quote:

Orijinalden alıntı: Theseus67

oyunum orjinal olmadan bunu yüklemenin bir yolu yokmu şu güzelim oyundan türkçe yama yok diye vazgeçiyorum lütfen ?

quote:

Orijinalden alıntı: pelerinli

quote: Orijinalden alıntı: Theseus67 oyunum orjinal olmadan bunu yüklemenin bir yolu yokmu şu güzelim oyundan türkçe yama yok diye vazgeçiyorum lütfen ?

hocam enhanced edition oyunun en guncel ve en dolu surumu. yani bununla birlikte gelen eklemeler var oyuna. ustelik yama sistemi de bununkine uyumlu, cunku bu son surumle birlikte oyunun dil dosyalari da degisiyor. yani senin surume yama cikarmak icin bastan cevirmemiz lazim.


ayrica bak kendi agzinla soyluyorsun, bu guzel oyuna bir orjinal almak yakismaz mi? adamlar kadar sevdigim bir yapimci gormedim ben daha, tek sevmedigim hareketleri witcher ucleme olacak dedikten sonra evren bitmeyecek ama geralt bitecek demeleri oldu, bu da bana ubisoft-assassins creed olayini hatirlatti. bir tek bu, onun disinda adamlar o kadar oyuncu dostu davrandilar ki. oyunlari korumasiz sundular, yani sen ve butun mahallen tek orjinal oyunla aslinda oynayabilirsiniz demek. dlc gibi yama olan enhanced edition surumunu ek ucretsiz sundular, ustelik eski surumu alanlardan da yukseltirken para almadilar. bunun yaninda kendi siteleri gog.com dan da bir guzellik yaptilar, ilk iki oyunu steamden alanlar eger gog.comdan da etkinlestirirse iki ayri oyunlari olmus oluyor.

yani bu adamlara destek olmak icin orjinal alinmaz da ne yapilir su anda on dolar falandir, eger fazla dersen indirimlerde ikisi bir den on dolar oldu, ha ona da fazla dersen bu gecen iki dolara dustu, yine duser.

ama tabi senin tercihin, maalesef bizim yapabilecegimiz bie sey yok sen enhanced edition (yanlis hatirlamiyorsam 1.4) yapmadiktan sonra oyunu.

quote:

Orijinalden alıntı: mumak

quote: Orijinalden alıntı: pelerinli quote: Orijinalden alıntı: Theseus67 oyunum orjinal olmadan bunu yüklemenin bir yolu yokmu şu güzelim oyundan türkçe yama yok diye vazgeçiyorum lütfen ? hocam enhanced edition oyunun en guncel ve en dolu surumu. yani bununla birlikte gelen eklemeler var oyuna. ustelik yama sistemi de bununkine uyumlu, cunku bu son surumle birlikte oyunun dil dosyalari da degisiyor. yani senin surume yama cikarmak icin bastan cevirmemiz lazim. ayrica bak kendi agzinla soyluyorsun, bu guzel oyuna bir orjinal almak yakismaz mi? adamlar kadar sevdigim bir yapimci gormedim ben daha, tek sevmedigim hareketleri witcher ucleme olacak dedikten sonra evren bitmeyecek ama geralt bitecek demeleri oldu, bu da bana ubisoft-assassins creed olayini hatirlatti. bir tek bu, onun disinda adamlar o kadar oyuncu dostu davrandilar ki. oyunlari korumasiz sundular, yani sen ve butun mahallen tek orjinal oyunla aslinda oynayabilirsiniz demek. dlc gibi yama olan enhanced edition surumunu ek ucretsiz sundular, ustelik eski surumu alanlardan da yukseltirken para almadilar. bunun yaninda kendi siteleri gog.com dan da bir guzellik yaptilar, ilk iki oyunu steamden alanlar eger gog.comdan da etkinlestirirse iki ayri oyunlari olmus oluyor. yani bu adamlara destek olmak icin orjinal alinmaz da ne yapilir su anda on dolar falandir, eger fazla dersen indirimlerde ikisi bir den on dolar oldu, ha ona da fazla dersen bu gecen iki dolara dustu, yine duser. ama tabi senin tercihin, maalesef bizim yapabilecegimiz bie sey yok sen enhanced edition (yanlis hatirlamiyorsam 1.4) yapmadiktan sonra oyunu.

