Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
440
Cevap 56977
Tıklama 3
Öne Çıkarma
Cevap 56977
Tıklama 3
Öne Çıkarma
-
Cevap: - (10. sayfa)
|
Tamam,teşekkürler. İngilizce altyazı olacağına,Türkçe altyazı olsun tabi ki.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| @imparatore mpq dosyalarından anlamam ama bişey sormak istiyorum.Cinematiclere altyazı ekleme gibi bir durumumuz var mı ?Yani altyazı eklenmiş videoyu oraya ekleyebilirmiyiz? |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Ben denemiştim olmamıştı eğer imparatore sen yapabiliyorsan bende tüm cinematiclerin uyumlu türkçe altyazıları var yardımcı olabilirim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Cinematic'leri çevirebilecek arkadaşlar varsa diyaloglar elimde.Ben başladım ama çok ilerleyemem bu aralar yoğunum.mpq olarak oyuna ekleyemezsek bile çeviriler bittiğinde alt yazıları yükleyip video halinde internete verebiliriz. Edit : @gooo mesajı şimdi gördüm.Alt yazılar varsa uğraşmadan internete yükleyebiliriz.Alt yazıları bana pm ile yollayabilirsen sevinirim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MeFSuH -- 29 Ekim 2010; 23:50:56 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Tamam ben sana yollayaım sen koyarsın internete hem çeviride epey yanlış yapmışımdır onlara bi bakarsın hazırda duruyordu ama altyazı ile videoları birleştiremiyordum ben. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| goooo sayesinde 6 altyazıyı bitirip filme monteledim.Şimdi tek gereken şey 7. altyazı.Tyrael'in worldstone'u yok ettiği cinematic.Altyazısı,almanca altyazısı ya da diyaloğunu bulan biri bana pm atsın. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu planlar dahilindeydi. Ö.M. ile ulaşırsan yardımcı olabilirim. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Kolay gelsin ya bende mahrumum diablo 2'nin esrarengiz evreninden bi ara kurdum windows 7 problem çıkardı saolsun her oyunda olduğu gibi, ama iyidir, ben inanıyorum... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Dün gece altyazıları düzenledim,videolara gömdüm.Şimdi mpq haline çevirmeye çalışacağım.Ona göre imparatore ben yaptım veya yaparım sen yapma dersen yapmam. Edit : Deneme başarısız oldu,videolar açılmıyor yani.Sanırım boyut artınca kabul etmedi.Eğer ihtiyaç olursa düzenlediğim altyazıları atabilirim.goooo'nun altyazılarında imla hataları var ama çeviri güzel... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MeFSuH -- 30 Ekim 2010; 13:10:53 >
| tyrael'ın ne dediği anlaşılmıyor altyazısı var mı bilmem eğer bulabilirseniz çok iyi olur. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Evet farkettim.Onun için bir şeye ihtiyaç yokmuş yani altyazılar bitti ama mpq'yu extract ettiğimde videolar .bik şeklinde çıktı.onu aviye çevirip altyazı gömüp tekrar bik'e çevirdiğimde boyutlar dehşet artıyor.Buna çözüm bulabilirseniz,altyazılar tamamdır yani.imparatore istersen özel mesajdan atabilirim altyazıları... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Evet alayım. Teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| bu oyunu zamanında oynamayı çok istedim ama malum dilden dolayı oynayamadım. eğer bu yama biterse diablo 3 öncesinde bunu bitirmek çok güzel olacak. tahminimce d3 ün çok seveni var ve türkçe yama çıkar diye umut ediyorum. sizlere kolay gelsin. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rambetiko -- 1 Kasım 2010; 12:13:24 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Sabırsızlıkla bekliyoruz =) Bitsin artık .. Imparatore Seni bu arada tebrik ediyorum .. tek başına kaç aydır bununla uğraştın .. |
Ben yaptım süper oldu. Hatta forumda bi yere aşmıştım bi konu... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle