Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
940
Cevap
35545
Tıklama
55
Öne Çıkarma
Animus Projesi Hangi Oyunu Çevirsin?
H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Evet arkadaşlar,

Anketi başlattım. Oyları bekliyorum:

animusprojesi.com

İşte şıklar

Divinity OS 2
Dragon Age Inquisition
Batman Arkham Knight
Kotor 2

Hangi şık birinci olursa başlamak için onun limitinin dolmasını bekleyeceğiz.

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 23 Temmuz 2018; 20:29:45 >

Batman Arkham Knight bence...
Yoruma Git
nsboyby - 7 yıl +13
Anketten ne çıkarsa çıksın ama yeter ki batman çıkmasın.Bir rpg oyunun çevrilmesi her zaman daha iyi olacaktır. DAI,Kotor veya divinity hangisi çıkarsa çıksın.Önemli...
Yoruma Git
Yorumun Devamı whitetree - 7 yıl +13
< Resime gitmek için tıklayın >
Yoruma Git
Yorumun Devamı KarapathiaN - 7 yıl +12
Ç
7 yıl
Yarbay

https://www.gog.com/game/divinity_original_sin_2



Divinity 2 drm free gog sitesinde, dosyalari da torrentte var. Gog drm free olarak turkceye cevrilirse orjinal olarak ta oynanabilir.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

İlk konudaki sayıları güncelledim. Unutmayın ki bu konuyu sadece ileride yapacağımız ankete koyulacak oyunlar hakkında fikrinizi almak için açtım. Dragon Age'in veya başka bir oyunun burada birinci gelmesi onu kesin çevireceğimiz anlamına gelmiyor henüz. Daha dil dosyalarının karmaşıklığı veya teknik tarafta problem yaşayıp yaşamama ihtimallerini değerlendireceğiz, o konuda kesinlikle sıkıntı çıkmayacağına emin olduğum oyunları ankete koyacağım.

Yalnız çok güzel mesajlar alıyorum, 57 patronumuz oldu şu anda. Herkese desteği için çok teşekkür ederim. Ekipteki arkadaşlar için de ayrı bir moral oldunuz. Herkes oyuncu kitlesi tarafından sevildiğini ve destek gördüğünü görmüş oldu. Biz bu çalışmaya tahminim Ağustos ortası gibi başlarız ama anketi yakında açmayı düşünüyoruz. Sizden ricam ankette birinci gelen oyun sizin tercih ettiğiniz bir oyun olmasa bile devam etmemiz için destek olmanız. Arkamızda maddi destek olduktan sonra o proje bitince başkasına da başlarız. Hatta çok istenirse AC ile diğer oyunları çeviren ekibi ayırıp gelecek AC oyununun yan oyunları etkilemesini azaltabiliriz. Bu tamamen sizin desteğinize bakıyor. Her şey mümkün.

Bu arada Arkham Knight'ı başka ekip çeviriyor dediler. Onu listeden çıkardım. Şu anda ilk beş:

Dragon Age Inquisition (21 kişi)
Divinity 2 (13 kişi)
Star Wars Kotor 2 (12 kişi)
Pillars of Eternity (10 kişi)
Final fantasy XV (7 kişi)
https://www.patreon.com/animusprojesi





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 26 Mayıs 2018; 12:21:37 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
7 yıl
Yüzbaşı

Şu Dragon Age için amma para mevzuu yaptınız. Senelik Origin Access üyeliği 25€ falan ve bir sürü oyuna ücretsiz ulaşabiliyorsunuz. Bunun içinde DA serisi komple, ME Andromeda dahil tüm seri vs. var. O fiyatıda verip orjinal oynayın yahu.
https://www.origin.com/irl/en-us/store/origin-access/vault-games
Linkide koyayım belki bakıp heves edersiniz. Hepsi senelik 25€ yani 6 TL olsa € 150 TL eder senelik.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufulas -- 26 Mayıs 2018; 12:46:42 >


Bu mesajda bahsedilenler: @dragonbornx
Y
7 yıl
Yüzbaşı

Bizi değil onları :P
https://www.patreon.com/animusprojesi

Taner de geldi artık tek eksik ferex o da gelirse oluşum tam olur!





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufulas -- 27 Mayıs 2018; 13:24:21 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Gwynbleidd.
H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Arkham Knight'ı tekrar ekledim. Tekrar hatırlatıyorum, bu liste önümüzdeki aylarda yapılacak olan bağışçı anketinin şıklarını belirlemek için var. Ayrıca şu an bu oyunların bazılarının dil dosyaları açılabilmiş değil, biz başlayana kadar açılabilir diye yazıyoruz. Birden fazla oyun için oy da kullanabilirsiniz. Bu hangi oyun çevrilse bağış yaparım anketi. Şu an açık ara farkla istenen oyunlar şu şekilde:
Dragon Age Inquisition (23 kişi)
Divinity 2 (17 kişi)
Star Wars Kotor 2 (12 kişi)
Batman Arkham Knight (12 kişi)
Pillars of Eternity (11 kişi)
Wolfenstein 2: The New Colossus (10 kişi)
Mass Effect Andromeda (8 kişi) (Seçilirse Sarkis Kısaohanyan ile beraber çevrilecek.)
Final fantasy XV (7 kişi)

Far Cry'ı sonradan eklediğim için oy sayısı az ama daha çok bekleyeni vardır diye düşünüyorum. Eğer daha önce listede olmadığı için yazmayan varsa yazabilir sonraki sayımda görürüz talepleri.

Patreon:https://www.patreon.com/animusprojesi





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 27 Mayıs 2018; 13:29:16 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Arkadaşlar bu arada AC Origins'in tüm ana görevlerini ve yan görevlerinin bir kısmının çevirisini içeren beta versiyonu Haziran'da isteyen bağışçılara dağıtıyoruz. Patreon'a abone olup istek yapmak için son 4 gün. İlgilenenleri bekliyorum:https://www.patreon.com/animusprojesi


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Bu arada bir bilgi vereyim, Patreon'da oyun kategorisinde en çok takipçisi olan 9. hesap bizim gibi oyun çevirisi yapıyor ama Çin oyunlarını İngilizce'ye çeviriyorlar. Yani bunu yapan tek biz değiliz. Çok başarılı örnekleri var. Bu da sayfaları:https://www.patreon.com/roguard
8. sıradaki hesap da GTA V modları yapıyor ve yaptıkları işleri ücretsiz yayınlamıyorlar:https://www.patreon.com/JulioNIB





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 28 Mayıs 2018; 14:6:57 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: HK-47

Yeterli bağışçı bulunursa neden olmasın iki ayrı ekip kurup paralelde götürebiliriz:) Hesabı çok iyi yapıp her proje için ne kadar kaynak gerekiyor hepsini zaten ankette açıklayacağım. Yeterli destek olduğu sürece biz her şeye açığız. Ekibi de ihtiyaca göre genişleteceğiz.
Benim görüşüm de o yönde. Örneğin ekibin bir kısmı ile Sarkis bey Mass Effect Andromeda çevirirken, ekibin kalanı ile siz KOTOR 2 çevirebilirsiniz. Bu şekilde herkes memnun olmuş olur. Açıkçası şu sitedeki yazıları okuduktan sonra Kotor'a ısındım diyebilirim.

http://www.kotorprojesi.com/

Yıllardır takip etmeme rağmen hikayenizi bu kadar net bilmiyordum açıkçası. Hangi oyun çevrilirse çevrilsin sonuna kadar destekçinizim.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

T
7 yıl
Yüzbaşı

https://www.trgamestudio.com/archive/index.php/thread-123.html

Bu grup çevirdiği için mi iptal ettiniz gerçekten..
Daha font bile paylaşmadılar Said bey adamlar düpe düz kandırıyorlar milleti başka birşey değil.
Kaç yılından beri çevrilicek oyun ayrıca %35 ide bunlar çevirmedi Ucrew'den aldılar %35'lik kısmını yanı bunların 5 aydır yaptığı hiçbirşey yok sitelerini hypelamak dışında.
Şu konuyu bir inceleyip Arkham Knight listeye ekleme sansınız varmı.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc
R
7 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: HK-47

< Resime gitmek için tıklayın >
@Saidsrc hocam bu yeni çeviri haberinizi alır almaz hemen oyunu bakınmaya başladım bende:https://www.origin.com/irl/en-us/store/dragon-age/dragon-age-inquisition

DA:Inquisition eğer EA Origin Access'li olduysa (aynı DA:Origins gibi mesela) hemen şimdiden indirip Türkçe yamanızı beklemeye başlarım. Bir de şu tek seferde ödeme/bağış yapıp yamayı edinme olayını çözerseniz çok iyi olur.

DA:O demişken daha birkaç ay önce (malum %95'lik olan) Türkçe yamasını görüp merak etmiştim EA Origin Access'den indirip bu DA serisine giriş yaptım. DA:O oyunun genel atmosferi ortam mekanları karakterleri ve senaryonun codexkitap/mektup/notlarla desteklenerek sunulmasını bayağı beğendim bana özellikle Witcher 3, Skyrim, Oblivion benzeri oyunları hatırlatması çok hoşuma gitmişti.

Anlayacağınız üzere DA serisine yabancı olduğumdan -ki DA:O Türkçe yaması sayesinde bu seriden haberim oldu diyebilirim- sizin Türkçe yama haberinizle de DA:I varlığını öğrendim. Neyse yani 'geç olsun güç olmasın' diyelim, @Saidsrc ekibinden çıkacak bir Türkçe yamayla DA:Inquisition oynamak işallah herkese nasip olur.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 8 Haziran 2018; 21:7:1 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
P
7 yıl
Teğmen

https://urun.gittigidiyor.com/video-oyun-konsol/assassin-s-creed-origins-turkce-pc-dvd-oyun-efsane-seri-357387139?rcp_action=rcpProductClicked ben inanmadım ama linkteki oyunun gerçek olma durumu var mı? Satıcı türkçe yamadan falanda bahsetmiş.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
7 yıl
Çavuş

adam korsan oyun satmayı eski günlerdeki gibi meslek edinmiş bide üzerine tr ekleyip dvd ye koyup yolluyor yazık bundan oyun alan zavallıya 2 tık uzagında aynı şey zaten korsana para vermekte neymiş şikayet etmeyi başta goremedim sonra fark ettim sayfa kaynagına rapor yazınca buyrunhttps://www.gittigidiyor.com/urun-rapor-et/357387139





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ozgrk35k -- 14 Haziran 2018; 18:35:22 >

H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Yaptığımız iş yani Patreon'da para toplama ve mod yapımı kesinlikle illegal değil. Kitle fonlaması Türkiye'de vergiden muaf*, kaldı ki Patreon ABD şirketi olup vergisini de bize parayı göndermeden önce kestiği için hiçbir sıkıntısı yok, Türkiye'yi ilgilendiren bir durum da yok.

*http://www.ey.com/tr/tr/services/tax/dijital-vergi-kitlesel-fonlama

Oyun modu yapıp Patreon'dan bunun için bağış toplamak da hiçbir şekilde oyun şirketlerinin karşı olmadığı bir şey. En çok kazanan Patreon hesaplarının bazıları Sims ve GTA modları yapıyor. Takipçi sayıları ve bağış kademelerinden ayda kazandıkları paraları hayal edebilirsiniz. Örnekler:

https://www.patreon.com/JulioNIB

https://www.patreon.com/roguard (Bunlar da bizim gibi çeviri yapıyor)

https://www.patreon.com/mccc_deaderpool

https://www.patreon.com/basemental

https://www.patreon.com/SACRIFICIAL

Bu da EA'in Patreon'daki modlara resmi bakış açısını gösteren kendi forumlarındaki bir gönderi:
https://forums.thesims.com/en_US/discussion/930045/ea-its-time-you-start-doing-something-about-the-entitled-cc-creators-in-the-sims-community/p3

Kısacası ücretsiz bir versiyon verdiğiniz sürece erken erişim, bağışçılara özel ayrıcalıklarla bir derdimiz yok diyorlar. Biz de öyle yapıyoruz zaten. Origins 5 Ekim'de ücretsiz dağıtılacak, DA2 da bitince ücretsiz olacak vs.

Ben bu işe başlamadan birkaç avukata danıştım, diğer mod yapımcılarıyla konuştum. İşi etraflıca araştırdım. Bu işin hiçbir açığı yok.

Geçen Origins konusunu kilitlememe sebep olan zeki bir arkadaş bana kafayı takıp maliye, masak, siber suçlara şikayet ettiğini söylemişti. Ben de selamımı söyle demiştim. Hala bir aleyküm selam diyen duymadım :D

Kısacası başta kıskançlık olmak üzere çeşitli sebeplerden tekere çomak sokmak isteyenler varsa, boşa uğraşmasın ben onları baştan düşündüm.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 19 Temmuz 2018; 3:12:30 >

R
7 yıl
Yarbay

Çıkacak değil de çıkmış olan bir oyundu açıklandı .



https://store.steampowered.com/app/359550/Tom_Clancys_Rainbow_Six_Siege/





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R-10 -- 18 Haziran 2018; 15:35:45 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Daniel Faraday
H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Patreon'da anketi başlattım. Oyları bekliyorum:
https://www.patreon.com/posts/19518945

Son durum bu şekilde:

< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 18 Haziran 2018; 14:42:44 >

H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

DAI liderliği aldı.

< Resime gitmek için tıklayın >
https://www.patreon.com/posts/sirada-hangi-var-19518945





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 19 Haziran 2018; 8:51:36 >

H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Fikrini değiştirenler oldu. Şu an Batman ile DAI arasında 2 oy fark var. Gerçekten ilginç bir oylama oluyor.

< Resime gitmek için tıklayın >

https://www.patreon.com/posts/sirada-hangi-var-19518945


Bu mesaja 1 cevap geldi.