windows 8 e uyumlumu oyun. uyumlu ve fiyatı çok değilse almayı düşünüyorum

quote:

Orijinalden alıntı: Nurkay Basriev

Yama için teşekürler bir sorum olacaktı ben oyunun rusça versiyonunu indirdim çevrilmemiş yerler rusçamı gözükecek şimdi ? çünkü ben rusça bilimyorum ama belli bir seviyede inlgizce bildiğim için zorluk çekmem eğer rusça olursa bunu düzeltmenin bir yolu varmıdır ?

quote:

Orijinalden alıntı: Theseus67

Beyler Ben yamayı 1.2 patchde kurdum fakat oyun türkçeleşmedi subtitlesde tik işareti var çubuk yok o yüzden türkçeyi seçemiyorum nasıl türkçeleştiricem the witcher klasörünü seçtim yükledi açılırken filan logolar gleiyor fakat menü filan türkçe degil yardım edebilirmisin

quote:

Orijinalden alıntı: white_slayer

selamlar beyler.bir sorum olacaktı.
witcher 1 de çantamızda belli bir slot olduğu için fazladan eşya taşıyamıyoruz.
bunu sınırsıza çekme imkanımız var mı acaba ?

witcher 2 de bir mod vardı bunu hallediyordu.

bilgisi olan lütfen paylaşsın.

quote:

Orijinalden alıntı: white_slayer

birkaç gün cevap bekledim gelmeyince öyle devam ettim oyuna.sonuçta oyun bitti.
dediğin modun ismini cismini yazsaydın
en azından biz arardık.bulamasssak yine yardım isterdik.
ismini hatırlayan birisi var mı ?

(witcher unlimited items mod diye arayınca birşey çıkmıyor)

quote:

Orijinalden alıntı: gfbilkerk

işler dolayısıyla uzun süre oynayamadım oyunu dün gece bitirmek nasip oldu ve oyunu türkçe bitirmenin vermiş olduğu mutluluğu anlatamam.. ingilizcem iyidir fakat bu oyunun ingilizcesi bazı anlarda beni çok zorlamıştı tam anlamadan bitirmiştim hikayeyi.. hikayeyi anlamak gerçekten çok önemli bunun için ne kadar teşekkür etsek az sizlere.. biraz önce yeni maceraları da deneyim dedim ama o kısım çevrilmemiş final sürümünde çevirmeyi düşünüyor musunuz?

quote:

Orijinalden alıntı: pelerinli

quote: Orijinalden alıntı: gfbilkerk işler dolayısıyla uzun süre oynayamadım oyunu dün gece bitirmek nasip oldu ve oyunu türkçe bitirmenin vermiş olduğu mutluluğu anlatamam.. ingilizcem iyidir fakat bu oyunun ingilizcesi bazı anlarda beni çok zorlamıştı tam anlamadan bitirmiştim hikayeyi.. hikayeyi anlamak gerçekten çok önemli bunun için ne kadar teşekkür etsek az sizlere.. biraz önce yeni maceraları da deneyim dedim ama o kısım çevrilmemiş final sürümünde çevirmeyi düşünüyor musunuz?

bunu aciklamistik ama acik kapi birakmistik diye hatirliyorum. yine de oyle cok acik bir kapi degil yani haberiniz olsun

oradaki gorevler diyeyim artik, oyundan tamamen kopuk, isteyen oyuncularin yaptiklari gorevler. hikayeye katkisi yok. sadece iki tanesi yapimci tarafindan hazirlanmis o da hani bu modlama olayi ilgi ceksin diye. hatta basta onlar da seslendirme bile yapmamislar (yapimci disindakilerde seslendirme yok). islenen konu ise ana hikayeye katki saglamayan seyler. ve ayri dosyalar halinde olup cevrilmesi bize cok cok fazladan is cikaracagi icin kar zarar dengesi kurduk ve cevirmedik acikcasi.

quote:

Orijinalden alıntı: gfbilkerk

quote: Orijinalden alıntı: pelerinli quote: Orijinalden alıntı: gfbilkerk işler dolayısıyla uzun süre oynayamadım oyunu dün gece bitirmek nasip oldu ve oyunu türkçe bitirmenin vermiş olduğu mutluluğu anlatamam.. ingilizcem iyidir fakat bu oyunun ingilizcesi bazı anlarda beni çok zorlamıştı tam anlamadan bitirmiştim hikayeyi.. hikayeyi anlamak gerçekten çok önemli bunun için ne kadar teşekkür etsek az sizlere.. biraz önce yeni maceraları da deneyim dedim ama o kısım çevrilmemiş final sürümünde çevirmeyi düşünüyor musunuz? bunu aciklamistik ama acik kapi birakmistik diye hatirliyorum. yine de oyle cok acik bir kapi degil yani haberiniz olsun oradaki gorevler diyeyim artik, oyundan tamamen kopuk, isteyen oyuncularin yaptiklari gorevler. hikayeye katkisi yok. sadece iki tanesi yapimci tarafindan hazirlanmis o da hani bu modlama olayi ilgi ceksin diye. hatta basta onlar da seslendirme bile yapmamislar (yapimci disindakilerde seslendirme yok). islenen konu ise ana hikayeye katki saglamayan seyler. ve ayri dosyalar halinde olup cevrilmesi bize cok cok fazladan is cikaracagi icin kar zarar dengesi kurduk ve cevirmedik acikcasi.

çok da önemli olduğundan değil de merak ettiğimden sordum final sürümü olursa o kısmında dahil olup çevrilip çevrilmeyeceğini.. oyun biter bitmez sildim oyunu bende zaten tekrardan çeviren herkesin ellerine sağlık

quote:

Orijinalden alıntı: pelerinli

quote: Orijinalden alıntı: gfbilkerk quote: Orijinalden alıntı: pelerinli quote: Orijinalden alıntı: gfbilkerk işler dolayısıyla uzun süre oynayamadım oyunu dün gece bitirmek nasip oldu ve oyunu türkçe bitirmenin vermiş olduğu mutluluğu anlatamam.. ingilizcem iyidir fakat bu oyunun ingilizcesi bazı anlarda beni çok zorlamıştı tam anlamadan bitirmiştim hikayeyi.. hikayeyi anlamak gerçekten çok önemli bunun için ne kadar teşekkür etsek az sizlere.. biraz önce yeni maceraları da deneyim dedim ama o kısım çevrilmemiş final sürümünde çevirmeyi düşünüyor musunuz? bunu aciklamistik ama acik kapi birakmistik diye hatirliyorum. yine de oyle cok acik bir kapi degil yani haberiniz olsun oradaki gorevler diyeyim artik, oyundan tamamen kopuk, isteyen oyuncularin yaptiklari gorevler. hikayeye katkisi yok. sadece iki tanesi yapimci tarafindan hazirlanmis o da hani bu modlama olayi ilgi ceksin diye. hatta basta onlar da seslendirme bile yapmamislar (yapimci disindakilerde seslendirme yok). islenen konu ise ana hikayeye katki saglamayan seyler. ve ayri dosyalar halinde olup cevrilmesi bize cok cok fazladan is cikaracagi icin kar zarar dengesi kurduk ve cevirmedik acikcasi. çok da önemli olduğundan değil de merak ettiğimden sordum final sürümü olursa o kısmında dahil olup çevrilip çevrilmeyeceğini.. oyun biter bitmez sildim oyunu bende zaten tekrardan çeviren herkesin ellerine sağlık

ne demek sildim, böyle oyun silinir mi boşuna mı çevirdik biz o kadar, en azından iki kere oynanılmalı ki hikayedeki eksik kısımlar tanımlansın