Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
2494
Cevap
308716
Tıklama
193
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama (34. sayfa)
P
12 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Itachi-san

Arkadaşlar biraz ayıp olacak fakat,çeviri durumu ne durumda acaba?

Sordugun yuzde ise bunu ustte yazdik, yuzdesini biz de tutamiyoruz. ama onun disinda devam ediyor elimizden gelenin en iyisi halinde.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
12 yıl
Yarbay

%50 bu böyle biline... bu sene çıkmaz ama yazdan sonra büyük ihtimalle çok hızlı bir şekilde ilerlenir ve biter. Çünkü işsiz kalıyoruz ve işimiz gücümüz bu proje oluyor

@Barış; orjinal oyunumu isterim en çok ben çalıştım





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 14 Aralık 2013; 15:42:29 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
12 yıl
Yarbay

Bu arada haberiniz olsun, alacak olanlar gog.com sitesinden (acilimi good old games olan cd redprojekt'in kendi sitesi) takip etsinler. hem ucuza hem de daha cok icerikli bulabilirler. Ayrica drm-free (yani sartsiz sekilde oyun sizin)



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

L
12 yıl
Yarbay

Steam den 5 tl ye almıştım geçen indirimle.2.oyunda 10 tl ye yani toplam 15 tl ye witcher 1-2 ye sahip oldum yılbaşını bekleyin muhtemelen yine satışta olacak ondan aşağı düşeceğini de sanmam açıkçası witcher 1 dolarlık oyun değil



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >

V
12 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

%50 bu böyle biline... bu sene çıkmaz ama yazdan sonra büyük ihtimalle çok hızlı bir şekilde ilerlenir ve biter. Çünkü işsiz kalıyoruz ve işimiz gücümüz bu proje oluyor

@Barış; orjinal oyunumu isterim en çok ben çalıştım

Sen bir çok şeyin orijinaline layiksin abi :)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
12 yıl
Binbaşı

Yama kesin olarak çıkacak mı herhangi bir tarihte. Tamamen iptal durumu yok değil mi? Ona göre alacağım oyunu.

Emekleriniz için teşekkürler.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FrE3d0m -- 15 Aralık 2013; 15:34:37 >

P
12 yıl
Yarbay

Çıkacak canım çıkmayacak diye bir şey yok. Gönül rahatlığıyla paranızı verebilirsiniz





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi pelerinli -- 15 Aralık 2013; 14:02:35 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @FrE3d0m
K
12 yıl
Yarbay

Çıkacak çıkmasına da o alışık olduğunuz kaliteyi bulabilecekmisiniz tek endişemiz o, çünkü ilk çeviri deneyimimiz oluyor.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
K
12 yıl
Yarbay

İyi çalışmalar arkadaşlar emeğinize sağlık



G
12 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

Çıkacak çıkmasına da o alışık olduğunuz kaliteyi bulabilecekmisiniz tek endişemiz o, çünkü ilk çeviri deneyimimiz oluyor.

Zaten o kadar uğraşıyorsunuz bir de % 100 kalite beklemek aç gözlülük olur yani



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
12 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: xpress_


quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

Çıkacak çıkmasına da o alışık olduğunuz kaliteyi bulabilecekmisiniz tek endişemiz o, çünkü ilk çeviri deneyimimiz oluyor.

Zaten o kadar uğraşıyorsunuz bir de % 100 kalite beklemek aç gözlülük olur yani

Valla benim cevirilerden iyisi Şam'da kayisi, onu diger arkadaslar dusunsun



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
12 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: pelerinli


quote:

Orijinalden alıntı: xpress_


quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

Çıkacak çıkmasına da o alışık olduğunuz kaliteyi bulabilecekmisiniz tek endişemiz o, çünkü ilk çeviri deneyimimiz oluyor.

Zaten o kadar uğraşıyorsunuz bir de % 100 kalite beklemek aç gözlülük olur yani

Valla benim cevirilerden iyisi Şam'da kayisi, onu diger arkadaslar dusunsun

Artık onlar düşünsün :)

3-4 kişi daha katılsa aranıza çabucak biter mi?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
12 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Breath Of fire

quote:

Orijinalden alıntı: pelerinli


quote:

Orijinalden alıntı: xpress_


quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

Çıkacak çıkmasına da o alışık olduğunuz kaliteyi bulabilecekmisiniz tek endişemiz o, çünkü ilk çeviri deneyimimiz oluyor.

Zaten o kadar uğraşıyorsunuz bir de % 100 kalite beklemek aç gözlülük olur yani

Valla benim cevirilerden iyisi Şam'da kayisi, onu diger arkadaslar dusunsun

Artık onlar düşünsün :)

3-4 kişi daha katılsa aranıza çabucak biter mi?

Tabi canim. havuz problemi gibi dusunun olayi. ne kadar cok cesme o kadar az saat.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
12 yıl
Yarbay

Çok iyi oldu bu konuyu gördüğüm, 2. oyunu almıştım ama Pc düzgün çalıştırmadığı için oynayamadım henüz, 1. oyundan başlamak daha iyi olacak. Steam indirimleri bitmeden edinmek lazım. Kolay gelsin arkadaşlar


Bu mesaja 1 cevap geldi.
W
12 yıl
Çavuş

Oyunu alalı bayağı olmuştu Steam'de. 2. oyunuda biraz oynamıştım ama 1. oyunu bitirmeden 2yi bitirmek istemedim. Büyük bir sabırla bekleyeceğim. Zaten Skyrim yaması çıkacakmış yılbaşında. Bu yama çıkana kadar Skyrim takılırız artık.



G
12 yıl
Yarbay

Takip



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
12 yıl
Yarbay

Böyle bir çalışma olduğunu yeni öğrendim. Çok sevindim gerçekten. RPG oyunlarını Türkçe oynamak büyük keyif olur. Hele de Witcher gibi efsane oyunu kendi dilimizde oynamak mükemmel olur. Umarım her şey iyi gider ve oyunu Türkçe oynarız.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
12 yıl
Yüzbaşı

Yama çalışmamız şen şakrak ilerliyor arkadaşlar. Siz hiç canınızı sıkmayın yama illaki çıkacak inşallah. Ama yakın zamanda değil tabii.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
12 yıl
Binbaşı

acele etmeyin usta steam indirim dalgasına zilyon oyun aldık bi dünya oyun bekliyor oynanacak buda çıkarsa karman çorman oluruz sakin sakin sindire sindire çevirin kolay gelsin



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @cemilture
P
12 yıl
Yarbay

usta dediklerime de iki tane alayım hazır indirimden diyen yok tabi, heheyyyy


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @agni_tr