Cevap: 🚨TÜRKİYE OYUN SEKTÖRÜNE DUYURUMUZDUR🚨

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular 🚨TÜRKİYE OYUN SEKTÖRÜNE DUYURUMUZDUR🚨

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

94
Cevap 13426
Tıklama 102
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Cevap: 🚨TÜRKİYE OYUN SEKTÖRÜNE DUYURUMUZDUR🚨 (8. sayfa)

Cevap Yaz

# Ace #

2 yıl (6383 mesaj)

Yarbay

Yeni çıkan çoğu oyunda türkçe yama var ise translate çeviri üstünden düzenleme yapılarak sunuluyorlar. Maliyet yüzünden buna yöneldikleri bariz Sony çıkan ex oyunlar hariç ola ki pc kısmında hiç beklenmeyen bir oyun türkçe geliyor ise o genelde translate yamadır. Misal Persona 3 Reload türkçe nasıl geldi anlamamıştım ama çeviri kalitesini görünce hak verdim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @lazoer

lazoer

2 yıl (366 mesaj)

Yüzbaşı

Ustadim bende nacizane acabildigim oyunlara tr yama yapiyorum.oyunun bütününe uymasi icin caba gösteriyorum.sonrada arsivime aliyorum.gow oyununa baktigimizda guzel bir is ortaya cikmisti.ama yeni cikan turkce oyunlarda cidden turkce oldugu halde ingilizcesi ile oynuyorum.malum turkce anlasilmiyor.🙂insallah yapmak istediklerinizi basarirsiniz..bizlerde agiz tadiyla turkce oynariz..hikayeyi anlayarak..saygilar

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @# Ace #

lostideas

2 yıl (1455 mesaj)

Binbaşı

Oyun Yapımcılarının Türkiye’de Oyun Satmak İçin Sadece İki Şey Yapmaları Yeterli:

Anlayabilecekleri dilde ve alabilecekleri fiyatta oyunu sunmaları… Bu kadar basit…

Dijital ürün olduğu için zarar yok, sadece iki taraf için de kazan-kazan var.

Eski bir paylaşım metnin imkan nispetinde güncelleştirilmiş halidir. Bir kısım insanlara cevap üslubundaki ifadeler o eski zamana aittir.

Not: Meseleyi saptırmak isteyenlere: Oyunların 1 dolara satılmasını isteyen yok! Kendi fikrinizi haklı göstermek için saçma sapan uç noktalara konuyu taşımayın. Burada dikkat çektiğimiz "satın alınabilir" ve "satılabilir" fiyattır. Aşırı yüksek fiyatlarda olduğu zaman çoğu kimse de almaz ve alamaz. Hele Türkçe yoksa hiç alınmaz.

Dolayısıyla alınmaması ve alınamaması da, firmalar açısından fiyatı belirleyici bir unsurdur. Gelir seviyemize uygun fiyat seviyelerini talep etmek gayet makul ve haklı bir taleptir. Hem adil bir fiyattır. Parası olanlar gocunmasın!

Bir de meseleyi şöyle çarpıtanlar var: Sanki biz dijital bir ürünün maliyetsiz üretildiğini ve ne fiyata satılırsa satılsın firmanın zararı olmayacağını söylemişiz! Fiziksel bir ürüne göre, elbette dijital bir ürünün fiyatının firmaca aşağıya çekilme serbestiyeti ve imkânı çok daha geniştir. Çünkü fiziki üründe olduğu gibi, her bir satış için ürün başına maliyet söz konusu değildir. Şimdi bunu ifade etmek ve firmaların hiç satış yapamamaları veya çok az yapmaları yerine düşük fiyatla da olsa, satılabilir düşük bir fiyattan çok sayıda satış yapmalarının, kendileri açısından zararsız bir kazancı ifade ettiğini söylemek mâkul bir şey olmuyor mu? Ayıptır. İnsaf edin.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lostideas -- 25 Mayıs 2024; 0:48:29 >

Shiningeagles24

2 yıl (16473 mesaj)

Yüzbaşı

Yeni gelişmeler yok herhalde hiç bu aralarda konu çok Sessiz neden acaba bilgi geçer misiniz?

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Shiningeagles24 -- 10 Temmuz 2024; 17:45:48 >

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Cevap Yaz

İlk Önceki

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular 🚨TÜRKİYE OYUN SEKTÖRÜNE DUYURUMUZDUR🚨