Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 2 mobil kullanıcı
11152
Cevap 808892
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808892
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (514. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| nası kurcam peki doğru kuruyor ama gene aynı |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @MDV
| oyunun ana dizinine gir, content/patch0 klasörü içerisindeki en.w3strings dosyasını sil |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @slo123
| çok teşekür ettim kardes oldu |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Sergeant Duffin
| genelikle böyle dosyalardan çoğu oyun yarı ing yarı türkçe oluyor galiba |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @slo123
| durum biraz karmaşık şöyle ki patch1 dosyası, patch0'ı da içeriyor fakat oyun önce patch0'ı okuyor. normalde patch0 dosyasının oyun tarafından otomatik olarak silinmesi lazım fakat kimi zaman silinmediği oluyor ve insanlar eksik çevirdiğimizi düşünüp bize tavır alıyorlar, durum böyle değil |
Bu mesajda bahsedilenler: @slo123
Oyunu satın almama daha çok var, alınca sitelerinden bakarım demiştim. Keşke yedekleseydim. Bazen terimler sözlüğüne çok ihtiyaç oluyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
https://web.archive.org/web/20160807103938/http://www.w3tr.pidacs.com/ şu bağlantıdan bakabilirsin hatta yedeklersen güzel olur (bu site de zaman zaman siliyor geri dönüşümlü olarak) |
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @dewilswale
|
Türkçe yamayı aynen anlatılan şekilde kurdum ve oyunu açtığımda yaklaşık 15 mb'lik bir güncelleme geldi, güncellendikten sonra oyuna girdim ama dil şeçeneklerinde yama görünmüyor? Anlatımda steam den ve gog dan güncellemeri kapatın demiş, sanırım benim yaptığım yanlış bu ama steamdan güncellemeri nasıl kapatacağımdan emin değilim, kütüphanede oyuna sağ tıklayıp özellikler dedikten sonra güncellemeler kısmındaki steam cloud'dan mı kapatılıyor? yardımcı olur musunuz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mundt -- 2 Nisan 2017; 9:49:26 >
| Tamam gerek kalmadı hallettim. |
| Arkadaşlar merhaba hafta sonu witcher 3 game of the year edition u d&r den aldım tr altyazılı diye ama tr altyazı yok ne yapmam gerek |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Oyunda Altyazı ayarlarından. türkçeyi seçmelisin veya ilk sayfadaki yönergeleri takip etmelisin |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Ayarlarda yok sıkıntı orada |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Kardeş ilk sayfada bulunan linklerin birinden çeviriyi indir kur oyunun direkt Türkçe olur. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @ankaw
|
Burada v2.00-v2.10'nun ilk yayınlandığı tarihi hatırlayanlarınız varsa işte o zaman indirip oyuna kurmuştum sonra da bir daha Witcher 3'e dönemedim. Zaten bu yamanın ilk haliyle (v0.12, 0.13, 0.20) ben 300 saate yakın oynayıp bitirmiştim sonra v2.10 ile beraber tekrar başlayayım dedim, hem v2.10 ile beraber Heart of Stone ve Blood and wine DLC'lerine geçerim diye düşündüm. Eğer şimdiye kadar bazı düzeltmeler eklemeler vb şeyler yapıldıysa, hani diyorum şu son halini indirip eskisinin üstüne kurmak doğru olur mu? Ya da şu anki yamayı sorunsuz şekilde kurmak için acaba eskisini en doğru şekilde nasıl silmeli? Bir de bu eskiyi silmek (derken v2.10'nun ilk kez yayınlandığı halinden bahsediyorum) ve yamayı yeniden kurmak herhalde save'lerle uyumsuzluğa falan yol açmaz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
eskisinin üstüne kur, bir şey olmaz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Teşekkürler tzakhi hocam eksik olmayın. Türkçe yamanız ilk yayınlandığı halinde de muhteşemdi harika bir iş başarmıştınız (hem başka türlü kesinlikle bir oyuna 300 saati gömmem açık söyleyeyim, ikinci kez oynuyorum dedim şu an Witcher 3'de 500 saat gözüküyorum) ve birçok kez sizinle beraber diğer bu çeviriye büyük emek harcamış arkadaşlarınızla da yazışmıştım. Ayrıca yamanın ilk hali - son hali derken, burada yama için 'düzeltmeler/eklemeler yapıyoruz ara ara güncelliyoruz' diye yorumlar görüyordum ondan danışayım dedim kusura bakmayın. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| beyler bu blod of wine görevi nası geliyor okadar bölüm geçtim görev ortada yok |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
ilk yayınlanmasından bu yana binlerce düzeltme/iyileştirme yapıldı. küçük bir evrim geçirdi yama. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 10 Nisan 2017; 17:30:49 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 1 Nisan 2017; 11:53:46 >
Bu mesajda bahsedilenler: @ZvAnA