Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
1325
Cevap 77992
Tıklama 134
Öne Çıkarma
Cevap 77992
Tıklama 134
Öne Çıkarma
-
Cevap: Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu (16. sayfa)
| ... diye ekler. Aç mafyanın zoruna gitmiştir çünkü. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 10 Temmuz 2020; 21:59:8 >
Bu mesajda bahsedilenler: @kullaniciadi12
| İnanıyorumki şuan programı falan beklemiyoruz YALAN sadece 10 gün içinde milletin yama hakkında düşüncelerinin nabzını yoklamak başka bişey değil yanlış strateji üstüne yanlış strateji doğru yaptıgınız tek şey yamayı çevirmek oldu bidaha lütfen bunlardan ders cıkartın milleti birbirine kırdırmayın ayıptır yaptıgınız bunban zevkmi alıyorsunuz anlamıyorum neymiş efendim yama programını geliştiriyoruz YALANN Fiyat hakkında bi eleştirim yok ülkemize göre bencede cok ama emek verildiği için pek koymaz ama şöyle ele alırsak bir oyun 50 dolara cıkıyo bu amerikanın para brimi bizde birimi vurursak 50 brim yani amerikada 50 brime oyunu alabiliyoken 50 brim türkçe yamaya cok bizim ülkenin hali ortada insanlara yama fiyatı uygun olucak derken keşke demeseydiniz tek yaptıgıınız doğru şey türkçe yama gerisi 0 insanlar beklerken cıldırıyor ilk defa yamanın herşeyi bittikten sonra bir yamayı bekliyoruz baliba sizcede sacma değilmi !!! |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HydraaUa -- 11 Temmuz 2020; 0:14:24 >
Bu mesajda bahsedilenler: @walküre
Ama yok ben oynadim bitti gitti.ing var, Ama siz alin ha 50 tl sudan ucuz. Ahahahahahh Paraylami tutuyorlar sizi yav anlamadimki |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
 O değil de yama kırılsa bile yine ücretsiz oynayamayabiliriz çünkü dil dosyalarını 10₺ gibi satmaya çalışanlar olabilir |
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-CCC610F8A -- 11 Temmuz 2020; 0:50:45 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
o korsan yani torrent sitesiyle de anlaşmaları veya ilişkileri var yalnız bu senin şakşakçılığını yaptıklarının. çünkü bunların önceki projelerini kıran biri vardı. onun paylaşımlarını kaldırmışlardı. yani çalandan çalanı engellemişlerdi. he sen bir de çeviriyi korsana da uyarlayacaksın ondan sonra da bana niye para vermiyorsun mu diyeceksin? mad max oyununa 15tl vermişim, çevirsine 10tl mi vereceğim? benim derdim rdr2'yi de TR oynamak değil. ben konsolda oynamışım, tekrar da oynamam. maksadım sizin gibilerin düşünemediklerini düşünüp karşı çıkmak. ve sizler her şeye para veren, sokağa para döken kitle ne işin var torrent sitesinde? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
ÇeviriBank diye bir Star-Up kuruyorum.Bu girişimimde internet üzerinden çeviri grubu kiralıyorsunuz ve bu çeviri grupları oyunları çeviriyor bizde bu yamaları Türkçe dil desteği isteyen oyunculara satıyoruz bu şekilde kazandıklarımızla size geri ödeme yapıyoruz.Fahri yöneticimiz Tosuncuktur. Selam ve Keriz ile |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
büyük ihtimal ya bunlara beleş yama sözü verildi ya da bunlar yamanın çevirmenleri bahsettiğiniz üyenin geçmiş mesajlarına baktım çeviri ile ilgili konularda hep ilgili grubu övmüş şaşırdık mı hayır  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Winter Is Coming -- 11 Temmuz 2020; 5:42:39 >
Bu mesajda bahsedilenler: @John Sheppard
| Madem öyle silin abi şunların konularını |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Trol olduğunuz belli. Madem pahalı ucuzunu sen yapsaydın. Yapılan iş uzun olduğu için 50 lira eder. Sigaraya günde 20 lira verip. 7-8 K lara sistem toplayıp odayı RGB ye boğup 50 lira çok yeaw demek saçma. Pahalıysa alma. Bekleyeceğine İngilizce öğren. Alacağın kitap 100-200 liradan aşağı değil. Gelip boş boş konuşmayın. Almama imkanın var. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi asertyu -- 11 Temmuz 2020; 9:5:37 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Erol abacı
Ki kendim de zamanında çeviri değil pese birçok yama yaptım hiçbirinden de bir kuruş istemedim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Coimbra -- 11 Temmuz 2020; 9:16:22 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Burada ki üyelere müstahak az bile 50 lira. Gerçekten kendinizden utanmalısınız diyeceğim ama nasıl olsa utanmayacaksınız. Milyar dolarlık şirketin yapmadığını yapıp kendi dilinizde böyle sinematik bir oyunu oynamanızı sağlamışlar. Adamlar zaten ing biliyor siz de anlayın diye 6 aydır uğraşıyorlar. Siz keyif yaparken adamlar çeviri yapıyor tabi 3-5 bir şey kazanacaklar ki bu yamaların devamı gelsin. Anlamsız eleştirileri yapanlar hem kötü niyetlisiniz hem de gamer değilsiniz.. Bu arada Rdr 2 çalıştırabilecek sisteme sahip olup da 50 liraya laf etmek gerçekten karakter yoksunluğunun göstergesidir bunu da böyle bilin..Gerçi ben çeviri grubunada söyledim keşke 100 lira yapsalardı da hiç alamasaydınız yamayı  Hater lar bu mesajı da boşuna alıntılamayın çünkü yorumlarınızın çöp kadar değeri yok gözümde.. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Residentevil8 -- 11 Temmuz 2020; 9:47:9 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ne ağladınız be ne değerli 50 tl niz varmış burada yorum yapanların hepsi sosyal hizmetlerden aylık para desteği alıyor sanırım bu kadar ağladıklarına göre  |
|
Ahh ahh elemanlar siziii... 7 aydır çıksın şu rdr2, hadi aslan anonymous çıkarırsınız siz diye totosunu yırtan kişiler şimdi 50 lira diye şikayet edelim Rockstar'a diyen elemanlar. Rdr 2 ye verecek paranız o oyunu oynatacak sisteminiz var ama 50 lira çok demeniz ironik. Adamlar şirket şirket bu işi meslek gibi görmeye başladılar artık siz hâlâ neyin kafasindasiniz. Merak etmeyin ilerde bu grup plus çeviri gibi sadece resmi çevirilerle el atacak o zaman görücez 7 ayda 2 milyon kelimelik oyunu bitirebilen başka bir grup var mı yok mu diye :) Bazı arkadaşlar openiv atmış bak cahil kardeşim ingilizcen yok ve hayatında hiç çeviri yapmamışsın grubu eleştiriyorsun. Openiv ile sadece metinlere erişirsin, metini çıkarırsın Türkçeye çevirirsin oyuna gömemezsin elinde kalır çevirdiğin satırlar. Bu oyunun entegre toolunu Anonymous'un programcıları yaptı. Ac odyysey gibi bir oyunun yamasına 40 lira dendi. Bu rdr2 50 küsur çevirmen çalıştı toolu yoktu tool yazıldı :) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Allah oyun firmalarının özellikle rockstar gamesin belasını versin kimlerle muhatap olmak zorunda kalıyoruz |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
|
Arkadaşlar mantıklı bir karar verildi, walküre açıklayacak. Hepiniz sevineceksiniz diye düşünüyorum. Yanlıştan an itibariyle dönüldü, herkese iyi forumlar. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi XBlades -- 11 Temmuz 2020; 11:52:38 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN