Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
141
Cevap
32003
Tıklama
61
Öne Çıkarma
Animus Projesi faaliyetlerini sonlandırıyor
W
4 yıl (2645 mesaj)
Binbaşı
Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >


https://animusprojesi.com ve Discord sunucuları üzerinden yaptıkları duyuruyla faaliyetlerini sonlandırma kararı aldıklarını duyurdular. Beğenin beğenmeyin, onlarca oyunu özenlice çevirmişlerdi. Yazık oldu.




quote:

Yedi yıllık maceramızın sonuna geldik. Animus Projesi olarak faaliyetlerimizi sonlandırıyoruz.
Tüm Animus Projesi ekibi adına şimdiye kadarki projelerimizde maddi ve manevi desteğini eksik etmeyen herkese çok teşekkürler. Sayenizde çok güzel işlere imza atıp Türk oyuncu topluluğuna elimizden geleni kazandırmış olduk. Maddi destekleriniz olmasa ne böyle bir ekip toplayabilir ne de bunu sürekli şekilde ve büyüyerek gerçekleştirebilirdik.
Hâlâ oyun oynayıp çeviri yapmayı seviyoruz lakin yedi yıl önce bu işe elinde bolca zamanla başlayan insanlar değiliz artık. Çoğumuz okulunu bitirdi, işe girdi ve hatta evlenip çoluk çocuğa karıştı; kimimiz başka ülkelerde çalışıyor. Hâliyle odaklarımız bir hayli değişti ve kısıtlı zamanımız başka işlerle dolmaya başladı. Hâlihazırda önde gelen oyun çeviri şirketlerinde çalışan kişiler olarak da Animus Projesi ile başarmak istediklerimizi gerçekleştirdiğimizi düşünüyoruz. Bu tatmini yaşadıktan sonra bir yerde bırakmamız gerekiyordu zaten, ana projelerimizin bitmesiyle önümüze güzel bir fırsat çıktı.
Bugün itibariyle yeni abonelik alımını kapatıyoruz. Önümüzdeki bir aylık süreçte kapanma ile ilgili işlemleri tamamlayıp yaz başına her şeyi yetiştirmeyi planlıyoruz. Yine aynı süreçte ekip içinde çeviri için kullandığımız kaynakları da sizlerle paylaşacağız.
Sayenizde çok güzel işlere imza atıp Türk oyuncu topluluğuna elimizden geleni kazandırmış olduk. Maddi destekleriniz olmasa ne böyle bir ekip toplayabilir ne de bunu sürekli şekilde ve büyüyerek gerçekleştirebilirdik. Son yedi senede yolumuz kesiştiği; bu işleri başarmamıza yardımcı olan 100’ün üstünde ekip üyesine, 10.000’in üstünde aboneye ve desteklerini eksik etmeyen herkese tekrar çok teşekkürler <3
Abonelikler ne olacak?
– Abonelik alımını bugün itibariyle kapatıyoruz. Yıllık abonelerin kalan günleri içinse Haziran başında geri ödeme yapacağız.
Peki ya kalan projeler?
– Çevirisi devam eden son projemiz de bitti zaten, ufak DLCleri kaldı. Testteki projelere ise hızlıca son hâllerini verip sonlandıracağız.
– Sürekli güncelleme alan oyunların çevirilerini güncellemeye devam edeceğiz.
Abonelik olmayacaksa içeriklere nasıl erişeceğiz?
– Tüm içerikleri bu bir aylık süreç sonunda herkesin her yerden ulaşabileceği bir formata sokacağız. Merak etmeyin, hiçbir şey kaybolmayacak.
Kurulu yamalarda sorun yaşar mıyız?
– Kapınıza gelip Animus Projesi adına yama kurmak veya kaldırmak isteyenlere itibar etmediğiniz sürece herhangi bir sorun yaşamazsınız

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi WesterLandX -- 5 Mayıs 2022; 15:1:56 >

Transçöpçüler seviniyor bu habere yazık. Forum olarak gelinen vaziyete bak safi yazık.
Yoruma Git
Sasua - 4 yıl +32
< Resime gitmek için tıklayın >
Yoruma Git
Yorumun Devamı WesterLandX - 4 yıl +26
Gram üzülmedim...
Yoruma Git
derlemeler - 4 yıl +16
W
4 yıl (2645 mesaj)
Binbaşı
Konu Sahibi

rezerve



A
4 yıl (937 mesaj)
Yüzbaşı

Efsane çeviriler yaptınız, elinize sağlık.



S
4 yıl (2240 mesaj)
Yarbay

Keşke böyle olmasaydı.



A
4 yıl (702 mesaj)
Yüzbaşı

Emeğinize sağlık sayenizde çok güzel oyunları Türkçe oynama fırsatımız oldu



M
4 yıl (711 mesaj)
Yüzbaşı

Umarım bundan sonraki işlerinde önlerine çıkan engelleri aşa aşa giderler ve hep başarılı olurlar. Bu konu canlandığında Animus'a sövenler nasıl üzülecek şimdiden tahmin edebiliyorum.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

L
4 yıl (1443 mesaj)
Yüzbaşı

Adios



S
4 yıl (1478 mesaj)
Binbaşı

En basit, az metinli oyunların çevirilerini bile aylara yaymalarına uyuz olsam da tüm AC oyunlarını kaliteli çevirilerle oynadığım için Animus'a minnettarım. Divinity Original Sin 2, DA Inquisition, ME Andromeda, Vampire Masquerade Bloodlines gibi oyunları çevirebilmek her babayiğidin harcı değildi. Hiç ümidim olmasa da umarım büyük firmaların Türkçe dil destekleri yaygınlaşır ve bu işler resmi yollarla yapılmaya devam eder.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
4
4 yıl (1271 mesaj)
Binbaşı

Yıllarca çevirileriyle Assassins Creed oyunlarını oynamış biri olarak teşekkür ediyorum. Yolları açık olsun.



-
4 yıl (10417 mesaj)
Yarbay

Artan fiyatlarla satılan kopya sayılarında düşüş bekliyorum. Bu da firmaların yerelleştirme yapma motivasyonunu daha da düşürecektir. İnsanlar tam da orijinal kopya satın alma alışkanlığı edinmeye başlamışken TL'nin değer kaybetmesi birçok sektörde olduğu gibi oyun sektöründe de bizi çok gerilere atacak. Ben hep bu amatör grupların birgün kendi şirketlerini kuracaklarını ümit etmiştim ki bunun örnekleri de var. Maalesef şu anda dil yerelleştirmesinden daha çok fiyat yerelleştirmesi önemli hâle geldi.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @s-adebisi
S
4 yıl (13248 mesaj)
Yüzbaşı

Zamanında Kendilerine Çıkalı 6 Ay Olmuş Bir Oyunların Yamaların Ücretsiz Yapmalarını Aksi Noktada Bir Süre Sonra Bocalamaya Başlayacaklarını İfade Ettim. Dikkate Alınmadım Sağlık Olsun Emeklerine Sağlık



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

R
4 yıl (5179 mesaj)
Yarbay

3 yıldır dos 2 çevirisini vb çevirileri bile bile tamamlamayarak insanları sömüren(bu sömürüyü kendileri bile itiraf ettiler, çevirileri istediğimizi alana kadar uzatacağız diye) bu benzeri oluşumlarım yok olup gitmesi türkçe oyunlar için en güzeli. yıllardır bunların en büyük düşmanıydım ve yıllardır söylediklerimde hep haklıydım sonunda yok olmaları hala gerçeği görmeyen naif oyunculara hediye olsun.



L
4 yıl (1443 mesaj)
Yüzbaşı

İsabet olmuş



O
4 yıl (25459 mesaj)
Yarbay

Yakınımı kaybetmiş gibi üzüldüm .s



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

E
4 yıl (20 mesaj)
Er

Emeklerinden ötürü teşekkür ediyorum. Gelecekte yapacakları çalışmalar için başarılar diliyorum.



W
4 yıl (866 mesaj)
Yüzbaşı

Eee hiçbir şey kalıcı değil ne yazık ki. Animus sayesinde divinity 1 ve 2'yi ve batman arkham'ı türkçe oynamıştım, sağolsunlar. Üzücü bir haber, umarım bu bir şeylerin sonu değildir. Çünkü böyle gruplar da olmasa türkçe oynamak mümkün değil. Dil desteği getiren firma sayısı çok az.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Weirdusername -- 6 Mayıs 2022; 5:29:52 >

S
4 yıl (1515 mesaj)
Binbaşı

Transçöpçüler seviniyor bu habere yazık. Forum olarak gelinen vaziyete bak safi yazık.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

G
4 yıl (2885 mesaj)
Binbaşı

Paralı çeviri işi belli bir kitleye hitap ediyor. Yani bence çoğunluğu ilgilendiren bir şey değil.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

P
4 yıl (2550 mesaj)
Binbaşı

Aylık ödeme yerine kalıcı sisteme geçselerdi bence çok daha mantıklı olurdu. Neyse yapacak bişey yok



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >