Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Oyun Çeviri Araçları
Unity Oyunları Otomatik Çeviri Programı (IL2CPP Desteği geldi)
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
149
Cevap 49386
Tıklama 57
Öne Çıkarma
Cevap 49386
Tıklama 57
Öne Çıkarma
-
Cevap: Unity Oyunları Otomatik Çeviri Programı (IL2CPP Desteği geldi) (4. sayfa)
Tamam hocam geri dönüşünüz için çok teşekkürler son bir şey daha böyle bir uygulama başka oyun motorundada var mı bildiğiniz  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BirKullanıcı-1- -- 10 Kasım 2020; 16:9:19 >
Bu mesajda bahsedilenler: @byflash
| Bazi unity oyunlarinda unity ui text veya tmpro falan kullanilmayabiliyor, yazi direk png halinde oluyor, onlari ceviremeyebilir belki |
| SKYHILL - Black Mist oyununda denedim çalışmadı. Oyunun dil dosyaları json dosya türünde. |
| Deniyeyim dedim yüklü Unity oyun bulamadım. Bir kaç örnek verebilir misiniz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Unity_(game_engine)_games burda var.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @WhyNot?
| Teşekkür ederim hocam. Fallout Shelter indirip deniyeyim bari. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @bayyArch
Wasteland 3 oyunuda unity ile geliştirilmiş. bu yöntemle kolayca hazırlanabilir. |
| İlk mesajımın son paragrafıondaki dosyayı manuel düzenleyin. OverrideFont etkili olacak mı bakalım. |
Bu mesajda bahsedilenler: @WhyNot?
| Türkçe karakterlerde bir gariplik var gibi, onu da fontlardan düzeltebilir miyiz acaba? |
| Genshin impact de deneyen varmı çalışıyor mu? |
| Öncelikle çok teşekkürler, çok güzel bir yazılım. Fakat oyunlarda Türkçe altyazılar geç geliyor :)) Yani, önce ingilizce altyazı çıkıyor, 3-4 saniye sonra yazı Türkçe oluyor. Bu sorun neden kaynaklanıyor olabilir? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ekrana düşen metni eşzamanlı çeviriyor haliyle 1-2 saniye gecikme olabilir. Tabii internetinize ve programın çalışma hızına da bağlı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @denizari82
| Sadece unity olmasaydı her oyun motoru için olsaydı keşke, şu gpt 3'ü öğretcek biride çıksa keşke. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yok, sorun o değil. Bunun böyle olduğunu biliyorum zaten. Açık şekilde sürümde bir hata var, bu net olarak belli. Çünkü yazılar olması gerekenden çok daha geç şekilde geliyor ve hatta oyunu tekrar açınca, diyalog kısımlarında hiç çevirmemeye başlıyor. |
Bu mesajda bahsedilenler: @WhyNot?
ondan sonra kabul edilirsen sana apilere erişim hakkı veriliyor. ondan sonra zaten birisinin sana bir şey öğretmesine gerek kalmıyor. |
|
bunlar çok güzel şeyler. böyle şeylerin bilinmesi kullanılması .. bu Google Tanslate) kullanıyor. Ona rağmen anlaşılabilir seviyede çeviri yapıyor. bu ilerde gpt3 e entegre olduğunda , ve bu tool lar yaygınlaştığında emin olun ne oyun firmalarının Türkçe oyun çıkarmamasının önemi olacak , nede oyunun çevrilmesinin. |
| slm arkadaşım sen red dead 2 yimi çevirdin. çevirini benimle paylaşabilir miisn |
Bu mesajda bahsedilenler: @SerdarS.
|
@byflash ya oyunadı(patch and run) olan exeye tıklıyorum net.framework 3.5 istiyor onuda kuramıyorum 2 gündür bi yolu yokmu başka |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @byflash
Sanıyor musunuz ki translate yamadan yürürüz? :D aynı anda giderler ve ortada kalırsınız bir şey anlamadan anlam bozuklukları o kadar fazla ki translate yamalarda oynadığınızı da anlamazsınız yani.