Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
24
Cevap
11529
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Yama Sonrası Rusça olan BF3'ü İngilizceye Çevirme
K
14 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

''Battlefield 3 çıktı'' başlığında sürekli sorulan ve cevabı verilen ama mesaj yoğunluğundan sürekli gözden kaçan bu mevzuyu bu başlıkta halledelim.(Araştırdım böyle bir başlıkla karşılaşmadım forumda)

Yama sonrası İngilizceye çevirdikleri oyunları tekrardan Rusçaya dönen Rusça key sahipleri aşağıdaki yöntemi hatasız uygularsa sorun çözülüyor.Buyrun:

http://www.mediafire.com/?w9tzkqid3kovxnm

1.Linkten gerekli dosyayı indirin.
2.Klasör içerisinden çıkan GDFBinary_en_US.dll dosyasını ana klasördeki 'ru.dll' olanla değiştirin.
3.Sonra yine ana klasörden Update/Patch/Data/Win32/Loc içindeki ru.sb, ru.toc dosyalarını silin. İndirdiğiniz 'en.sb ve en.toc' dosyalarını yapıştırın.

Bu kadar.Oyununuz artık yeniden İngilizce...



Yama yayınlandıktan sonra oyunu Origin'den Rusça indirenler (benim gibi) öncelikle yama öncesi dil değiştirme işlemini uygulayacaklar.Uygularken de gdfbinary ve update içeriğini değiştirebilirler.Ama böyle kafa karışabilir öncelikle dili değiştirip sonra yama sonrası işlemi uygularlarsa daha sağlıklı olur.

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KFK -- 26 Kasım 2011; 18:53:22 >

D
14 yıl
Yarbay

bir daha cd key mi töbe abicim..


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

bir daha cd key mi töbe abicim..

Gülesim geldi Sebep ? Sakıncası ? Olumsuz tarafı ?


1 kutulu oyun parasına 2-3 oyun keyi alınıyor.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: metallurgy

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

bir daha cd key mi töbe abicim..

Gülesim geldi Sebep ? Sakıncası ? Olumsuz tarafı ?


1 kutulu oyun parasına 2-3 oyun keyi alınıyor.

update ten sonra dil dosyaları ile tekrar tekrar uğraşmak hoşmu?


Bu mesaja 3 cevap geldi.
S
14 yıl
Yarbay

Bu konunun nesi vardı :http://forum.donanimhaber.com/m_54860212/tm.htm

İsterse 10 tane böyle konu olsun.. Troll bedava..


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

quote:

Orijinalden alıntı: metallurgy

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

bir daha cd key mi töbe abicim..

Gülesim geldi Sebep ? Sakıncası ? Olumsuz tarafı ?


1 kutulu oyun parasına 2-3 oyun keyi alınıyor.

update ten sonra dil dosyaları ile tekrar tekrar uğraşmak hoşmu?

Evet 2mb zip dosyası indirmek yerine 100 tl ödemek daha kolay.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi synthesizer -- 26 Kasım 2011; 23:09:36 >

K
14 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: synthesizer

Bu konunun nesi vardı :http://forum.donanimhaber.com/m_54860212/tm.htm

İsterse 10 tane böyle konu olsun.. Troll bedava..

Haklısın da arkadaşım en azından sayıyı azaltırız.Hem herkes profesyonel net gezgincisi olacak diye bir kaide yok değil mi! Zaten mevzuya girmeden önce konuyu neden açtığımı izah ettim.Farklı konu başlıkları altında sürekli soruluyor diye.Her sorana anlatmak yerine bu linki verirsiniz.

8 yılda bir konu açıyorum onu da kurcalamayın bi zahmet!


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

quote:

Orijinalden alıntı: metallurgy

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

bir daha cd key mi töbe abicim..

Gülesim geldi Sebep ? Sakıncası ? Olumsuz tarafı ?


1 kutulu oyun parasına 2-3 oyun keyi alınıyor.

update ten sonra dil dosyaları ile tekrar tekrar uğraşmak hoşmu?

Evet o kadar zor ki anlatamam.


2 mb dosya indirip copy paste yapmak kadar zor bir şey yok.... Pc de günde milyon kez yaptığımız şeylerin neresi zor olacak ????? 35 tl key almışım... Kutulu ile ne farkı var söyler misin ? 2 copy paste farkı mı gözünde çok büyüdü ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: KFK

quote:

Orijinalden alıntı: synthesizer

Bu konunun nesi vardı :http://forum.donanimhaber.com/m_54860212/tm.htm

İsterse 10 tane böyle konu olsun.. Troll bedava..

