Cevap: The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama

Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir

2494
Cevap 308766
Tıklama 193
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama (98. sayfa)

Cevap Yaz

G ö z l e m c i

9 yıl

Yüzbaşı

Bendeki Enhanced Edition değilmiş. ondan olmuyor galiba. tşklr

aligzlgn

9 yıl

selamın aleyküm herkese hocam çok iyi bir çalışma olmuş ellerinize sağlık ben biraz kıt kafalıyımda kaç yıl önce olmuş ben yeni farkettim ve oyunu kurdum vs yamayı kurdum fakat oyunun giriş kısmı türkçe ana menüsü ingilizce ve diyaloglarda bunun bi çözümü varmıdır acaba şimdiden teşşekkürler saol

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN

KarapathiaN

9 yıl

Yarbay

Oyun Enhanced Edition ise konuyu ve yamayı kurarken çıkan açıklamaları oku. Enhanced Edition'dan eski bir sürüme kurduysan onun nasıl Türkçeleştirildiğini bilmiyorum, yama güncel sürüme göre hazırlandı.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @aligzlgn

aligzlgn

9 yıl

abi crackın üzerine sağ tıkladım ayrıntılar dedim dosya sürümü 1.0.0.1103 yazıyor güncel crack varsa linki verebilirmisin rica etsem bide oyuna şöyle bi bakiyim dedim adama vuramıyorum sanki ya ah uh sesler çıkarıyor ama öylece duruyor gibi nedendir acaba

Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN

Johnny Silverhand

9 yıl

Yarbay

Yama çok güzel olmuş. Özellikle 2. bölümde ilanlarda bir tane gulyabanili bir ilan beni baya güldürdü.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

KarapathiaN

9 yıl

Yarbay

Steamdan indirimli al bunlarla uğraşma, 2-3tl birşey zaten. oyunun güncel enhanced edition v1.5 sürümüne yükselmiş olması gerek. Resmi sitesinde bu güncellemeler var oradan indir ve yükle. Oyunda DRM yani Kopya koruması yok. crackle falan uğraşma. Yok ben alamam güncelleme ile de uğraşmam dersen mesaj at steam aile paylaşımıyla kendi oyunumu paylaşayım.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @aligzlgn

pelerinli

9 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Zomboy.

Yama çok güzel olmuş. Özellikle 2. bölümde ilanlarda bir tane gulyabanili bir ilan beni baya güldürdü.

Bak abi, sen bir de bazı esprilerimi sildirmiştin, insanlar ne güzel eğleniyormuş

Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN

aligzlgn

9 yıl

abi çok makbule geçer son dediğin kafama yattı ama steamla ilgili hiç bilgim yok biraz araştırdım galiba pc ye programını indiriyomuşsun ve şuan indiriyorum bnde sora napıcam sana nasıl ulaşıcam ordan :/

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN

aligzlgn

9 yıl

valla abi daha ilk görevi bitiremedim ingilizce olduğu için tabiri caizse cahil kalmışız hiç bi bok anlamadım güzel bi oyun insanın oynayası kalmıyor ama tr olmiyinca

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN

Johnny Silverhand

9 yıl

Yarbay

Steam indirimlerinde bir tost parası kadar fiyatı düşük oluyor. O kadar da alamıyorum diyemezsiniz herhalde değil mi?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @aligzlgn

KarapathiaN

9 yıl

Yarbay

@aligzlgn
Özelden yaz ilgileneceğim arkadaşım...

@pelerinli
Bkz: The Witcher 3 Türkçe Dil Paketi. İki espiri yaptılar diye adamları yerden yere vuranlar oldu, güvenme sen millete.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 14 Mayıs 2016; 21:22:35 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @pelerinli , @aligzlgn

aligzlgn

9 yıl

abi yokluğumuzu yüzümüze vurma allah aşkına hayatımızda tostmu almışız, biz sabah 5 de kalkıp somuncuya koşup bayat ekmek alan adamlarız

Bu mesajda bahsedilenler: @Zomboy.

aligzlgn

9 yıl

abi forumdan pm atamıyorum rütbem yok diye heralde sosyal medya hesaplarından mesaj attım sana

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN

KarapathiaN

9 yıl

Yarbay

Neyse şimdi polemiğe girmeyin. Yoksa bilgisayarın var oyunun yok vs diye sürer gider. Her neyse 2 mesaj gelmiş özelden birini cevapladım.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @aligzlgn

haganeno

9 yıl

Yüzbaşı

Oyunu az önce bitirdim hem oyunun kendisi hemde büyük bir emekle hazırlanmış olan çevirisinden çok etkilendim. Cd projet te teşekkür etsem haberleri olmaz ama buradan çeviri ekibine yaptıkları zor ve zahmetli işi için çok teşekkür edebilirim. İyi ki varsınız.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Zuim

9 yıl

Yüzbaşı

Üff yeni gördüm. 2008 de bitirmiştim ilk oyunu bir daha oynamamıştım.
Türkçe ile oynamak şahane olur, teşekkürler!

alperxemre

9 yıl

Teğmen

Teşekkürler

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Johnny Silverhand

9 yıl

Yarbay

Yalnız çeviride bir yerde hata var yemin ediyorum 2 saat aradım o eşyayı sonra dedim belki çeviride hata vardır...

Görevde vişne liköründen bahsediyor ama oyunda öyle bir şey yok. Vişne likör ile ilgili görevi gördüğünüzde alacağınız eşya kiraz likörü olsun.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

pelerinli

9 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Zomboy.

Yalnız çeviride bir yerde hata var yemin ediyorum 2 saat aradım o eşyayı sonra dedim belki çeviride hata vardır...

Görevde vişne liköründen bahsediyor ama oyunda öyle bir şey yok. Vişne likör ile ilgili görevi gördüğünüzde alacağınız eşya kiraz likörü olsun.

O ayrim bizim dilimizde var, karisiklik o yuzden dogmus. Ingilizce ikisi de cherry olarak geciyor.

Zaten kucuklukten beri visne hangisi kiraz hangisi karistiririm, o hatayi ben yapmis olabilirim

da ver gitsin yani, verdigin de anlamaz zaten icerken hangisi kiraz hangisi visne

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

KarapathiaN

9 yıl

Yarbay

Farklılığı giderdim dostum. Artık bir sonraki yamaya nasip olur, tabii indirip oynayan olursa

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Zomboy.

İlk Önceki Son Sonraki