Oooo çok iyi. %50 ye gelmiş neredeyse. 2 3 aya herhalde gelir. |
Agustos başında test aşamasına gelir diye düşünüyorum |
Merhaba arkadaşlar, Çeviri konusunda yardımcı olacak arkadaşlar aranıyor. Eğer destek olmak isterseniz Walküre arkadaşımıza mesaj atabilirsiniz :https://forum.donanimhaber.com/profil/2576478#!/ |
Çeviriyle ilgili yakın zamanda videoda gelecek demiştiniz sanki öyle hatırlıyorum bununla ilgili bi gelişme var mı |
Hiç merak etmeyin aklımda, önümüzdeki günlerde atmayı planlıyorum. |
Çok hızlı ve kaliteli yamalar geliyor, ellerinize sağlık. |
Serinin iki oyunu da çeviriliyor 3.oyunda çıkış yaptıktan sonra umarım onu da türkçe oynayabiliriz |
İlk oyununu kim çeviriyor? |
U crew ekibi |
u-crew altında forumdan bir arkadaş. Ama bayağıdır bilgi paylaşılmadı, çevirinin takip formu da kaldırılmış sanırım öyle yazılmıştı 1-2 sayfa önce. |
Evet öyle denmişti hatta çeviri durduruldu diyen de oldu, ne kadar doğru bilmiyorum tabii ki... |
nerdeyse 1 sene olacak bi türlü bitemedi keşke zamanında tool u crewe verilmeseydi bu kadar uzun sürer mi bi çeviri ya madem öyle niye 1 sene öncesinde haber veriyosunuz bekle bekle ağaç olduk |
O zaman o çeviriden umudu kesin derim. 1. oyunla 2. oyun arasında senaryo olarak bir bağlantı var mı? Varsa bence 2. oyundan başlamak, örnek vereyim bir diziyi 2. sezonda başlamak gibi olur. |
1. Oyun ile 2. oyun arasında hikaye anlamında bağlantı yok. Sadece bir yan görevde Aidien'i kurtarıyoruz o kadar. |
@Faramir, @Extrmesports, @RushComeBaby, Hikaye anlamında aralarında bir bağlantı olsun/olmasın arkadaşlar ben WD1 çevirisinden umudumu kesmek istemiyordum doğrusu, da şimdi ne yani WD1 yaması iptal mi oldu?. (Ekim-Kasım 2018) WD1 çevirisi için ilk kez konusu hortlatıldığında buralardaydım hatta o konudan 1 yıl önce tam Titanfall 2 yaması çıktığında @Tgyama ekibine WD1'den bahsetmiştim, dosyaları çözebilirsek üzerinde uğraşıyoruz demişlerdi aylar sonra olmadı yapamadık diye bırakmışlardı. Sizlerin de sözünü ettiğiniz WD1 çevirisine başladım diyen WD1 fanı bir arkadaş vardı buradaki konusu uçurulmadan önce hatırlıyorum bayağı da hevesliydi, sonradan haberini aldık U-crew'e mi geçmiş ne olmuş o arkadaş neden WD1 konusunu buradan açmıyor bilgilendirmiyor? Yama ilerlemesini gösteren Excel formatında site linki verilmişti bakıyorduk bu da yok ortalıkta. Anlamıyorum ki bin bir hevesle başlanan Türkçe yama neden bir anda sessizliğe gömülür iptal mi değil mi neden belli olmaz. Açıkça söyleyeyim WD1 yaması 1 yıl 2 yıl sürsün sonuna kadar destekleyip bekleyeceğim yamalardandı çünkü bunu hak eden bir oyun. Her yerde yazdım keşke dedim WD2 yerine önce WD1 yaması yapılmalı buna yoğunlaşılmalı asıl Türkçe yama olmayı hak eden WD1'dir demişimdir. Tabii o zamanlar Anonymous Çeviri'den haberim yoktu hatta WD1'in o arkadaşın U-crew'e geçtiğini bile yeni öğrendim sayılır. Aman diyeyim Anonymous Çeviri ekibi aman, madem başlanmış %60 olmuş WD2'yi bari %100'lük bir çeviri olarak tam tekmil tamamlayın da bunu bari kaybetmeyelim. İçim kan ağlayarak belli ki WD1 çevirisi üzerine soğuk bir su içip bunu da 'iptal olan yamalar kervanıyla' uğurlayacağız. |
Çeviri konusunda ise çeviri bence yakındır çıkması. Her an çıktı duyurusu gelebilir bence. 50.000 satır mevcut. Tek bir arkadaş (fanatiği) çeviriyor. Bu yüzden biraz gecikmiş olabilir. Forumda yaşanan bazı olaylar yüzünden U crew de duyuru yapmama kararı almış olabilir. Bundan sonra çat diye yamalar çıkabilir. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Fuat.Kamis