The Witcher 3 Kaer Morhen music / theme yazın youtube a çıkar. ![]() |
|
Yamayı kursam bile oyun orjinal çeviriyle oynatıyor, gönüllü çeviriye geçmem için ne yapmam lazım? |
Dil kısmında gönüllü olanı seçin. |
Dil kısmını açıyorum ama sadece Türkçe seçeneği çıkıyor :( |
Doğru yere kurduğunuza emin misiniz? Sola doğru hareket ettirmeyi deneyin sol tarafta kalıyor bizimki |
D>SteamLibrary>steamapps>common>The Witcher 3 dosyasına kuruyorum. Dediğiniz gibi sola hareket ettirdiğim halde göremiyorum. Yama ilk yayınlandığında, dlcler yokken bu yama ile bitirmiştim oyunu. Şimdi dlcler ile beraber oyunu tekrar oynayım dedim ancak bir türlü yamayı aktif hale getiremedim. |
İngilizce dilini seçmeyi dener misiniz peki? Bir de setup'ı yönetici haklarıyla çaliştirarak kurmayı deneyebilir misiniz? |
Denedim, maalesef olmadı. Bunu da denedim yine olmadı. Kafayı yiyeceğim, 30 farklı şekilde denediğim halde olmadı. Denemediğim bir oyunu silip yüklemek kaldı ama onu da oyunun boyutu 57gb olduğundan yapamıyorum. Resmi yamaya mahkum kaldım galiba ![]() |
Helâl be. Gönüllü çeviri ekibi candır gerisi heyecandır. Emeklerine ne kadar teşekkür etsek azdır. ![]() |
Yamanızı indirdim hiç bi sorun olmadan yüklendi oynamaya başladım elinize emeğinize sağlık |
Elinize sağlık yama çok güzel olmuş... Sorum olacak bir tane, ben witcher 3'ü normal olarak bitirdim sizin yamanızla. Şimdi, blood and wine dlc'sini indireceğim. Dolayısıyla "paket ingilizce olacaktır" uyarısı yapmışsınız. ben şimdi ne yapmalıyım? Yamayı kaldırıp, dlc yüklenince yamayı da mı yükleyeyim? Eğer öyle ise yamayı nasıl kaldırabilirim? |
dlcyi kurup yamayı tekrar kurmanız yeterli, yamayı silmenize gerek yok :) |
|
|
Önceki mesajı editledim. Çünkü yanlış bilgi vermişim. State of Mind'da Witcher'daki arkadaşlar yoktu. En son The Pillars of the Earth'te birlikteydik :) Oyun daha yayınlanmamış olsa bile biz çevirisini çok uzun zaman önce bitirdiğimiz için kimlerin görev aldığını karıştırmışım :) Yaşlanıyoruz biz de :D |
Normalde değil hiç bi zaman sevmedim türkçe dublajları hele oyunlarda falan her zaman ingilizce oynarım ancak bu kadar geniş diyalog ve hikayeye sahip oyunda çok başarılı olmuş. bazı zamanlar hiç bişey anlamasamda yapılan çeviriden, genel olarak başarılı. Bi de ek olarak keşke itemleri orjinal bıraksalarmış çeviri isimler çok uyduruk duruyo |
%100 değil dimi çeviri ? birde oyun takılıyor bazen. alt f4 çekmem gerekiyor. var mı çözümüP? |
merhaba kurulumu tamamlama rağmen bir türlü türkce yama işlemedi yardımcı olabilir misiniz ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle