Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Tomb Raider 2 Türkçe Yama (Yayınlandı)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
28
Cevap 1505
Tıklama 8
Öne Çıkarma
Cevap 1505
Tıklama 8
Öne Çıkarma
-
Tomb Raider 2 Türkçe Yama (Yayınlandı)
Eline sağlık abi, eski oyunları adam etmek kolay değil ama yapmışsın bir güzellik...  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Sağolasın kardeşim. Eski oyunlarla uğraşmayı seviyorum. Grafiklerle ve kodlarla boğuşmak. Resmen yeni oyun yaptım :) Serinin bir oyunu daha Türkçe oldu. Darısı diğer bölümlere ;) |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Eski oyunlar eski klasikler candır yav en iyisini yapıyorsun, ellerine gözlerine sağlık @byflash. "Darısı diğer bölümlere.." derken şimdi T.R.III'ü de bu şekil isteyen olacaktır ama şu an en yakışacak olanı "Tomb Raider IV: The Last Revelation" olur hem de nefis olur. Bu oyundan aldığım o firavunlar pramitler diyarı Egypt atmosferini hiç unutamam gerçekten muhteşemdi hayranlıkla bölüm tasarımlarını mekanları inceleye inceleye dolaşırdım oyunda, T.R.IV yüzünden antik Mısır firavunlarla mezarlarıyla alakalı kitaplara merak salmıştım bir çok kitap dergi alıp okumuştum. T.R.IV nefis gider HD grafiklerle Türkçe. Gerçi T.R. fan gurubu vardı sanırım Steam'de bazı T.R. oyunlarına altyazı çıkartmışlardı da yine de insan bekler böylesi @byflash'ın T.R.II için yaptığı gibisini :) Bu arada sormam lazım T.R.I-II-III-IV gibi oldukça eski Win98-XP'den kalma oyunları GoG'dan almaya özen gösteriyorum (çünkü burada Win7-8-10'a kadar %100 uyumlu satılıyor) Türkçe yama herhalde GoG versiyonlarında da sorun çıkartmadan çalışacaktır ne dersiniz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Fırsat bulunca serinin diğer oyunlarına da el atmayı düşünüyorum ;) Gog sürümü bende yok maalesef ama büyük ihtimalle çalışacaktır. Çalışmazsa ulaş kardeş, hallederiz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi byflash -- 21 Şubat 2018; 8:46:16 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Ravenholm
|
@byflash Çeviri yapıp da kurtulurum mu sandın :) Oyunu da alıp dağıtman lazım. Prosedür gibi bir şey bu :P |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi byflash -- 21 Şubat 2018; 11:30:58 >
|
ÖMRÜM YETER Mİ ACEP GÖRMEYE? MEDET UMAR OLDUM CEMREYE EH BE CİMRİ NE DENİR Kİ SANA! RAHAT HARCAYAMAZSIN O PARAYI ALMAZSAN BANA O OYUNU BU SEFERLİK YAP Bİ ABİLİK İNSALIK ÖLDÜ MÜ GÖSTEREK MİLLETE SONU KAFİYE İÇİNDİ :) OYUNU HAK ETTİM BENCE :) :P |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Tomb Raider, Tomb Raider diyip duruyorsun. Alamayacak olsan alırım biliyorsun. Neden dostluğumuzu baltalıyorsun? Elalem ne der hiç düşünmüyorsun. Rica ediyorum artık kapatıyorsun! |
|
Eyy elalem! Bu yazdıklarımız tamamen şaka. @byflash Bence artık anladılar! |
http://tombraider-dox.com Bu verisyonla uyumlu değil. Fakat tebrik ederim guzel bir çalışma olmuş. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Emeğinize sağlık ben ilk oyunu yetersiz ingilizce ve kodlamayı beceremediğimden yapamamıştım. Klasik serinin bir oyunun daha türkçe olması şahane oldu. I, III ve V.oyunlarda çevrilebilirse çok şahane olur. Yamayı şuan kurdum bitireceğim baştan türkçe olarak oynamak ayrı zevkli.  Ve bu arada oyunu daha da mükemmel oynamak istiyorsanız (ios texture ve tam çözünürlük desteği) Peixoto Tool yükleyebilirsiniz. Edit: Denedikten sonra maalesef Peixoto ile çalışmadığını fark ettim. Acaba mümkünatı varsa Peixoto ile çalışılabilir hale gelemez mi? Tomb Raider 2 için çok faydalı bir program çünkü. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -Master -- 22 Şubat 2018; 22:13:57 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
- Türkçe yama dosyasına HD grafik yaması entegre edilmiştir.
– Oyun içi metinler ve grafikler yeniden düzenlenerek Türkçe’ye çevirilmiştir.
– Sinematik bölüm geçiş videoları HD olarak yeniden yapılmıştır.
– Bölüm sonu videoları HD olarak yeniden yapılmış ve Türkçe alt yazı eklenmiştir.
– PCX grafikleri (Emeği Geçenler bölümü) HD çözünürlükte yeniden yapılmıştır.
– Türkçe yama ile birlikte Golden Mask eklentisi otomatik kurulacaktır.
- Oyun klasöründeki t2gold.exe dosyasını çalıştırarak yeni bölümleri oynayabilirsiniz.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -.
– Türkçe Yama, oyunun STEAM sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır.
– Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz.
– Kurulum programı, oyun klasörünü otomatik bulamazsa, manuel olarak yükleyebilirsiniz.
– Yama kurulumu tamamlandıktan sonra, oyun ayarlarından alt yazıları açmayı unutmayın.
– Kurulum sırasında orijinal dosyalarınız zarar görebilir.
– Türkçe yama kullanımıyla ilgili oluşabilecek tüm zararlar kullanıcı sorumluluğundadır.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
EMEĞİ GEÇENLER
Proje Yöneticisi
Ömer ÖZ
Çeviri & Grafik Düzenleme
Ömer ÖZ
Çeviri Kontrol
Kerem KOLDAKOC
Programlama
Ömer ÖZ
Kurulum Programı
Ömer ÖZ
Aşağıdaki bağlantıdan indirebilirsiniz.
http://www.oyunceviri.com/digeryamalar/tomb-raider-ii-turkce-yama-v1-0/
İyi oyunlar...
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi byflash -- 20 Şubat 2018; 10:44:55 >