Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
15
Cevap
673
Tıklama
5
Öne Çıkarma
Yakuza 4 Remastered Türkçe Yama
P
3 hafta (60 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >


Yamada Emeği Geçenler
dört koldan taciz


Yama Hakkında
Yama Kaliteli Yapay Zeka çevirisidir.
Yamada Türkçe font (Ş, ş, Ğ, ğ, İ, ı...) bulunmaktadır.
Oyundaki bazı dokular harici her yer Türkçeleştirilmiştir.
Yama oyunun tüm sürümlerinde çalışmaktadır.


Güncelleme Geçmişi
v1 Oyundaki yazılı olan her şey, dokularında bir kısmı çevrildi ve yama yayınlandı.


Yamadan Görüntüler
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >


Oynanış Videosu
https://www.youtube.com/watch?v=8btsJgfAvRA&feature=youtu.be
Yama Durumu
Ara Sahneler %100
Diyaloglar %100
Menü ve İtem-Kişi-Yer İsimleri %100
Şehir İçi Konuşmalar ve Diğer Şeyler %100
Dokular %20
(Minigame dokuları hariç neredeyse tüm dokular Türkçeye çevrilmiştir.)


İndirme Linki​
https://www.patriotsceviri.com.tr/detay?id=yakuza4


​Yamadaki hataları-çeviri eksiklerini bildirmek ve çeviri isteğinde bulunmak için Discord sunucumuza gelebilirsiniz.
​​Discord

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Patriots_Çeviri -- 12 Ocak 2026; 21:20:21 >


_____________________________

Eski kullanıcı adı: REX Çeviri


K
3 hafta (2503 mesaj)
Yarbay

Teşekkürler çevrilmeyen sadece yakuza 5 kaldı sanırım.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
3 hafta (1020 mesaj)
Yüzbaşı

Eline sağlık yakuzalar yamasız kalmıyacak



T
3 hafta (128 mesaj)
Teğmen

eline sağlık hocam cok tesekkurler



K
3 hafta (265 mesaj)
Teğmen

elinize kolunuza sağlık ha gayret kalanlar da bi şey olsa.



B
3 hafta (157 mesaj)
Teğmen

Günümü gün ettin kral teşekkürler




_____________________________

Eski kullanıcı adı: Türkçü Rommel


P
2 hafta (60 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

Türkçe harici oyunların popüler olduğu tüm dillere resmi dil desteği getirilmiş. Bu yüzden oyun dosyalarını açacak bir araç yoktur diye düşünüyorum. Araç bulabilirsek ilerleyen zamanlarda bakarız.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Patriots_Çeviri -- 18 Ocak 2026; 23:53:13 >

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >


_____________________________

Eski kullanıcı adı: REX Çeviri

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Absnthe
A
2 hafta (4256 mesaj)
Yarbay

Gears Of war 4'ü cevirirseniz , cOk ilgi cekeceksiniz.
Ayrica Yakuza ile dikkati cektiniz bile..




Bu mesajda bahsedilenler: @Patriots_Çeviri
H
2 hafta (6675 mesaj)
Yarbay

Ellerinize sağlık, nefis bir yama olmuş diyebilirim.



J
2 hafta (13419 mesaj)
Yarbay

yamalar ms ile uyumlu mu acaba?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
2 hafta (265 mesaj)
Teğmen

6 var ama berbat. Sadece var diye görmezden gelmezler umarım.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi karafelt11 -- 17 Ocak 2026; 19:34:19 >


Bu mesajda bahsedilenler: @kollaps
P
2 hafta (60 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

Evet, uyumlu.




_____________________________

Eski kullanıcı adı: REX Çeviri

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @josrdr
A
2 hafta (4256 mesaj)
Yarbay

Ellerinize saglik , Mülkemmel bir Seri Ceviriyorsun... Takipdeyim.

Merakımızı Mazur görün.. Gears of war 4 var onu cevirme ihtimaliniz varmi ? Bu efsane sürüm neden kimsenin ilgisini cekmiyor anlamiyorum..
gears 5 hikayenin başlangici 4'te.. Olacak iş degil..


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Patriots_Çeviri
P
2 hafta (2 mesaj)
Er

Steam'da yamayı kurduğum zaman ekipman kullanamıyorum, bu sorunun çözümü var mı?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
2 hafta (60 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

Yamayı kullanan diğer kişilere sorduğumda böyle bir durum yaşamadıklarını söylediler. Oyunu silip veya dosyalarını doğrulayıp yamayı tekrar kurmayı deneyin.




_____________________________

Eski kullanıcı adı: REX Çeviri

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @PaladinTr
P
2 hafta (2 mesaj)
Er

Denedim fakat olmadı yine, yamayı sildiğim de düzeliyor





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi PaladinTr -- 22 Ocak 2026; 23:24:15 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Patriots_Çeviri
DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.