Haklısın da arkadaşım en azından sayıyı azaltırız.Hem herkes profesyonel net gezgincisi olacak diye bir kaide yok değil mi! Zaten mevzuya girmeden önce konuyu neden açtığımı izah ettim.Farklı konu başlıkları altında sürekli soruluyor diye.Her sorana anlatmak yerine bu linki verirsiniz.

8 yılda bir konu açıyorum onu da kurcalamayın bi zahmet!

2004'te üye olduğumdan beri ilk defa bi amme hizmeti yapıcaktım, onun da içine etme diyorsun yani..

İçini rahatlatıcaksa.. ben de 2005'ten beri ilk defa "Bu konunun nesi var" dedim.

Onun için sakin ol şampuan.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
14 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: synthesizer

quote:

Orijinalden alıntı: KFK

quote:

Orijinalden alıntı: synthesizer

Bu konunun nesi vardı :http://forum.donanimhaber.com/m_54860212/tm.htm

İsterse 10 tane böyle konu olsun.. Troll bedava..

Haklısın da arkadaşım en azından sayıyı azaltırız.Hem herkes profesyonel net gezgincisi olacak diye bir kaide yok değil mi! Zaten mevzuya girmeden önce konuyu neden açtığımı izah ettim.Farklı konu başlıkları altında sürekli soruluyor diye.Her sorana anlatmak yerine bu linki verirsiniz.

8 yılda bir konu açıyorum onu da kurcalamayın bi zahmet!

2004'te üye olduğumdan beri ilk defa bi amme hizmeti yapıcaktım, onun da içine etme diyorsun yani..

İçini rahatlatıcaksa.. ben de 2005'ten beri ilk defa "Bu konunun nesi var" dedim.

Onun için sakin ol şampuan.

Maksat hasıl oldu.Münakaşaya çevirmenin manası yok.Vesselam...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
14 yıl
Yarbay

Konu çok yerinde bir konu olmuş. Bilmeyenler sağda solda her konuda sorup duruyordu en azından her güncelleme geldikten sonra buradaki konuyu güncel tutarız ve herkesin sorunu aynı başlık altından çözüme kavuşmuş olur.



D
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: metallurgy

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

quote:

Orijinalden alıntı: metallurgy

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

bir daha cd key mi töbe abicim..

Gülesim geldi Sebep ? Sakıncası ? Olumsuz tarafı ?


1 kutulu oyun parasına 2-3 oyun keyi alınıyor.

update ten sonra dil dosyaları ile tekrar tekrar uğraşmak hoşmu?

Evet o kadar zor ki anlatamam.


2 mb dosya indirip copy paste yapmak kadar zor bir şey yok.... Pc de günde milyon kez yaptığımız şeylerin neresi zor olacak ????? 35 tl key almışım... Kutulu ile ne farkı var söyler misin ? 2 copy paste farkı mı gözünde çok büyüdü ?

Ben size kolaymı zormu diye sormadım hamçinolar.2 mb dosya değilde 200 mb dosya olsaydı tatminmi olacaktınız ne bu üstüne basa basa 2 mb muhabbeti..Kutulu yada resmi olarak Türkiyeden alınmış olamması benim için zaten can sıkıcıydı.üstüne birde butür küçük(çok pardon 2mb lık) sorunlarda can sıkıcı.HEm siz hangi sistemde ne tür sorunalr yarattığı konusunda hangi ara uzman oldunuzda üç kuruşluk (yine prdon 2 mb lık) muhabbete çevirdiniz olayı?.O dosyayı bulup yapıştırmak benimde zamanımı almadı .Ama en başından dil değiştirmek vs.derken rus cd key olayından soğudum.Evet belki fiyat farkı çok ama zaten rus keyi almak ile türkiyede oyun satışının daha az gözükmesine sebep olmakla birlikte olsaı türkçe dil destekli oyunlarında önüne geçmiş oluyoruz.Evet rus keyleri işinden bütünüyle soğudum.60 tl ye Le alabiliyorsam 85 e de ön siaprişle kutulusunu alabilirim.
Bu update ten sonra dil dosyası kopyaladağı için originin oyunu düzgün yüklenmediği gerekçesiyle baştan download eden bir arkadaşımda var.Muhtemelen size bir selam gönderir....





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Donatn -- 27 Kasım 2011; 2:10:52 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

quote:

Orijinalden alıntı: metallurgy

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

quote:

Orijinalden alıntı: metallurgy

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

bir daha cd key mi töbe abicim..

Gülesim geldi Sebep ? Sakıncası ? Olumsuz tarafı ?


1 kutulu oyun parasına 2-3 oyun keyi alınıyor.

update ten sonra dil dosyaları ile tekrar tekrar uğraşmak hoşmu?

Evet o kadar zor ki anlatamam.


2 mb dosya indirip copy paste yapmak kadar zor bir şey yok.... Pc de günde milyon kez yaptığımız şeylerin neresi zor olacak ????? 35 tl key almışım... Kutulu ile ne farkı var söyler misin ? 2 copy paste farkı mı gözünde çok büyüdü ?

Bİzim 4 kişilik gruptan herkezde farklı sorumlara neden oldu bu updateler.Temel sorunda oyunun rusça olması idi.İnternettende araştırısanız sorun yaşayanların çok olduğunu analrsınız.Sizde 2mb kopy past ile aşmışsınz sorunu afferim size.Bide analşamdağım sorun 100 mb dosya ile çözülseydi vs..O zamanmı tastmin olacaktınız.Nedir bu çocuk gibi üstüne basa basa 2 mb.muhabbeti..


Şaka mısın ? Sen kimsin bana aferin, çocuk vs kelimelerini kullanıyorsun ? Ne bu samimiyet... Sınırları aşma bu bir


2.cisi sizin gibi ne yaptığını bilmeyen tipler bir araya gelip grup oluşturduysa sorun yaşamanız çok normal.. Ben kendim dahil olmak üzere 3 arkadaş rus keyi kullanıyoruz aynı update'i yaptık, aynı patchi kurduk ve sorunsuz oynuyoruz. Aramızdaki fark ne biliyor musun ? Ben biliyorum, siz bilmiyorsunuz. Farklardan biri bu.

Yıl 2011 copy paste kısmını yapamayan aciz insanlar var demek... Sorunun olursa pc konusunda pm at teamviewer bağlanıp 1 dakikada halledeyim. Sen ve arkadaşların dahil. Ok ?


Bu mesaja 3 cevap geldi.
M
14 yıl
Yarbay

Bu arada serverden atılma, kick, pb hataları vs genel hatalardır. 35 tl keye veren insan da aynı hatayı alır 100 tl kutulu alan insan da.



D
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: metallurgy

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

quote:

Orijinalden alıntı: metallurgy

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

quote:

Orijinalden alıntı: metallurgy

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

bir daha cd key mi töbe abicim..

Gülesim geldi Sebep ? Sakıncası ? Olumsuz tarafı ?


1 kutulu oyun parasına 2-3 oyun keyi alınıyor.

update ten sonra dil dosyaları ile tekrar tekrar uğraşmak hoşmu?

Evet o kadar zor ki anlatamam.


2 mb dosya indirip copy paste yapmak kadar zor bir şey yok.... Pc de günde milyon kez yaptığımız şeylerin neresi zor olacak ????? 35 tl key almışım... Kutulu ile ne farkı var söyler misin ? 2 copy paste farkı mı gözünde çok büyüdü ?

Bİzim 4 kişilik gruptan herkezde farklı sorumlara neden oldu bu updateler.Temel sorunda oyunun rusça olması idi.İnternettende araştırısanız sorun yaşayanların çok olduğunu analrsınız.Sizde 2mb kopy past ile aşmışsınz sorunu afferim size.Bide analşamdağım sorun 100 mb dosya ile çözülseydi vs..O zamanmı tastmin olacaktınız.Nedir bu çocuk gibi üstüne basa basa 2 mb.muhabbeti..


Şaka mısın ? Sen kimsin bana aferin, çocuk vs kelimelerini kullanıyorsun ? Ne bu samimiyet... Sınırları aşma bu bir


2.cisi sizin gibi ne yaptığını bilmeyen tipler bir araya gelip grup oluşturduysa sorun yaşamanız çok normal.. Ben kendim dahil olmak üzere 3 arkadaş rus keyi kullanıyoruz aynı update'i yaptık, aynı patchi kurduk ve sorunsuz oynuyoruz. Aramızdaki fark ne biliyor musun ? Ben biliyorum, siz bilmiyorsunuz. Farklardan biri bu.

Yıl 2011 copy paste kısmını yapamayan aciz insanlar var demek... Sorunun olursa pc konusunda pm at teamviewer bağlanıp 1 dakikada halledeyim. Sen ve arkadaşların dahil. Ok ?

ben mesajı düzeltmiştim aslında ama uzatmadan bunada cevap vereyim.rus keyden soğumamın farklı sebepleri var bu bir..Profili gizli tiplerle değil samimiyet ciddiye alıp cevap vermem bu 2..
CD key satıcısımısında bu kadar içerledin anlamadım ama.yukarıda rus key lerden soğumamın sebeplerini yazdım.
COpy apste yapmayı bilmeyenler gibi alaycı bir ifadeye güleyimmüi kızayımmı karar veremedim ama.Daha fazla uzatmıcam.Sen rus key al.Ben almayacağım.Copy apst yapmayı bilmeyen bir adam olarak konuya çok ama çok farklı bir açıdan bakıyorum.sana kolay gelsin


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

quote:

Orijinalden alıntı: metallurgy

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

quote:

Orijinalden alıntı: metallurgy

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

quote:

Orijinalden alıntı: metallurgy

quote:

Orijinalden alıntı: sniper83us

bir daha cd key mi töbe abicim..

Gülesim geldi Sebep ? Sakıncası ? Olumsuz tarafı ?


1 kutulu oyun parasına 2-3 oyun keyi alınıyor.

update ten sonra dil dosyaları ile tekrar tekrar uğraşmak hoşmu?

Evet o kadar zor ki anlatamam.


2 mb dosya indirip copy paste yapmak kadar zor bir şey yok.... Pc de günde milyon kez yaptığımız şeylerin neresi zor olacak ????? 35 tl key almışım... Kutulu ile ne farkı var söyler misin ? 2 copy paste farkı mı gözünde çok büyüdü ?

Bİzim 4 kişilik gruptan herkezde farklı sorumlara neden oldu bu updateler.Temel sorunda oyunun rusça olması idi.İnternettende araştırısanız sorun yaşayanların çok olduğunu analrsınız.Sizde 2mb kopy past ile aşmışsınz sorunu afferim size.Bide analşamdağım sorun 100 mb dosya ile çözülseydi vs..O zamanmı tastmin olacaktınız.Nedir bu çocuk gibi üstüne basa basa 2 mb.muhabbeti..


Şaka mısın ? Sen kimsin bana aferin, çocuk vs kelimelerini kullanıyorsun ? Ne bu samimiyet... Sınırları aşma bu bir


2.cisi sizin gibi ne yaptığını bilmeyen tipler bir araya gelip grup oluşturduysa sorun yaşamanız çok normal.. Ben kendim dahil olmak üzere 3 arkadaş rus keyi kullanıyoruz aynı update'i yaptık, aynı patchi kurduk ve sorunsuz oynuyoruz. Aramızdaki fark ne biliyor musun ? Ben biliyorum, siz bilmiyorsunuz. Farklardan biri bu.

Yıl 2011 copy paste kısmını yapamayan aciz insanlar var demek... Sorunun olursa pc konusunda pm at teamviewer bağlanıp 1 dakikada halledeyim. Sen ve arkadaşların dahil. Ok ?

ben mesajı düzeltmiştim aslında ama uzatmadan bunada cevap vereyim.rus keyden soğumamın farklı sebepleri var bu bir..Profili gizli tiplerle değil samimiyet ciddiye alıp cevap vermem bu 2..
CD key satıcısımısında bu kadar içerledin anlamadım ama.yukarıda rus key lerden soğumamın sebeplerini yazdım.
COpy apste yapmayı bilmeyenler gibi alaycı bir ifadeye güleyimmüi kızayımmı karar veremedim ama.Daha fazla uzatmıcam.Sen rus key al.Ben almayacağım.Copy apst yapmayı bilmeyen bir adam olarak konuya çok ama çok farklı bir açıdan bakıyorum.sana kolay gelsin

Key filan sattığım yok kimseyi savunduğum yok. Ben de forumdan key satan bir üyeden aldım keyi.


Profilim açık olsaydı mutlu mu olacaktınız acaba anlamadım ? Profilime bakıp kişilik analizi mi yapacaktınız ?


Forumda bf oynayanların %70-75'i rahat key almıştır sadece ve %74.8'i sorunsuz oyunu oynuyor. ( sorunsuzdan kasıt rus keyi olmasından dolayı ortaya çıkan sorunlar ) . Geri kalan %0.2 de siz ve arkadaş grubunuz olmalı diye düşünüyorum. Hadi kolay gele...



C
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: metallurgy

Yıl 2011 copy paste kısmını yapamayan aciz insanlar var demek...




L
14 yıl
Yarbay

yaptıgınız mantıksızlık

para benim param istersem 500 lirayada alırım istersem 35 :D

bu arada okadar pahalı olmasa bende kutulu alırdım ama ot bok vsvsvsvs... para yetismiyo malesef cd key alanların tek sakatlıgı o dil dosyası baska ? ama kutulu alanlara 65 lira boru gibi :) umarım tartısma dahada buyumez


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
14 yıl
Yüzbaşı

U
13 yıl
Yüzbaşı