Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap
816551
Tıklama
464
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (96. sayfa)
-
9 yıl
Yarbay

Tam halini bekleyelim yamanın o zaman acelesi yok



D
9 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: ploff

Son sürüm Türkçe yama bılgısı.. (v0.20)
Bendekı sürüm Steam versıyonu Bedava 16 dlc ve Blood and Wine - Heart Stone dlclerı yuklu. Son dlcyı satın alırsanız Turkce yama sorun cıkartmıyor. Sadece o kısımlar cevrılmedıgı ıcın Ingılızce kalıyor. Yamayı yukleyınce anlatıldıgı gıbı cmd(Turkce vıdeo altyazı ıcın) ekranı gelmıyor. Dırek yamayı kuruyor. Zaten oyle olması lazım. Bazı arkadaslar bu konuya takılmıs Oyunda menu, seneryo, altyazılar hersey Turkce oldu. Denıldıgı gıbı vıdeo altyazılar ıngılızce.. Yenı surum gelene kadar bu sekılde oynayabılırız. Yamada emegı gecen herkese tesekkurler..

o videolar çok az zaten. oyunun sonunda hikayeyi özetleyen videolar var, onları okumak isteyebilirsiniz en fazla (onlar da 1 dk ve oyunda verdiğiniz kararları sizin için tekrar özet halinde geçiyor) onun dışındakiler fasa fiso yani zaten şu an yamanın %99.99 unu içeriyor yama çekinmeyin kurun oynayın devam edin ama acele etmeden sindire sindire oynayın


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
9 yıl
Yüzbaşı

< Resime gitmek için tıklayın >
Resimde bahsi geçen kitap oyunda yok bulamadığın gwent kartlarının nerde olduğunu gösteren kitap 1.21 patch ile geldi kitabı satması gereken npc ye gittiğimde öyle bir kitap görünmüyor fakat youtube den baktığımda gidip alıyorlar kitabı sebebi ne acaba birde çevirilmemiş yazı göründüğü gibi ve sıfırlama iksiri aldım oyunda fakat slot a yerleştirip oyuna döndüğüm zaman o slottan kayboluyor iksiri kullanıp yetenek puanlarımı sıfırlayamıyorum bunların çözümünü bilen var mı?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
9 yıl
Yarbay

Merak ettiğim şey oyunu yer yer ingilizce olan kişiler korsan mı kullanıyor?

Bende sorunsuz ve Türkçe şu anda steam sürümü. Oyunun başlarken çıkan video da Türkçe.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Gwynbleidd. -- 6 Haziran 2016; 23:17:59 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

M
9 yıl
Yüzbaşı

T
9 yıl
Yüzbaşı

amma trajedi yaptınız yahu, bekleyin birkaç güne video sorununu da hallederiz.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

R
9 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: BiilimAdamı

merhaba arkadaşlar son yamada, yamaya tıklayıp oyunun kurulu olduğu yeri seçiyorum tamam diyorum biraz yüklüyor yarısına gelince disk 2 yi takın diyor bunu nasıl çözerim ?

< Resime gitmek için tıklayın >



Aynı sorunla karşılaşıyorum son sürümü kurmak isterken ne yapmam gerekiyor?


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @busterr , @tzakhi
B
9 yıl
Yarbay

İngilizceye donusmus tum rehber mesajlarini duzelttim, gelecek surumde turkcelesmis olacak hepsi merak etmeyin.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @TristanBrada
T
9 yıl
Er

selam , yamayı indirmeye çalıştığımda sürekli hata veriyor ve indirme yarıda kesiliyor farklı linklerde eklermisiniz ? bu likde problem var gibi görünüyor !


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
9 yıl
Yarbay

bilgisayaranızda internet download manager ya da onun tarzı programlar yüklü mü?

az önce bir arkadaşa bizzat yardım ettim, download yaparken hep 11 mb'de takılıyordu. bu yüzden yüklerken de saçma sapan hatalar verdiriyordu oyuna

linkte problem olması zor, koskoca mediafire. muhtemelen aracı bir program kullanıyorsanız yardıa kalıyordur


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Tayfun GR
K
9 yıl
Teğmen

Arkadaşlar ara videoların türkçe olduğu sürüm budur.http://www.mediafire.com/download/t5l6uygnwc5aag8/w3tr_180516_V0.16.rar
Yeni sürüm çıkınca o sürümü tekrar yüklersiniz.


Bu mesaja 3 cevap geldi.
T
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: emrecan12bjk

quote:

Orijinalden alıntı: Ravenholm

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

quote:

Orijinalden alıntı: Jersey Devil

heart of stone da dahil dimi çeviriye

yok dahil değil.

Nasıl dahil değil ya? soruyu mu yoksa cevabı mı anlayamadım bilmiyorum :D valla BaW'nın çıkışından bu yana yamanın (Steam v1.21'e) uyumlaştırılmasına takıldığımızdan kafa gitti tabii, W3 yeni bitmişti HoS'a devam ediyorduk yarım kalmıştı falan.

@tzakhi hocam şimdi arkadaş ne demiş "HoS da dahil dimi çeviriye?" demiş, e yani W3 + HoS için zaten şu anki yama-çeviri %100 dahil diye biliyoruz ve oynuyorduk, siz "yok dahil değil" diyerek ne demek istediniz valla anlamadım :) kusura bakmayın, v1.21 için yayınlanan yama bildiğiniz gibi Steam versiyonunda ara videolarda vs sorunluydu çalışmalarımız devam ediyor demişlerdi e benim akıl buna takılı kaldı.

kardeşim maytap geçmiş ciddiye almışsın.

niyahet akıllı birisi.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

J
9 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

quote:

Orijinalden alıntı: Jersey Devil

heart of stone da dahil dimi çeviriye

yok dahil değil.

Bu islerden pek anlamadigim icin sacma bir soru sordum sanirim. Keske ciddi cevap verseydiniz dalga gecmek yerine



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
9 yıl
Teğmen

nereye yazacağımı bilmiyorum konu dışına yazınca banlıyorlar, şunu çevirebilirmisiniz ingilizceye acaba?
TUBE klanina katilmak için; youtube kanalima abone olmaniz, videolarimi yorumlamaniz(oyundaki nick inizi yorumda belirterek yazmaniz), tomahawk kullanmamaniz ve toxic kullanmamaniz gerekiyor


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
9 yıl
Er

quote:

Orijinalden alıntı: Grimm

Lanet olası cmd'yi yapan kişi geldi Oyun son yamasıyla allah ne verdiyse değiştirdi. Bu da haliyle programın çalışma şeklini biraz değiştirdi. Bu hafta sınavlarım olduğundan bakamadım, arkadaşlar bayağı yoğunmuşlar zaten gördüğüm kadarıyla.

Olaya şu an bakıyoruz, oluru varsa olacak yoksa da bilemem. Yapımcılar saçma sapan bir video altyazı sistemi kullanmışlar, ceremesini de bizler çektik. Öyle altyazıyı tek başına alıp da değiştip koyamıyorsunuz. O yüzden o cmd programı var arkada zilyon tane ince iş yapıyor.

Ara sahneler olmadan şimdilik takılın, asıl olay zaten diyaloglarda ve arkadaşlar çeviride mükemmel emek vermişler. Herkese kolay gelsin.

Hocam inşallah halledersin kolay gelsin dört gözle bekliyorum oyuna başlayamadım :D



H
9 yıl
Yüzbaşı

selam arkadaşlar yamayı kurup ara videolar için CMD ekranı gelmiyor.diyenler :) size bir çözüm şimdilik çeviriyle uğraşan arkadaşlar ona göre Blood and Wine dlc ile
dönüş yaparlar umarım.
şimdi oyunun kurulu yerinde The Witcher 3 - Wild Hunt\content\content12 içine girin orda cmd duruyor yani Witch3rSubPacker var tıklayın yazıları ara videoya eklicek.oynamadım ama deneme amaçlı baktım ilk girişte ara videolar türkçe oldu.saygılar





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HD Revenant -- 12 Haziran 2016; 3:57:11 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
9 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: tota1907

Türkçe dil paketinden sonra HoS'u yükledim DLC ingilizce devam ediyor.Dosyaları silmeden tekrar Türkçeye nasıl çevirebilirim.

yamayı boş bir klasöre kurun, sonra da o klasördekileri oyunun olduğu yere atın olacaktır


Bu mesaja 3 cevap geldi.
-
9 yıl
Yarbay

Şu cmd olsa artık beklemekten ciğerimiz soldu


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
9 yıl
Yarbay

gog da iki dlc total 90 lira falan onun yerine steam summersale yi bekleyip expansion pack olarak 70-80 liraya alabilirsiniz zaten blood and wıne daha tr değil o sebeple aceleye gerek yok



H
9 yıl
Yüzbaşı

Steam versiyonda cmd ile ilgili gelisme olup olmadigi hakkinda bilgi verirseniz sevinirim. Son ek paketin cevrilmesinden ziyade cmd olayinin cozume kavusmasi biz oyuncular icin su etapta daha onemli....tesekkurler



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >