Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
1325
Cevap 77783
Tıklama 134
Öne Çıkarma
Cevap 77783
Tıklama 134
Öne Çıkarma
-
Cevap: Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu (14. sayfa)
| Şunu da eklemek lazım, Black Mesa TAMAMEN sıfırdan yapılıyor. Tüm kod, seslendirme, kaplamalar; her şey sıfırdan yapılma. Sonuç olarak da VALVE bu işi çok beğendiği için modu yapanlara satış hakkı veriyor. Yani öyle yapımcılar "biz Black Mesa yaptık, 50 TL'ye satıyoruz" da demiyorlar. Valve izin verene kadar ücretsiz dağıtıyorlar yine Valve'ın verdiği modlama iznine dayanarak. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ardicli2000
Belirli yaşı geçen kişilerde artık bu işler geçti. 1 saat sözlük ve 3 yabancı video izlemekle ingilizce öğrenilmesinin mümkünatı yok. Ağzımıza hap atarak ingilizce öğrenmiş olunmuyor bu işler öyle kolay değil. Emek ve zaman istiyor. Ortalama ingilizcesi olanların da oyunu kendi dilinde anlayarak oynamanın daha iyi olduğunu söylüyorlar. Yani ingilizce bilip bilmemek değil mesele. Yabancı dil öğrenmenin kolay olduğunu iddia eden varsa gitsin 2 haftada Almanca, fransızca hatta ibranice dillerinden birini öğrenin bakalım kolaysa..  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ne oldu gidiyordu bunlar ? Fırıldak gibi dönmüşler hemen. Paralı adamları da forumu basmış her mesaja karşılık vermek için yırtınıyorlar. Geçti o işler artık. Yüksek ihtimal take2’dan uyarıyı yiyecekler satamayacaklar. Dh üyelerine verdiğiniz sözü tutmazsanız laflarınızı böyle yedirirler adama. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Ayrıca güzel sözlerin için Teşekkürler. Aleyküm Selam. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Z kuşağıher istediği olacak olmayınca ağlayacak sağa sola saşdırcak, bu nesil hükümet değiştircekmil yok deist olcakmış. Bunlar humanist lgbt hakları vs. , bu nesil bu ğlkede kayıp nesil oöcak ekonomik olarakda , soyal olarakda bunlar ziyan nesil olcak. Rusya 90 ları gibi olacaklar bunlar |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
@HIGHER forumun en büyük troll ve boş yapanlarından zaten  Adam game pass'e laf etti anladık, tekli satış 50 liraya laf etti anladık, sonra 30 iyi dedi anladık, sonra tekrar 20 lira olmalı dedi gitti 3-5 tane konu açıp duyar kasmaya çalıştı habire  Oyun büyük emeklerle yapılıyor, yama yapmanın emeği ne ki 30 lira olacak en fazla 20 diyen adam. 25 liraya satılan shadow of war oyununa çıkan ve gene 25 liraya satılan türkçe yamaya tek laf edip konu açmıyor. O yamayı yapan ekipte bunun gibi troller yüzünden forumdan çekildi bugün. Gördü forumda taşlanan yere düşen çeviri grubu aklınca bi tekme de kendi atacak. Böyle troller bezdirir adamı. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Alyssa223 -- 14 Temmuz 2020; 1:21:52 >
Bu mesajda bahsedilenler: @nickymouz
|
Donanımhaber ahalisi sağolsun sırf Rdr 2 yi çeviren ekibi değil trgamesstudio yu da kaybettik. Az önce facebooktan yaptıkları açıklama ; " Selamlar Trgamestudios takipçileri. Son 10 gündür RDR2 için Anonymous grubuna yapılan bu haksızlıkların ve insanların bunu çok büyütmelerinden dolayı RDR2 yamasını iptal etmelerinden sonraki yaşanılan süreçten dolayı bunu yazma gereği duydum. Donanım haber isimli gereksiz bir sitenin üzerinde Türkçe yamalar bölümünde gereksiz insanlar diyorum, çünkü gerçekten artık bu durum can sıkmaya başlamıştı. Abuk subuk konular açılıp, olayı bu kadar büyütmeye gerek yoktu. RDR2 yaması baştan beri ücretli sunulacağı belirtildi. Ama bizim insanımız işte, telif hakkı, o, bu diyerek bu iş gönüllü yapılır mantığıyla konuştular. O sayın arkadaşlar, bu işleri sizlere bırakıyoruz. Buyrun önünüz açıldı artık. Translate bölümünüzde açıldı orada. Translate yapacaklarda var. Yeminli tercümanlarınızda var. Söyleyin onlara, onlar çeviri yapsınlar sizler için... Trgamestudios olarak 1 ağustos itibariyle Doom pc yaması yayınlanacak. Mevcut durumdaki tüm pc çevirileri iptal olmuştur. Sadece konsol tarafında oyun portları sunacağız. Star Wars Battlefront 2, Ghost of A Tale The Council Technomancer Alt yapısı oluşturulan The Park Recore Definitive Edition gibi yapımlarda buna dahil. Hepsi iptal... Saygılar... " |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 4 cevap geldi.
