Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Konu Dışı / Off Topic
Konu Dışı
Türkçeden Başka Yazıldığı Gibi Okunan Dil Var Mı?
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
159
Cevap 33217
Tıklama 1
Öne Çıkarma
Cevap 33217
Tıklama 1
Öne Çıkarma
-
Cevap: Türkçeden Başka Yazıldığı Gibi Okunan Dil Var Mı? (3. sayfa)
Çok yanlış biliyorsun ama bilmeden yorum atmayın diyorsun. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
ankara : angara  |
|
Bu karmaşık bir konu anca bir dilbilimci yanıtlarsa doğru düzgün tatmin edici bir cevap olabilir. Küçük enişteler birbirine girmiş konuda ama konu dışında zaten herkes dilbilimci, herkes mimar, herkes einstein, herkes yakışıklı falan feşmekan. Maşallah bu konuda da asıp kesmekten geri kalmamışlar. Ayrıca da < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Matrix Prisoner -- 24 Nisan 2017; 5:36:3 >
Blokladım diyorum çocuk hala mesaj atıyor. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
hayır |
| Hepsi |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Fransızca xd |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Latince |
| Yunanca olabilir cok bilmiyorum ama. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
bazı kelimeler öyle bazıları değil https://www.youtube.com/watch?v=F8oYjhHgg_4 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Almanca ufak tefek telafuzlarda istisnalar olmasina ragmen brnce yazildigi gibi okunuyor cogunlukla Weiß:weiss Europa:Oyropa Vater:Fater Jahr:Yahr gibi |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.
| Sen Türkce diline asina oldugun icin sana yazildigi gibi okunuyor gozukuyor ama yazildigi gibi okunsaydi yabancilarda cok rahat okurdu. Ozaman Almancada yazildigi gibi okunur mesela. Schneider=sinayder diye okunur ama Almanlarda sch=s ei=ay diye okunur. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tugaydurukan -- 23 Nisan 2017; 11:25:10 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Almanca konusunda uzman değilim ama ıpa dediğimiz sistemde bu kadar basit olmadığı görülür. Mesela weib okunurken ordaki s nasıl bir s sesi? Arapça'da üç tane s sesi var, hepsi farklı mesela. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Fince de yazıldığı gibi okunuyor hatta onlarda Ural Altay dilinden. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Hangi dille okuduğuna göre değişir bence bu. Sonuçta ana dilimiz türkçe, harfleri sesleri ona göre telaffuz ediyoruz. Ama bi ingiliz çıkıp türkçe konuşurken, kendi diline göre okuyarak söylüyor. Yani ingilizce onlara göre yazıldığı gibi okunuyor, türkçe bize göre. Benim düşüncem bu |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Weiss - Vays Vater - Fa'tağ Jahr-Ya'r olarak okunur yalnız Nasıl yazıldığı gibi okunuyor çoğunlukla ,sanırım ben farklı bir dil öğreniyorum.Yada siz almancayı sıfır aksan ile Türkçe okur gibi okuyorsunuz bilemedim :/ |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lopster -- 23 Nisan 2017; 11:40:20 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @GaravelUsta