Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
2494
Cevap
309079
Tıklama
193
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama (81. sayfa)
U
10 yıl
Yüzbaşı

Oyunu yeni aldım indirimden kontrolleri çok zor yav yarın tekrar baştan oynamaya çalışcam bide sinematikler gereksiz uzatılmış ama izlemedende geçilmiyor hikaye önemli



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
L
10 yıl
Teğmen

The Witcher Enhanced Edition steam versiyonu için geçerli mi bu yama hikeyeyi iyi anlamam için türkçe yama gerekiyor bana.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
10 yıl
Er

Öncelikle çeviri için tşkler. Bu çeviri The Witcher Enhanced Edition Directors Cut ile uyumlumu yoksa The Witcher Enhanced Edition'a özel mi.



H
10 yıl
Er

quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

quote:

Orijinalden alıntı: laz_usagu

The Witcher Enhanced Edition steam versiyonu için geçerli mi bu yama hikeyeyi iyi anlamam için türkçe yama gerekiyor bana.

Yama arşivinin içinde gereken tüm açıklamaları yaptık konuya da ekleyeceğim. Yama oyunun Enhanced Edition adı altındaki tüm sürümleriyle uyumludur, Director's Cut dahil(Steam, GOG ve DVD versiyon tüm sürümler). Kurulum esnasında ekrana gelecek olan tüm bilgi ve uyarı mesajlarını dikkatlice okuyun. Sizi doğru bir şekilde yönlendirecektir.

Tşkler.



B
10 yıl
Yüzbaşı

arkadaslar oyunu steamden oynuyorum da. bu yamayi kursam herhangi bir ban veya ceza alir miyim yamasiz oynamasi sikinti oluyor kompleks bir dil kullanmislar


yama sorunsuz bir şekilde kuruldu.elinize sağlık ufak tefek çeviri eksikleri var ama önemli değil gönüllü bir çalışma için harika olmuş.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Batgyro -- 14 Mayıs 2015; 16:58:56 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
B
10 yıl
Yüzbaşı

tesekkur ederim cevaplar icin



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

L
10 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

quote:

Orijinalden alıntı: laz_usagu

The Witcher Enhanced Edition steam versiyonu için geçerli mi bu yama hikeyeyi iyi anlamam için türkçe yama gerekiyor bana.

Yama arşivinin içinde gereken tüm açıklamaları yaptık konuya da ekleyeceğim. Yama oyunun Enhanced Edition adı altındaki tüm sürümleriyle uyumludur, Director's Cut dahil(Steam, GOG ve DVD versiyon tüm sürümler). Kurulum esnasında ekrana gelecek olan tüm bilgi ve uyarı mesajlarını dikkatlice okuyun. Sizi doğru bir şekilde yönlendirecektir.

sağol, teşekkürler


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
10 yıl
Yarbay

Oynanış süresi ne kadardır acaba? Biraz konu dışı soru oldu ama 3. oyun çıkmadan ilk ikisini bitireyim diyorum. İkisi toplam ne kadar sürer?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
10 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Rodin

Oynanış süresi ne kadardır acaba? Biraz konu dışı soru oldu ama 3. oyun çıkmadan ilk ikisini bitireyim diyorum. İkisi toplam ne kadar sürer?

İlk oyun ikinci oyuna göre daha uzun gibiydi. Ben 1 haftadan fazla oyalanmıştım. En az 40 saati var ama öyle söyleyim.

2. oyun çok çabuk bitiyor ama tercihlerinize göre oyun neredeyse baştan aşağı değişiyor. bir kaç farklı sonra göre oynayınca ortalama 60 saati buluyor. Ancak tek seferde 20 saat kadar sürede bitiyor.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 15 Mayıs 2015; 13:47:41 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
10 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

quote:

Orijinalden alıntı: Rodin

Oynanış süresi ne kadardır acaba? Biraz konu dışı soru oldu ama 3. oyun çıkmadan ilk ikisini bitireyim diyorum. İkisi toplam ne kadar sürer?

İlk oyun ikinci oyuna göre daha uzun gibiydi. Ben 1 haftadan fazla oyalanmıştım. En az 40 saati var ama öyle söyleyim.

Hocam ben steamden indirdim ilk oyunu, ama yama yüklenmedi. Oyunun olduğu klasörü buldum launch diye bir klasör var ona tıkladım ileri dedim ama değişen bir şey olmadı. Launch.exe bulunmuyor elle. Nasıl yapabilirim?


Birde ben oyunu ilk defa oynuyorum kontroller çok garip geldi. İstediğimiz zaman kılıçla vuramıyormuyuz adamlara? Birde tek bir hareket mi var? Oyunun en başındayım ama mouse'un sol tuşuna bastığımda istediğim zaman vurmuyor bekliyor falan adamlar bana vuruyor çok garip hiç bir şey anlamadım.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
10 yıl
Yarbay

Alışınca çok sorun etmezsiniz merak etmeyin. Başta biraz garip geliyor. Hatta çok rakibe hamle yaptığınızda ve kombine ataklara alışınca kolay bile gelebiliyor



S
10 yıl
Yarbay

Witcher 3'ten dolayı oynayayım dedim şahsen ben de. Fakat oyunun hikayesi çok hoşuma gitti. Oynanış biraz sıkıntı geliyor başta ama birkaç saat sonra alışılıyor.

Belki kurulum hatası olabilir ama beta sürüm olduğu için belki gözden kaçmış da olabilir. Tabi amaç kusursuz bir yama olsun diye paylaşmak bunu.
< Resime gitmek için tıklayın >


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @slayer983
A
10 yıl
Teğmen

Çeviri yapan arkadaşlar The witcher 3 ü çevirmezmisiniz !


Bu mesaja 1 cevap geldi.
U
10 yıl
Er

Öncelikle elinize emeğinize sağlık. Teşekkürler çeviri için.

Benim yamayla ilgili bir problemim var. Yamayı oyun klasörüne kurdum. oyuna girerken logo falan da Çıkıyor. ama alt yazı olmuyor bir türlü.
oyuna bir kaç defa yeniden başladım olmadı alt yazı kısmında aradım Türkçe yapabileceğim herhangi bir şeyle karşılaşmadım . Yardımcı olabilirseniz sevinirim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
10 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: ulubay.aytuğ

Öncelikle elinize emeğinize sağlık. Teşekkürler çeviri için.

Benim yamayla ilgili bir problemim var. Yamayı oyun klasörüne kurdum. oyuna girerken logo falan da Çıkıyor. ama alt yazı olmuyor bir türlü.
oyuna bir kaç defa yeniden başladım olmadı alt yazı kısmında aradım Türkçe yapabileceğim herhangi bir şeyle karşılaşmadım . Yardımcı olabilirseniz sevinirim.

< Resime gitmek için tıklayın >

Resimde oyun içindeki ilgili yer anlatılmış... Oyunun bilgisayarının hangi dizininde kuruluysa orada launcher.exe, register.exe gibi dosyalar bulunacak. yamayı tam o dizine kuracaksın

Normalde bahsettiğim dosyalar;
X:\...\Steam\steamapps\common\The Witcher Enhanced Edition gibi bir dizinde oluyor

steam sürüm değilse;
X:\...\The Witcher Enhanced Edition şeklinde olur yamayı doğru bir şekilde kurduktan sonra oyun normalde otomatik olarak Türkçe olması lazım. Ama aksi halde resimde anlatılanları deneyin. Ayrıca aynı kısımdan Altyazılar(Subtitles) seçeneğini aktif etmeyi unutmayın.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 23 Mayıs 2015; 1:28:35 >

U
10 yıl
Er

Bende oraya kurdum. alt yazı açık ama alt yazı kısmında seçebileceğim bir türkçe seçeneği yok. sadece alt yazı olsun yada olmasın kısmını tıklayabiliyorsun. ama dil seçemiyorsun.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @slayer983
K
10 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: ulubay.aytuğ


Bende oraya kurdum. alt yazı açık ama alt yazı kısmında seçebileceğim bir türkçe seçeneği yok. sadece alt yazı olsun yada olmasın kısmını tıklayabiliyorsun. ama dil seçemiyorsun.

Program Ekle kaldırdan yamayı kaldırın yeniden kurun.

< Resime gitmek için tıklayın >

Oyunu başlattıktan sonra kayıtlı oyuna girmeden ana menüden options daha sonra resimde gösterdiğim game options sekmesine gelin. sayfanın üst kısımlarında yazı ve ses seçenekleri var. oradaki çubuğu sağa sola kaydırabiliyorsunuz fareyle, yani kırmızı noktayı. Resimde belirtildiği gibi seçenekleri ayarlayın ve alttaki accept butonuna basın. Böyle bir ekranın yoksa ya yamayı hatalı kuruyorsun ya da oyun sürümün farklı...



B
10 yıl
Binbaşı

Peki Witcher 3`ün Dil dosyalarını acaba bildiniz mi dene şansınız oldumu.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Black Soul -- 23 Mayıs 2015; 17:28:16 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @slayer983
K
10 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: AyKqT

Peki Witcher 3`ün Dil dosyalarını acaba bildiniz mi dene şansınız oldumu.

Kusura bakmayın ama yeminle hiçbir şey anlamadım yazdığınızdan...

Anladığım kadarıyla yazayım; sadece satırların durumunu merak edip arşivi açan var mı diye bakıyorum forumlara...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
10 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

quote:

Orijinalden alıntı: AyKqT

Peki Witcher 3`ün Dil dosyalarını acaba bildiniz mi dene şansınız oldumu.

Kusura bakmayın ama yeminle hiçbir şey anlamadım yazdığınızdan...

Anladığım kadarıyla yazayım; sadece satırların durumunu merak edip arşivi açan var mı diye bakıyorum forumlara...

Hocam şimdi okuyunca ne yazdığımı bende anlamıyorum. Saçma sapan yazmışım. Acele bir şekilde tablet`en yazınca böyle oluyor işte.

Demek istediğim ve beceremediğim yazı şu şekilde. Witcher 3`ün Dil dosyalarını açabildiniz mi, hiç deneme şansınız oldumu.


Bu mesaja 1 cevap geldi.