The Witcher 3 Türkçe Altyazı İçin İmza Kampanyası

11 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

RPG türünün beğenilen serilerinden The Witcher, ikinci oyunuyla birlikte resmi bir şekilde PC sürümünde Türkçe dil desteğine kavuşmuştu. Oyunceviri.com'un gönüllü çevirmenleri sayesinde gelen altyazı desteğini bu kez The Witcher 3'te görmek için kampanya başlatıldı.

Change.org aracılığıyla başlatılan bu kampanya, daha önce gördüklerimizden epey farklı. Zira bu imza kampanyası, Oyunceviri.com bünyesinde The Witcher 2'ye Türkçe altyazı desteği eklemiş kişiler tarafından başlatıldı. Şimdilerde 23 Studios isimli profesyonel bir stüdyoda lokalizasyon işlemlerini yapan ve The Witcher 3 için de gönüllü olan ekip, CD Projekt ekibinden bir yanıt bekliyor. Bu yanıtın hızlı gelmesi için bir imza da siz atmak isterseniz http://buraya tıklayabilirsiniz.

T

Tall Man

11 yıl

Yarbay

Çevirilirse güzel olur . Umarım çeviri işlemleri kabul görür ve oyunun çıkışına hazırlanır

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

F

furkan3191

11 yıl

Yüzbaşı

adamlar o fırsatı verdi, artık kuru imzaya değil ikinci oyundaki satışa bakarlar.

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

T

triposi

11 yıl

Yüzbaşı

Bu tür oyunları seven birisi olmasam da oynayacak arkadaşlar için oyladım, umarım oyun Türkçe olarak çıkar.

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

B

BSC Misafiri

11 yıl

Yarbay

yahu bi kerede abidik kubidik oyunlar için başlatmayın Türkçe imza kampanyasını. Splinter cell Blacklist, Watch dogs, Assassins Creed serisi, GTA V gibi yapımlar Türkçe olmadıktan sonra Witcher mitcher , çiko miko gibi oyunlara gerek yok...

Bu mesaja 1 cevap geldi.

O

OvernightSensation

11 yıl

Yüzbaşı

İngilizce dilini iyi bilen biri olarak sıkıntı yok ama illa zevk açısında olacaksa Türkçe dublaj olması en mantıklısı.

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

B

BSC Misafiri

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

yahu bi kerede abidik kubidik oyunlar için başlatmayın Türkçe imza kampanyasını. Splinter cell Blacklist, Watch dogs, Assassins Creed serisi, GTA V gibi yapımlar Türkçe olmadıktan sonra Witcher mitcher , çiko miko gibi oyunlara gerek yok...

ulan yaşaman bile suç senin

N

nusretanlar

11 yıl

Er

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

<blockquote class="quote">alıntı: Orijinalden alıntı: BSC Misafiri yahu bi kerede abidik kubidik oyunlar için başlatmayın Türkçe imza kampanyasını. Splinter cell Blacklist, Watch dogs, Assassins Creed serisi, GTA V gibi yapımlar Türkçe olmadıktan sonra Witcher mitcher , çiko miko gibi oyunlara gerek yok...</blockquote> ulan yaşaman bile suç senin

sen oyundan mı anlıyosun lan

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

T

Tall Man

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

yahu bi kerede abidik kubidik oyunlar için başlatmayın Türkçe imza kampanyasını. Splinter cell Blacklist, Watch dogs, Assassins Creed serisi, GTA V gibi yapımlar Türkçe olmadıktan sonra Witcher mitcher , çiko miko gibi oyunlara gerek yok...

Angelz bsc misafir üyelikten yazmış .

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

B

BSC Misafiri

11 yıl

Yarbay

Dublajlımı olucak altyazılımı bu arada oyladım hemen.

D

defected

11 yıl

Yarbay

şu anlamsız imza kampanyalarının ne zaman faydasını gördünüz çok merak ediyorum

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

R

radon98

11 yıl

Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: _RevO_

Bırak bu işleri devlet su işleri... O beleşe altyazı olayı bir kere olur hayatta. Öyle imza toplamakla zart zurtla oyunlara altyazı ekletemezsiniz, hele ki korsanın tepe yaptığı Türkiye'de.. Ubizort bile Division'u imza kampanyasıyla değil market hesabıyla getiriyor PC'lere... Witcher 2 TR'de kaç bin (bin bile fazla, yüz) adet satmış ki adamlar final oyununa TR altyazı getirecekler ? Son oyun, içerik olarak da daha büyük olacak, satmayacak bir dil için niye kastırsınlar ki ? Ben olsam o paraya başka yerlere harcarım, önce adamların türkçe yaptığı oyuna saygı gösterin basın parayı alın oyunu (indirimden değil full fiyatla, steam olur gog olur olur da olur) Ondan sonra imzaya kalmaz zaten.

canım kardeşim altyazı yı yapanlar oyunçeviri ekibi. zaten onlarda para almıyorlar geçen sefer ki ndede almamışlardı.Para yı bahane ederek ülkeni ezikliceğine diğer firmalarada örnek olup artık türkçe altyazınında standart olması için uğraş.

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

B

BSC Misafiri

11 yıl

Yarbay

gta 5 ICIN IMZALARIM

Bu mesaja 1 cevap geldi.

W

waltran

11 yıl

Yarbay

abi iyi güzelde change.org ta "senin arkadaşların 170" diyor ya o çok saçma. 2 kişiye zor attım link

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

R

RosesofSkies

11 yıl

Çavuş

CDProjectRED beleşe dlc verecek kadar oyuncu dostu bir firma, bence bu sefer de altyazıya izin verirler. :D

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

P

Project Scorpio

11 yıl

Yarbay

Sadece PC de TR dil desteği olursa boşuna uğraşmasınlar.

D

didymos

11 yıl

Teğmen

change.org imza atmak icin girmistim ama yaziyi yazan egoist kisiyi gorunce imza atmaktan vazgectim. hangi yaratigin parlak fikriydi bu egoist insani ceviri grubuna almak?

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

T

Tall Man

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: _RevO_

Bırak bu işleri devlet su işleri... O beleşe altyazı olayı bir kere olur hayatta. Öyle imza toplamakla zart zurtla oyunlara altyazı ekletemezsiniz, hele ki korsanın tepe yaptığı Türkiye'de..

Ubizort bile Division'u imza kampanyasıyla değil market hesabıyla getiriyor PC'lere... Witcher 2 TR'de kaç bin (bin bile fazla, yüz) adet satmış ki adamlar final oyununa TR altyazı getirecekler ? Son oyun, içerik olarak da daha büyük olacak, satmayacak bir dil için niye kastırsınlar ki ?

Ben olsam o paraya başka yerlere harcarım, önce adamların türkçe yaptığı oyuna saygı gösterin basın parayı alın oyunu (indirimden değil full fiyatla, steam olur gog olur olur da olur) Ondan sonra imzaya kalmaz zaten.

Katılıyorum . Ben olsam bende Türkçe çıkarmam . Hiç satmayan korsanın tavan olduğu bir ülkeye ne diye çıkartayım . Ne olursa olsun Witcher 3 ü orjinal alacağım . Ki hak eden bir oyun .

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

P

PSBoy

11 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Xbox One

Sadece PC de TR dil desteği olursa boşuna uğraşmasınlar.

The Witcher 2'yi 23 Studios Xbox'ta da TR yapmak istemiş ama Microsoft'un nedeniyle yapamamışlar halbuki belki Xbox 360'ta bir tanede olsa TR oyun çıkacaktı

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

C

cemecem21

11 yıl

Binbaşı

Bence The Witcher 2'de de olduğu gibi bu oyunda da CD projekt Red bunu kabul edeecektir.

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >