öyle bir kelime bulamazsın illa birileri farklı söyler lehçe farkı falan o kadar ayrıntıya girersen bulamazsın
arkadaşım var ama her dilde aynı şekilde söyleniyor okundugunda yazıldıgında aynı kelime var...
İNTERNET MESELA ama almancada INTERNET diye yazılıyor
evet oyle yaziliyor ama oyle okunmuyor ki, inteğnet diye okunuyor.
ben de bulunamayacagini dusunuyorum, ozel isimler bile soylenirken degisiyor, mesela almanyar RAKI degilde raki diye okuyorlar, ayrana ayğan diyorlar butun r ler ğ oluyor.
iki cihan bir araya gelse bile tum dillerde bulsan o kelimeyi cinliler japonlar falan baska sekilde soyluyordur
Yok öyle bir şey. Dediğine göre kişi isimleri bile aynı yazılamaz. Rusçada Ahmet ismini kiril alfabesi ile yazarsın . Her şeyi kiril alfabesiyle yazarsın, tüm dillerde aynı yazılış ve okunuşu olan kelime yoktur.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
galaksi de olabilir :D
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
evet oyle yaziliyor ama oyle okunmuyor ki, inteğnet diye okunuyor.
ben de bulunamayacagini dusunuyorum, ozel isimler bile soylenirken degisiyor, mesela almanyar RAKI degilde raki diye okuyorlar, ayrana ayğan diyorlar butun r ler ğ oluyor.
iki cihan bir araya gelse bile tum dillerde bulsan o kelimeyi cinliler japonlar falan baska sekilde soyluyordur
Mantık hatası.
Sen beni güldürdün Allah da seni güldürsün
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
var Turkish pizza diye geçiyor çoğu yerde
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ayrıca Ayran avrupada Ayran olarak bilinir, lahmacun yine aynı şekilde. Açıklamasında Turkish pizza yazar.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rüzgar81 -- 30 Kasım 2012; 19:56:11 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
pijama dır herhalde
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle