Türkçe Yama Yapmak İstiyorum

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular Türkçe Yama Yapmak İstiyorum

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

6
Cevap 1169
Tıklama 1
Öne Çıkarma

1. sayfa

Türkçe Yama Yapmak İstiyorum

Cevap Yaz

aurosonic

8 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Merhaba arkadaşlar, uzun zamandır aradım Türkçe yama nasıl yapılıyor bulamadım. Hangi programlarla yapılıyor? Eğer program bulursam çok hızlı hatasız bir şekilde Türkçe yama yapmak istiyorum.

Rusça dili üzerinden yama yapmak istiyorum teşekkürler.

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil

Bir Daha Gösterme

whitetree

8 yıl

Teğmen

Bir anlık hevesle çeviri yapmaya başlamayın ondan sonra ortalık yarıda bırakılmış yamalarla dolup taşıyor.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

aurosonic

8 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Hevesle yama yapan tiplerden degilim. Bir ara Payday 2 resmi Türkçe dil yayinlanmasi icin firma ile iletişimiz oldu. Firmanin istedigi saçma sapan istekler yuzunden vazgeçtik. Yapmak istedigim bir çok yama var. Elbette ilk basta küçük oyunlardan başlamak istiyorum.

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @wild003

requizm

8 yıl

Yarbay

Her oyunun dil dosyası aynı şekilde açılmıyor ki. Çok üstü açık soru sormuşsun. Mesela çoğu küçük oyun unity ile yapıldığı için resource.assets belgesi unityex ile açılıyor.

Kimi zaman dosyayı açmak için özel program kodlamak bile gerekebiliyor.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

KarapathiaN

8 yıl

Yarbay

Samimi bir beklenti içindeysen işini düzgün yapan insanların arasına katıl, teknik unsurlara hakim ol, sonra kendi başına ufak ya da büyük projeler kovalarsın. Çünkü bir oyun çevirmek İngilizce bilmek ya da önündeki metni çevirmekten ibaret değil. Uğraşmak zorunda olduğun sürüyle detay var, sonuca ulaşana kadar.

Eğer oyundan keyif alıyorsan forumda Dragon Age II'yi çeviren ekibe katılabilirsin. Onların yükü hayli ağır, yardımcı olursun. Sürdüremezsen tecrübe kazanmış olursun. Neticede sorumluları belli, kendini dene önce, bence.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 31 Ekim 2017; 16:22:19 >

Bu mesajda bahsedilenler: @AndrewRayel

Guest-DADC6FD9A

8 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: wild003

Bir anlık hevesle çeviri yapmaya başlamayın ondan sonra ortalık yarıda bırakılmış yamalarla dolup taşıyor.

konuda yorum yapan destek den çok köstek olmuş geldi bana adam karşılık beklemeden bir iş yapmak istiyor yardım edeceğinize yapamıcaksan şunu edemiceksenli yorumlar geliyor ayıptır.

ElysionHD

8 yıl

Yüzbaşı

Bana facebook adresimden ulaşırsan yardımcı olabilirim.

www.facebook.com/dogukan1216

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular Türkçe Yama Yapmak İstiyorum