Yaptıkları işin büyüklüğünün farkına varıp yamayı kimseye direkt olarak vermek(satmak) istemediler her şey burada başlıyor zaten ve bu mantalite ile ne yaparız da bu yamayı elimizde tutarız aynı zamanda da insanları kendimize bağlarız diye kafa patlattılar en son ortaya çıkan sonuç pass işte ve ellerine yüzlerine bulaştırdılar. Bunların hepsini 10 temmuzdan beri biliyorum, herkes gibi ama yine de gittim adamları destekledim çünkü bir hata yaptılar, hatalarının farkına vardılar ama iş işten geçti ve oyuncular da bunun karşılığını çok acı bir şekilde verdi, böyle olmasını istemezdim hatta şikayet edenlere de hala kızıyorum ama şikayet edenlerle yama sahipleri %50-50 suçlu çok açık ve net. Şuan da hiç bir şekilde destek vermiyorum. Yama çıkar, çıkmaz umurumda değil. Sorunlar çözülür de çıkarsa malum ücretli satamayacaklar gider bağış yapar yamayı öyle kullanırım diyordum ama şuan kesinlikle tek bir kuruş çalışmaz bu yamaya. Bedava dağıtırlarsa oynarım ama bağış falan yapmam, hak etmiyorlar ÇÜNKÜ BU ADAMLARIN KİMSEYE İHTİYACI YOK BEYLER, KENDİLERİNE DESTEK VEREN ADAMLARI HAKSIZ YERE DISCORD DA BANLAYIP ÜSTÜNE TA**AK GEÇEBİLECEK SEVİYEDE ADAMLAR  Biraz acı oldu ama bu adamların kendilerinden başka kimseyi iplemediklerini bugün öğrenmiş oldum. Yaptıkları işe saygım var ama bu kafayla hiç bir yerde iş yapamazlar hoş bu saatten sonra yama yapacaklarını bile sanmıyorum orası ayrı bir olay da yapsalar bile yandı gülüm keten helva  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 128MilyarDolar -- 19 Temmuz 2020; 20:46:23 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Şöyle bir orta yol bulunabilir. Ekip piyasaya 0 dan çıkar. 4-5 TANE ücretsiz ama cidden saglam oyunları çevirirler. Güzel bir reklam olur onlara hem hem de oyunseverlere hizmet ederler. Bundan sonrada paralı sisteme geçerler. Kimse diyemez neden geçtiniz ettiniz diye. Kimse sizin zevkiniz için gecesini gündünüzü veremez hiç bir ücret almadan yok öyle bir dünya. Dersenki 1-2 gönüllü proje yapıp çekilsinler başkaları çıkar. O işler o kadar kolay degil sizin bu kafa yapınız yüzünden senede 30 yama çıkacaksa bu sayı 10 düşecek. Türk oyun sektörünü baltalamış oluyorsunuz. Düşünce yapınız YANLIŞ! |
_____________________________
Eski kullanıcı adı: harunefetr
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
10 yama 30 yama diye hesap yaptıgımı söylüyorsun. Onlar ücretli oldugu için sömürü olmayacak zaten. Sen ücretsiz 10 yama istiyorsun sömürü yapmaya çalışan sensin. Ben Türk oyunseverler daha fazla yamaya kavuşsun istiyorum tek derdim bu. Yoksa 30 tane oyun çevirildi diyelim senelik hepsini oynayacak mıyım sanki ben? Arasında mutlaka sevmedigim oyunlar olacak. Maksat Türk oyunseverler Türkçe oyuna doysun benim amacım bu. Tekrar söylüyorum hiç bir emegin karşılıgı kuru teşekkür OLAMAZ! Siz kendinize enayi arıyorsunuz. 3-5 tane oyun çevir gönüllü şekilde sonra piyasadan çekilin gidin yerinize yenileri gelir demenin anlamı budur. Açık açık enayi arıyorsunuz kendinize. Sizin gibi kafalar oldukça Bu sektör gelişmez. Oyun yapımcılarının resmi yamaya destek vermedigi aşikardır. Biz Oyunseverler olarak bir çark döndürmekten başka çaremizde yoktur. Gönüllü yap kardeşim diye insanlara dayatma yaparsanız bu kafayla senelik işte 20 tane oyunu kaybederiz. Hem kendinize hem çevrenize zararsınız. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Harun.E.D -- 28 Temmuz 2020; 13:16:24 >
_____________________________
Eski kullanıcı adı: harunefetr
Bu mesajda bahsedilenler: @alex59
|
_____________________________
Eski kullanıcı adı: harunefetr
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Haha  O moderatör şahıs "Forum ile grubu barıştırıyorum" konusundaki mesajımı da silmiş. Yine şaşırtmadın beni. Benim mesajlarım neden bu kadar zoruna gidiyor? Eleştiriye, karşıt fikre bu kadar mı tahammülünüz yok? Ceza için admin onayına da yolladın mı? Uyarı ceza sebebi: Şahsımı eleştirdi  O sildiğin mesajımda da söylediğim gibi, artık beni de bu noktaya getirdiniz. Yakında satışını yaptığınız diğer yamaları da ben şikayet edeceğim, tüm gerekli ekran görüntülerini, linkleri ve video kaydını aldım. Bu saatten sonra programı kapatsanız da, tüm yamaları kaldırsanız da hiçbir fayda etmeyecek yani.. RDR 2 gibi henüz satışa sunulmamış yamalar da değil bunlar. Bu arada lisans programına üyelik alımını kapatmışlar sanırım firmalar kayıt olup görmesinler diye. Ya da yeni üyeler şikayet etmesinler diye Bak burada ne var?Checkpoint Localization ismi bir yerden tanıdık geliyor mu? Satılan tüm yamalar için fatura kesilmiş midir acaba? Hani ortada 'yasal' bir şirket var ya. Yasal olduğuna göre fatura da kesiliyordur sanırım. İsteyene yollanacağı söyleniyordu, isteyene ne demekse.. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi John Sheppard -- 29 Temmuz 2020; 14:8:59 >
| John hoca yazık sana sen kimin gazına geliyorsun anlamıyorum. Sadece senin mesajların silinmiş gibi konuşuyorsun benim 10 küsur mesajım silindi son 2 haftada ekipte olup 3 hafta banlanan vardı :) ayrıca donanım haberdeki moderatör discord grubunda herhangi bir ban yetkisine sahip yönetici ve ya moderatör değil. Bir ara yama testerıydı kendisi yani kendin kurup kendin oynamışın. Bı kafanı rahatlat hayat yama değil zaten bu saatten sonra donanım haberde yama görmeyiz son 2 haftadır yeni bir yama konusu olmadığı gibi :) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Niye RDR 2 bu kadar kıymete bindi? çünkü ellerinde ki en değerli proje ve bu proje dışında kimse ne yapacaklarıyla yada ne yaptıklarıyla ilgilenmiyor hatta şöyle bir acı gerçeği de dile getireyim pass sistemi için gelsin, iyi oldu, süper oldu diyenler bile RDR 2 nin gazıyla söyledi bunları. RDR 2 çıkınca 1-2 ay oynayıp daha sonra yamaymış, pass miş, projeymiş kimse hiç biriyle ilgilenmeyecek köşesine çekilecek anonymous da bunun bariz farkında. Yama iptal olduğunda DC gruplarında çok büyük bir kitle vardı, chat sürekli aktifti ve sesli kanallarda 40-50 kişi muhabbet ediyordu şuan gidin bakın DC ye toplam aktif 10 kişi zor bulursunuz o adamlar da hep aynı kişiler ve boş muhabbet yapıyorlar. Görüldüğü gibi DC gruplarında da adam kalmadı milletin tek derdi RDR 2 ve inanın bu yama dağıtıldığı gibi millet bir daha anonymous un yüzüne bakmayacak dediydi dersiniz |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Şu birbirlerine tahrik ve tehditler yağdırıp bi ana avrat sövüp rahatlamadığı kalan insanlar da "mesajlarım neden siliniyor" tribindeler. İbretle takip ediyorum konuyu yazık gerçekten.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @BlogKaan
| Türkçe Yamalar bölümü tam bir cadı avına döndü ama ben faydalı buluyorum bu olan biteni. Hiç kimse yama yapmazsa oyuncular resmi yama çıkması için oyun yapımcılarına karşı örgütlü bir şekilde talepte bulunabilir belki. Mevcut yama grupları da AiBell, 23Studios gibi şirketleşerek oyun firmalarından iş almaya başlar umarım. Her yamada aynı karın ağrısını çekmekten hem oyuncular hem yama grupları yoruldu artık. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
|
Ben kendi düşüncemi söylemem gerekirse bir yamaya aylık para vermek istemiyorum. Hepsinden öte her oyuna girişimde sürekli bilgisayarıma bir programın bağlı kalmasını istemiyorum. Şöyle düşünün ben bu adamlardan yamayı satın aldım programlarını bilgisayarıma indirdim, Ama birisi bu adamların sistemini hackledi bütün verilerini çaldı hadi oradan da geldi benim bilgisayarıma bir şekilde bağlantı kurdu. Benim bilgisayarımda kredi kartı bilgilerim vs bir sürü bilgilerim var ben bunları nasıl koruyacağım ? Bir yama için neden bütün bilgilerimi riske atayım... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @XBlades