Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 2 mobil kullanıcı
1325
Cevap 77884
Tıklama 134
Öne Çıkarma
Cevap 77884
Tıklama 134
Öne Çıkarma
-
Cevap: Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu (17. sayfa)
| Rockstar a sikayet edince Rockstar oyunu bize turkce mi sunacak? |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @GothamK
|
Ne oldugu belli olmayan bir programi pc ye asla kurmam.sizde kurmayin. Bunlar birkere yalanci.hani yama 40 tlnin altinda olucakti.40 tlye oyunmu satiyoruz icinizi ferah tutun.demedileemi. Isler ters gidince ,ulan yaminin fiyatini dh yemi soracaktik demedimi.bir anda dhden cekip gitmedilermi😂 Ilerde basiniza birsey gelirse ayni durumlarla karsilasmiyacakmiyiz😁😁😁 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Konu bence 50TL olması değil. Tamam bir yamaya göre çok fazla bir fiyat. Ama bir çeviri 50TL olursa ileride bunun 200TL seviyesine gelmeyeceğinin kim garantisini verir? İleride GTA 6, Elder Scrolls 6 gibi daha nice oyunlar çıkacak ve herkesin bildiği üzere Türkçe olmayacak. E bu sefer çeviren gruplar ne diyecek? ''Ya eskiden RDR2 yaması 50TL'ye satılmıştı bizde 75TL yazalım emek var sonuçta.'' Yahu tamam emek varda önceki çevirmenlerin hiçmi emeği yoktu. Eğer bu işten para kazanmak isteniyorsa resmi çevirmenlik yapılmalı yama işlerine falan hiç girişilmemeli. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
O kadar eleştiriyi görmezden gelip DH anamıza sövmüşler diyip olayı basitleştirmek bir yerlerden tanıdık geliyor  Benim çevirmen arkadaşlarımın üzerine 50 kişi üzerinde indirim kuponu olan deri ceketliriyle .....Birde ölücüymüşüz madem öyle düşünüyordun en başında niye buraya konu açıp muhattap aldın ey bayyyyyyyyyy ..... 2.Neyin illegal neyin legal olduğunu bilmeden korsan oyun alanlara laf sokup yamayı savunan bir kitle var şaka gibi. 3.50 liraya yama çıkartmış herifler bunu savunan tipler var.Yok sigara içmeyin iki günlük zevkinizden kısın vs.Lan zaten bu ülkede yaşamaya çalışan insanların çoğu zevkinden kısıyor gelip birde tavsiye veriyorsunuz .... 4.Yok biz kazanmışı zda sakin olalım vs konuyla alakam yok zerre ilgilenmiyorum sırf bu tarz eleştiriye tahamüllü olmayan tarışınca ortadoğulu olan insanlar ve bunların müritleri olduğu için burdayım.Hak arayan adamı her ortamda baltalıyıp sonra ülke gündeminde ağlayan tipler size ne desek az. 5.Yok şurdan geldik yok burdan geldik diyip 2 mesajlı troller aklınız yok fikriniz var. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kuklacini -- 11 Temmuz 2020; 13:25:1 >
sen kimsin de yerimi bileyim kendini neden bu kadar önemli biri olarak görüyorsun  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @XBlades
 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Evet kesinlikle eminim girmişsindir selamın aleyküm arkadaşlar deyip hallerini hatırlarını sormuşsundur. Nedir sizin derdiniz diye dinlemişsindir sonra yeni açıklama yapıp fiyatını düşürün daha yararlı olur diye tavsiye de vermişsindir onlar da daha sonra hooop tükürdüklerini yalayıp geri buraya bildirim gibi 30a düşürdük bak yeğenim maksat ayağınız alışsın hadi gel diyip esnaf ayağı çekmişlerdir. Melek yav melek ne kadar iyi düşünceliler Allah razı olsun onlardan Font: Kalın siyah yazı |
Bu mesajda bahsedilenler: @XBlades
| Türkçe altyazıya fahiş fiyat vereceğime gider ingilizce oynarım,dilimi de geliştiririm... |
|
Anonymous adına üzüldüğüm ve milletin adına sevindiğim hadise olmuş. Demek ki asıl amaçlarını da görmüş olduk. Umarım olaylar büyümeden birileri bu güzide oyunu çevirip, halka bedava sunabilirler diye düşünüyorum. Bol şanslar. |
| Bir yama ne olursa olsun 40 50 60 gibi rakamlar olamaz. Anasını satayım baba oyunlar bile 50 100 lira ne yaptında böyle para istiyorsun? Yok aylık abonelik yok bilmem ne... en baba yama 10 lira olmalı en babası. Soyguncu bunlar. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi PaNoZ -- 12 Temmuz 2020; 3:40:9 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Arkadaşlar, walküre söylediklerimi ciddiye aldığı ve sonradan bu hatasından döndüğü için teşekkür ederim. Keşke en başta sözünü tutsaydı da fazladan fiyat biçmeyip gerçekten uygun olup bizi şaşırtsaydı. Bizi şaşırttığı kısmı doğru, ama uygun olma kısmı eksik kaldı. Neyse, hatasından dönüp bir erdem gösterdi. Ben de sözümü tutacağım ve yamayı kırmayacağım. Artık başkası kırarsa bilmiyorum, beni takip eden varsa beklemesinler 30 TL olduğu için kırmayacağım. < Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Konsol üssünden Levent Abi çok doğru demiş. Siz hem istiyorsunuz ki her oyuna türkçe yama yapılsın( girin bakın türkçe yama istek kısmına. tonla oyun yazmış herkes. zannediyorsunuz ki insanlar hazır bekliyor çevirmek için) hemde istiyorsunuz ki hiç para istemesin bu gruplar. irili ufaklı her grup ve proje eninde sonunda ticari bir model kurmadıysa batmaya ve dağılmaya mahkumtur. Hani çok sevdiğin bir oyundur zevktir falan oturur uğraşır çevirirsin ücretsiz de sunarsın bunu. tatmin duygusunu alırsın. ama en fazla 1 olur 2 olur. 3. de adam der ki napıyorum lan ben? niye yapıyorum? dünya üzerinde yok böyle bir şey. emek harca harca karşılığında bir kaç kişinin teşekkürü size sadece... maalesef insanlar ikiyüzlü davranıyor. hem sürdürebilir gruplar istiyor sürekli yeni oyunlar çevirsinler istiyorsunuz hemde 5 kuruş para ödemeyelim. bir akıllı sizsiniz zaten. köşeye sıkışınca da ama bu iş illegalll, ühühüh sizi şikayet edicez, alın başınıza belayı diye saçma bir tavırlara giriyorsunuz sonuçta bu oyunu ücretsiz de dağıtsan illegal bir iş, paralı satsan da illegal bir iş. bedava olunca kimseden ses seda yok ama o zaman gayet güzel gidip oyunu türkçe türkçe oynuyorsunuz. işte ikiyüzlülük burada devreye giriyor. |
bence iyi olmuş  bende bekliyordum yamayı ama ücretli almayıp illah öbür yamalarındaki gibi korsana düşer oradan indirirdim evet korsancıyım bi kere grup isminden kaybediyor anonymous nedir yaaa t2 bu ismi duyunca kesin irkilmiştir zaten umarım tüm üçretli yama cıkaranlar aklını başına alırQnoops bi tanedir candır bunun gibi insanların coğalması lazım |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu mesaj daha önceden şikayet edildi o yüzden şikayet etmenize gerek yok. keşke beğenenleri de şikayet edebilme seçeneği olsaydı |
Bu mesajda bahsedilenler: @MassacrewQ
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >