Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
12
Cevap
500
Tıklama
0
Öne Çıkarma
'YENGE' kelimesi neden başka hiçbir dilde yok?
D
5 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Bu kelimeyi tüm avrupa dillerinde arattım ama hep 'teyze' nin eş anlamlısı olarak algılanıyor translatorlar tarafından.
Özellikle ingilizce, almanca ve rusça'da teyze-hala ; amca- dayı aynı kelimeler, bunu biliyordum da yengeyi de 'teyze-hala' olarak belirtmeleri garip geldi..





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Doory -- 20 Şubat 2021; 19:11:16 >

M
5 yıl
Teğmen

Ben de fark ettim bu durumu açıkçası yenge olayı olmaması daha iyi teyze hala basit



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

D
5 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Ama mesela Türkçede de eksiklikler var..
Kendinden yaşça büyük erkek kardeşe abi, büyük kız kardeşe abla deniyor ama yaşça küçük erke ve kız kardeşlere özel bir kelime üretilmemiş. Bunun sebebini merak ediyorum doğrusu.



A
5 yıl
Binbaşı

diğerlerinin yengeyle bir sorunu yok o yüzden ayrı kelime tanımlamamışlar



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
5 yıl
Onbaşı

Aşk-ı memnu dizisi yüzünden knk o dizi Türkçeyi çok etkiledi



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

M
5 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: Avatarım Ağır Çekim

diğerlerinin yengeyle bir sorunu yok o yüzden ayrı kelime tanımlamamışlar



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

J
5 yıl
Yüzbaşı

Bir kelimenin oluşabilmesi için ona ihtiyaç olması gerekir sahra çölünde yaşayan adamın dilinde kar ve kış ile ilgili kelimelerin olmaması normaldir çünkü kar ve kış yok. Türkiyede akraba ilişkileri daha sıkı fıkı o yüzden bu kelimeye ihtiyaç duyulmuş. Yengeden öte görümce, elti, kayınço, dünür vesayre gibi kelimler var ben 25 yaşındayım hala kimi tanımlıyor bu kelimeler bilmem


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
5 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: John WICK

Bir kelimenin oluşabilmesi için ona ihtiyaç olması gerekir sahra çölünde yaşayan adamın dilinde kar ve kış ile ilgili kelimelerin olmaması normaldir çünkü kar ve kış yok. Türkiyede akraba ilişkileri daha sıkı fıkı o yüzden bu kelimeye ihtiyaç duyulmuş. Yengeden öte görümce, elti, kayınço, dünür vesayre gibi kelimler var ben 25 yaşındayım hala kimi tanımlıyor bu kelimeler bilmem
Ben de hiç bilmiyorum yenge kime denir onu bile bilmiyorum akrabalarımızdan bazılarına yenge diyorum ama neden diyorum kime demem lazım bilmiyorum tek bildiğim arkadaşımın sevgilisine yenge demem gerektiği onun harici yenge dediğim kişiler ne alaka bilmiyorum çok saçma bir sürü kelime var beynim yanıyor


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
5 yıl
Yarbay

İspanyolcada var yenge enişte. Cuñado kelimesi enişte, sonu a ile bittiği zaman da yenge oluyor. Kayınbirader anlamına da gelir





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-DBF37AF64 -- 20 Şubat 2021; 19:34:11 >

C
5 yıl
Yarbay

Kız yengeye oğlan enişteye çekermiş



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

T
5 yıl
Teğmen

Ben, sülaleye kan bağı olmadan katılan gelinlere denir diye biliyorum.
Sülaleye kan bağı olmadan katılan erkek bireye de enişte...


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @meola147of
M
5 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: trgtyt

Ben, sülaleye kan bağı olmadan katılan gelinlere denir diye biliyorum.
Sülaleye kan bağı olmadan katılan erkek bireye de enişte...
Hee doğru dedin bak benim yenge dediğim kadın da öyle ama enişte demiyorum kocasına abi diyorum enişte diye öğretmediler bana


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
5 yıl
Teğmen

Evet. Ben de anne tarafı eniştelerime amca diyorum. Amca diye öğretildi çünkü.




Bu mesajda bahsedilenler: @meola147of
DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.