Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 2 mobil kullanıcı
11152
Cevap 813668
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 813668
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (494. sayfa)
hocam 12 mb demiştiniz , demek ki kurulum başarılı olmuş tekrar bir oyundan baksanız? |
| 1.30 un üzerine temiz şekilde yamayı kurdum. Fakat oyun 23 ün yamasıyla açıldı yani kızılgözler mi dersin efsungerler mi dersin. Herhalde şu anlık yapacak bir şey yok. Olmadı ingilizce oynarım 23 ün çevirisi yerine. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi newdrkhckr -- 30 Ağustos 2016; 20:09:35 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
yamayı yeniden kurdunuz mu peki? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| hacılar şu mevzunun full sağlam zorrentini ve tr yamasının işaretini özelden falan pompalayın da bir bakalım bakalım arkadaşlar çeviriyi iyi yapmışlar mı deneyelim. |
2 kere yeniden kurdum sonuç aynı sizin yamadan eser yok |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| aynen yeni yama hep kalıyor ama sıkmayın hala giriş sizin yaptığınız açılışla başlıyor o yeter bize zaten dlc hariç 3 kere bitirmiştim sizin yama ile dlc lere kısmet olmadı |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Son güncellemeyi steamden akk yüzünden indiremedim de güncellemeyi yaptıktan sonra sizin yamanız çalışacak mı? Efsunger vb çeviriler aşırı itici oluyor sizin yamanızla oynamaya devam etmek istiyorum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Oyunu downgrade edip sizin yamayı kursak sıkıntı çıkmaz herhalde ? Yapan varmı arkadaşlar bunu |
| Bi sayfada çevirinin resmileştiğine dair haber okudum umarım doğrudur. Siz gibi türk oyuncu dostu ve bu kadar emek vermiş kişiler adına çok sevindim. Profesyonellik adına milli duygularını yitirip firmayla anlaştık resmi yama çıkmayacak bizde çıkarmayacaz. Peki neden? Diye sorduğumuzda" çünkü biz profesyoneliz ve firma ile anlaştık" diyip ellerinin tersi ile kendi menfaatleri uğruna tr oyuncuları cd Prodect gibi ugandacaya kadar her çeviriye oyunda yer verirken Türkçe gibi bi dile yer vermeyen bi firmaya tercih eden zihniyetin çevirisi resmi oldu ise sizin gibi Tc vatandaş sevdalısı çevirmenlerin çevirilerinin resmiyete geçmesi çok sevindirici. Ellerinize yüreğinize sağlık... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
T-ice o şeyin sebebini anlatmıştı eğer İNDİRİLEBİLİR diye yazsalardı evet i harfleri görülcekti ama direkt yamaya İndirebilir olarak yazmışlar bu yüzden ı olarak görülüyor. Amatör diyonuz da adamlar bunu bile düüşünüyor.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
işe yaradı teşekkürler. |
| Sırf bu mesajı yazmak için siteye üye oldum HELAL OLSUN size başka bişe demiyorum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Doğrudur reis. Ben pek bilmem bu tarz şeyleri. Sizin yamaya devam Efsunger yazısını görmekten bıktım 1. oyunda mecburen öyle yapmışlardı 2. oyunda gariplik olmasın diye. 3. oyunda da Efsunger(!) yazmışlar. pfff.  Olmadı ultra low modu kurarı playdoh oyun hamuru grafiklerle oynarız.  Bu oyun alınır oynanılır. |
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
|
< Resime gitmek için tıklayın > Oyun açıldıktan sonra ekran görüntüsünde olduğu gibi alt ortada mavi bir simge çıkıyor ve hep orada kalıyor. Doğal olarak oyun zevkini etkileyen bir husus. Daha önce yamanızı kurmuştum, sonra silmiştim, oyunu steam üzerinden yedeklemiştim. Bugün yedekten yükledikten sonra patch yükledi ve oyuna girince bu şekilde bir logo var oyunda. Hatta tekrar sizin yamayı yükledim ancak hiçbir şekilde bu logo gitmiyor. Doğal olarak oyunu komple silip 50-60 gb indirme yapmak istemiyorum. Bir çözüm öneriniz var mı acaba? |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
| 1.30 versiyonuna yama uyumlu mu ? Resmi çeviri rezalet. |
|
Ben bu oyunu siz çevirirken adım adım gün gün takip ettim ,sizler için dua ettim işleriniz rast gitsin de çıkartın şu yamayı diye.Ben bu oyunu sizler için satın aldım.Türkçe yamanız için.Sizlere çok teşekkür ediyorum Melih bey ve ekibi. Ancak bugün burada bulunma nedenim başka, şimdi dostlar yeni gelen 1.30 güncellemesi ile 900mb indirme yaptı steam, ben de bu güncelleme bitince oyuna giriş yaptım ve bizimki ile 23 ün yaması yani orjinal yama çakıştı yazılar ing oldu bazıları. Ben de bizim Tr yamayı kaldırmak oyunun orjinal çevirisini test etmek için '' mods'' klosörünü tamamen sildim ve yerel dosyaları bütünle dedim 3.8gb'lık bir indirme yapmaya başladı. Lütfen yardımcı olun , şimdi ; 1 -BEN BU OYUNU w3tr.pidacs çevirisi ile oynamak istiyorsam ne yapmalıyım? 2- BEN BU OYUNU orjinal çevirisi ile oynamak istiyorsam ne yapmalıyım? Adım adım anlatırsanız sevinirim teşekkürler.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hay yaşa, az kalsın kör oluyordum resmî çeviri yüzünden. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
| Eyvallah hocam bu dediklerinizi yapınca oldu. İlk başta direk ana menüde anladım sizin yama olduğunu, daha sonra oyunda birkaç şey kontrol ettim yine sizin yamaydı. Sadece ara sahnede witcher yerine efsunger yazdığını farkettim. Oyunda hala witcher yazıyor fakat ara sahnede dediğim gibiydi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
Ne olursa olsun mutlaka W3TR-Pidacs'ın yani buradaki ekibin yamasıyla devam etmek istiyorum, hayırlısı bakalım umarım her şeye rağmen bizleri böyle bir başımıza bırakmazsınız da yamanızı v1.30 GoTY sürümüne uyumlaştırırsınız. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 31 Ağustos 2016; 8:57:27 >
Hocam yalnız tr.w3strings dosyası 3 küsür mb gözüküyor bende onu napcaz
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle