Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
650
Cevap
29724
Tıklama
42
Öne Çıkarma
Watch Dogs 2 %100 Türkçe Yama ÜCRETSİZ YAYINLANDI (Anonymous Çeviri)
A
5 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >

Çeviri Yüzdesi: %100
DLC Çeviri Yüzdesi: %100


Proje Başlangıç Tarihi: 20 Nisan 2019
Bitiş Tarihi: 20 Ağustos 2019
Yama Ücreti: ÜCRETSİZ


Yama, korsanda ve orijinalde v1.17 sürümünde çalışmaktadır. Gold Edition desteklenmektedir. DLC çevirileri, yamaya dahildir. Oyunu ön sipariş ile alanlara özel Zodiac Katili DLC görevi de çevrilmiş olup yamaya dahildir.

29 Ekim sürprizi! Watch Dogs 2 ücretsiz olarak yayınlanmıştır. Yamayı oynayabilmeniz için tek yapmanız gereken sitemizde girip ilgili dosyaları indirmeniz.

Dosyayı indirdikten sonra data_win64 klasörüne atmanız yeterlidir.

Anonymous iyi oyunlar diler!

Yamayı indirmek için tıklayınız.

Resimler

< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >

Oyunu çevirimizle bir film gibi Türkçe altyazılı olarak buradan izleyebilirsiniz.

Videoyu izlemek için tıklayınız


Oyun İçi Video

Videoyu izlemek için tıklayınız



Diğer yamalarımız için tıklayın.

Facebook sayfamıza buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.

Discord sunumuza buraya tıklayarak katılabilirsiniz.



< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >

A
Yoruma Git
Yorumun Devamı walküre - 5 yıl +19
M
Yoruma Git
Yorumun Devamı walküre - 5 yıl +15
B
Yoruma Git
Yorumun Devamı walküre - 5 yıl +13
A
5 yıl
Yüzbaşı

Çeviri şuan %34.https://docs.google.com/spreadsheets/d/1k0NV56QlZTbYSluZxKJzVoBMvvydcmIq5WYkAe53h4M/edit?usp=sharing
Buradan takip edebilirsiniz.




Bu mesajda bahsedilenler: @Ravenholm
W
5 yıl
Yüzbaşı

Merhaba arkadaşlar Metro Exodus çeviri çalışmamızın, Türkçe yamalı oyun içi ilk videosu geldi. Buyrun:https://youtu.be/OVbQGnEcYoU

Videoda hatalar görebilirsiniz, oyunun çeviri yüzdesinin %50 olduğunu ve test aşamasına geçilmediğini tekrar belirtmek isterim :)



W
5 yıl
Yüzbaşı

Merhaba arkadaşlar, meraklısı için bir haberim var; Shadow Of The Tomb Raider projesini gerçekleştirdiğimiz Seçkin hocayla güzel bir söyleşi gerçekleştirdik :)
https://youtu.be/SR1vFSmSk5E

Video açıklamalarında neleri konuştuğumuzu görebilirsiniz.

Wd 2 çevirisi hakkında ise pazartesi yüzde güncelleyeceğiz, sevgiler :)



F
5 yıl
Yarbay

Oyun şuan steamde indirimde. Tabii klasik Ubisoft saçmalığı olarak base fiyatı uçuk olduğu için %85 indirim ile 46 TL'ye geliyor. Almayı düşünüyorum ama forumdan %30 indirimli satanlardan almak daha mantıklı.
https://store.steampowered.com/app/447040/Watch_Dogs_2/


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
5 yıl
Çavuş

I
5 yıl
Binbaşı

Merhaba arkadaşlar,

Çeviri konusunda yardımcı olacak arkadaşlar aranıyor. Eğer destek olmak isterseniz Walküre arkadaşımıza mesaj atabilirsiniz :https://forum.donanimhaber.com/profil/2576478#!/



W
5 yıl
Yüzbaşı

Merhaba millet. Sonunda Discord kanalımızı açtık :) Discord kanalımıza buraya tıklayarak gelebilirsiniz.



W
5 yıl
Yüzbaşı

Merhabalar, yöneticilerimizi daha yakından tanımak, duygu ve düşüncelerini anlamak veya canınız sıkılırsa falan, Shadow Of The Tomb Raider oyununda ekibimizi bir araya getiren Seçkin Sefa Durası ile yöneticilerimiz tarafından yapılan Podcastleri dinleyebilirsiniz.

İlk Podcast'te yöneticilerimizden Görkem Gengsi'nin (o ben oluyorum) söyleşi linki:


Videoyu izlemek için tıklayınız


İkinci Podcast'te ise yöneticilerimizden Elif Küçükbayraktar'ın (@lagertha_lothbrok) söyleşi linki:


Videoyu izlemek için tıklayınız





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi walküre -- 22 Temmuz 2019; 1:31:35 >


Bu mesajda bahsedilenler: @lagertha_lothbrok
L
5 yıl
Onbaşı

V292 için yama çıkmış sanırım, geçtiğimiz günlerde görmüştüm linki, http://https://www.dosya.tc/server20/4xswyz/Shadow_of_the_Tomb_Raider_292_TR_Yama.rar.html





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lagertha_lothbrok -- 7 Ağustos 2019; 10:14:16 >

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Ravenholm
R
5 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: walküre

Watch Dogs 2 %100 Türkçe Yaması'nın, PC sürümü için 20 Ağustos günü, saat 23:00'de sizlerle olması adına elimizden geleni yapıyoruz. Biz de, siz sevgili takipçilerimiz kadar heyecanlıyız. 20 Ağustos günü sizlere satın alma ve beta olarak sunacağımız lisans programımız hakkında bilgilendirmeler yapacağız.

Ayrıca yama, korsan ve orjinal olmak üzere 1.17 sürümünü destekleyip, DLC'leri de kapsamaktadır. Yamayı satın alan takipçilerimiz DLC'lere de ücretsiz şekilde ulaşabilecekler.
Öncelikle lisans programınız buralarda da bir çok kişinin dile getirdiği uyardığı gibi u-crew'inkine benzemesin (şu an ki son halinden haberim yok) sıkıntılı sorunlu insanı para verip yama aldığına kurduğuna pişman edecek yapıda olmasın bir zahmet. Bu yama kurulumu yazılım şartı konusunda mesela Animus Projesi bayağı bir yol katetti kendilerini düzelttiler diye biliyorum.

WD2 Türkçe yama DLC'leride kapsayacak demişsiniz Singleplayer görev eklediğini sandığım sadece 2 DLC gözüküyor: No Compromise - Human_Conditions. Bunları biraz WD1'in Bad Blood DLC'sine benzettim diyebilirim. Steam/Uplay sayfasına baktım da Deluxe Edition - Gold Edition sürümleriyle WD2'ye üst baş eşya araç gereç vb konularında sürüsüne bereket DLC çıkartmışlar.
https://store.steampowered.com/app/525031/Watch_Dogs_2__No_Compromise/
https://store.steampowered.com/app/525030/Watch_Dogs_2__Human_Conditions/

Son olarak bahsetmeden geçmeyeyim, WATCH_DOGS 1 Türkçe yaması konusunda çeviriyi üstlenen arkadaşa sanırım ulaşabiliyordunuz ondan da bilgi alabilseydik şu an bayağı iyi giderdi. 3 haftayı bulmuştur WD1 çeviren eleman kendisi buraya geldi yazdı gitti 'WD1 yaması kısmetse bayram öncesi tamamlanma aşamasında bir süpriz yapabilirim' gibisi bir şeyler dediğini hatırlıyorum, umarım bir aksilik olmamıştır WD2 gibi aynen WD1 yamasını da beklemedeyiz (hatta şahsen benim için WD2'ye göre çok daha önemli daha kıymetlidir WD1).


Bu mesaja 1 cevap geldi.
W
5 yıl
Yüzbaşı

Dosya sisteminden kaynaklanan teknik bir arıza yaşıyoruz. Yama kısa süre içerisinde yayınlanacak. Anlık olarak discordumuzda duyuracağız yayınladığımızda.
https://discordapp.com/invite/huTFHZ



E
5 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: scanyuce1

discord linkinizi paylaşırmısınız nick değil link lütfen
https://discordapp.com/invite/snEfY2?utm_source=Discord%20Widget&utm_medium=Connect



E
5 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: scanyuce1

Discord linkini verirmisiniz nicki dğeil linki lütfen...
https://discordapp.com/invite/snEfY2?utm_source=Discord%20Widget&utm_medium=Connect
Davet linki bu değil mi?



L
5 yıl
Onbaşı

Bu ve bundan sonraki yamalar için, yama kurulumunu yaparken sorun yaşayanlar için yeni Discord kanalımız hazır! http://https://discord.gg/YWejEaA





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lagertha_lothbrok -- 21 Ağustos 2019; 21:7:27 >

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

A
5 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

Yama kurulumu hakkında yaşanan sorunları çözmek adına Geri Bildirim kanalımızı kurduk... https://discordapp.com/invite/YWejEaA



M
5 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: walküre

Merhaba. Ben tam dokuz saattir pc başında discorddan canlı destek sağlıyorum. Sevgili arkadaşlarımız notları okusa hiçbir sıkıntı çekmeyecek. Olanları da biz düzeltiyoruz zaten.

Bu açık dünya oyunu, çevirisi, programı ve testi dahil tam 4 ayda yapıldı (araya iki tane bayram, vize ve final dönemi girmesine rağmen). Amacımızın sizi uğraştırmamak olduğunu zaten en baştan söyledik.

Biz 3 tane ücretsiz yama yaptık, "üyelik, kısayol, program falan" yüzünden de bir tane daha ücretsiz yama yayınlayacağız. Bunu da belirttik.
hocam, bakın siz çok yanlış anladınız. Ben ücretli yamaya karşı değilim.
emeğinize de saygı duyuyorum.
Zamanında benim de katılmış olduğum küçük bir oyun çevirim var. Nasıl hissettiğinizi anlıyorum yani.
İsteyen ücretli yapar isteyen yapmaz. Bu, bu işi yapanların bileceği bir iştir. Bunu eleştirmiyorum.
Çevirinizin güvenliği için bunu yapıyor olmanızı da anlıyorum.

Burdaki problem DRM çözümünüzde. Siz ürününüzün kopyalanmasını engellemek için bir takım adımlar ve araçlar belirleyip öyle satışı gerçekleştiriyorsunuz.

İnternet kültürüne az biraz aşinaysanız legal kullanıcıların bile DRM yöntemlerinden şikayetçi olduğunu biliyorsunuzdur. Sonuçta kimse diskinde bilgisayarı hakkında bilgi toplayıp kimlik oluşturan bir yazılımı bulundurmak istemez.

Örneğin SecureROM, Denuvo GameSpy. Bunlardan şikayetçi olmayan yoktur. hele de Gamespy.https://uk.ign.com/articles/2014/04/03/gamespy-multiplayer-shutting-down-hundreds-of-games-at-risk
Gamespy kapandıpında onlarca AAA oyun ve sayısı yüzleri bulan küçük oyun kullanılamaz hale gelmişti. Mesela ben Flatout 2'yi MP'de daha da oynayamamıştım. Çünkü telif hakkı için aldıkları önlem Gamespy sunucularıydı.

Dahası da var, zamanında GFWL yüzünden parası tıkır tıkır ödenen (Gta 4 dahil) onlarca oyun şu an oynanamıyor, aktivasyonu yapılamıyor dahi (illegal çözümler hariç). Mesela kendim gta 4'ü satın almış olmama rağmen ilk kurulumda oynayamadım. Forumları gezip gezip çözümü bulmuştum.

YouTube'de bir video vardı mesela. sunucusu yıllar önce kapandığı için 20 yıldan eski -pikselli- bir pc oyunu oynatılamamıştı. Sonunda koleksiyon sahibi oyunu hacker'in birine kırdırmıştı. İşte örnekler böyle böyle gider.

Burda DRM'den örnek vermemin sebebi sizin sunduğunuz çözümde geçmişte olduğu gibi ömür boyu garantinizin olmaması.
Bir varsayım;
Yaptığınız çevirinizin parasını verip talimatları yerine getirip şu zamanlar güzelce kullandım diyelim. Oyunu sildim ve tekrar yükledim veya yıllar sonra çevirinize ihtiyacım oldu ve siz yoksunuz... Ben çeviriyi kullanamayacak mıyım? Ücretini ödediğim ürünü kullanma imkanım olmayacak o zaman?
En azından böyle bir ihtimal var ve bu müşterilerinizi tedirgin edecektir elbette.
Hem bakın yukarıda siz de görüyorsunuz birçok kişi kullandığınız yöntemden dolayı şikayetçi.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MehmetNY -- 22 Ağustos 2019; 4:24:48 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
5 yıl
Binbaşı

https://www.google.com/amp/s/www.bbc.com/turkce/amp/haberler-dunya-43494065

Yapmayın en çokta o büyük firmalar yapıyor her haltı..



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @TheDiffere