Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
11152
Cevap 810424
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 810424
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (482. sayfa)
| Bu firmanin diğer cikacak oyunlari ne olacak? En kaliteli oyun yapan firmalardan bir tanesi bu firma. 2077 diye bir oyun geliştiriyorlardi. Onu turkce oynayamamak mi daha iyi? Bence turkce olmasına pişman etmeyelim adamları. Ayrıca belki bu firma tr çıkartınca diğer firmalar da buna göre tr çıkartacak. Çünkü önemli bir yapımda tr olması diğer firmaları da etkiler diye düşünüyorum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Tiny Titan
| Ne deseniz haklısınız büyük ayıp ettiler, oyuna resmi Türkçe altyazı desteği gelsede ben sizin yamanızı kullanmaya devam edeceğim oldukça güzel ve eğlenceli bir çeviri yapıyorsunuz. Verdiğiniz emeği hiçe saydılar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hocam kırgınlığınızı anlıyorum ama lütfen bu işlere tamamen küsmeyin. Çok kaliteli bir ekibiniz var ve bunu bozmayın. |
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
| Sonuna kadar katılıyorum, pc oyuncularından ziyade aslında resmi ceviri ps4 sahibi arkadaşlar yaradı onlar adına çok sevindim, dileğimiz keşke harika ekibin yaptığı ile olmasıydı ama kısmet değilmiş ps4 sahibi bir iki arkadaşa haber etmemle sevinç çığlığı attı bile. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Wight Lord -- 25 Ağustos 2016; 16:47:39 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @--CarpeDiem--
|
bu konuya witcher 2 türkçe olduğunda destek olmak adına almıştım,doğru dürüst oynamadım,eğer firma emeği görüp 3 ü de yaparsa alırım demiştim. ikilemde kaldım resmen.bir yanda size yapılan bir yanda türkçe oyuna destek verme isteği. elinize emeğinize sağlık diyorum. |
| witcher 3 u bu yama icin almistim ama sizin yamanizi kullanmiyorlarsa iade edecegim oyunu simdi |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Çok doğru hocam. Gereksiz tripler atmanın cd ye bir zararı yok ama bize var. Umarım yaptıklarının kendilerine zarar vereceğini anlayip destek olurlar. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Wight Lord
| Büyük emek verdiniz. Sayenizde "oyunu" Türkçe oynadık. Bunun karşılığında sadece teşekkür beklediniz, emeğinize, saatlerine yine yeniden teşekkür ederim. Firmanın en azından "size" bu durumu, tıpkı yazınızda belirttiğiniz gibi bildirmesi gerekiyordu. Ortada bir emek var, bir çaba var, en başından beri bu kadar bağlantılı olmanıza rağmen yaptıklarını yadırgadım açıkçası. Ama siz bizim kalbimizdesiniz, çok çok teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Cok uzuldum ya,ulan o kadar emek var lanet Cdpr |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
|
aynen katılıyorum. 23 studios ekibi de sonuçta zamanında gönüllü işlerle uğraştı. Bunun tek sorumlusu var o da CDPR malesef. Neden gizlilikte bu kadar ısrarcı oldular ki acaba ? |
|
Vallahi dayanamayacağım çocukça da gelse şöyle bir mesaj atıcam fakat birisi İngilizceye çevirebilir mi ? "Yazıklar olsun CD Projekt RED Ekibi. Korsan oyunculara dersiniz İnsanların emeğini çalıyorsunuz diye. Fakat sizin bu yaptığınız daha büyük rezillik. 10 Ay emek verip Ana Oyunu + 16 DLC + Hearts of Stone + Blood And Wine Hikayelerini çevirip oyun her güncellendiğinde yamayı da güncelleyen Ekibe yaptığınız bu davranış çok kötü oldu. Umarım Game of The Year Edition sürümü çok ama çok az ilgi görür. Gözümde 5 para değeriniz kalmadı. The Witcher 3 Wild Hunt Game of The Year Edition sürümünü yeni adı The Witcher 3 Worst Game of The Year Edition. (Yılın Kötü Oyunu Dedim kendimce.)." İngilizce ye çevrilir çevrilmez E mail atıyorum. Face de The Witcher sayfası çok aktif en kısa zamanda yayınladıkları içeriğe de yazıcam. |
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
| İsterse gizlilik anlaşmaları çok katı olsun, şubatta başlamış bir proje kaç ay geçmiş, arayıp dlc leri çevirmeyin uğraşmayın diyebilirlerdi. Emeğinize üzüldüm. Sağlık olsun, emek felan vermedim ama veda mesajını okurken içime oturdu |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Edit: forum bugıymış |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kage. -- 25 Ağustos 2016; 17:52:08 >
| emeğinize yüreğinize sağlık saygıdeğer çeviri ekibi.. sonuçta sizin sayenizde bu kaliteli oyunu türkçe oynadık ve oynayacağız ama devam edin pes etmeyin başka oyun firmalarıyla ilerde anlaşabilirsiniz |
|
benim anlamadığım konu sizler bu yamayı gece gündüz çalışarak 1 yılda anca çıkardınız ve 23 stüdyo da neredeyse sizinle aynı sayıda çalışana sahip. bunlar daha bir kaç ay içinde anlaşmaya varıp bütün oyunu nasıl türkçeye çevirdi? ama gerçekten bu yamanın 23 stüdyo tarafından duyulmadığına inanmıyorum. bile bile çevirdiler işlerini yaptılar ama keşke oyunun resmi türkçe çeviri listesinde bu arkadaşlar da olsaymış... |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
| Ekibin dağılmasına herkes gibi bende çok üzüldüm her şeyi hak ediyorsunuz Umarım her şey istediğiniz gibi olur hayatınızda. Ekibin tekrar birleşmesini görmek dileğiyle |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| kendi adıma tüm çeviri ekibine teşekkür ediyorum |
| Dostlar yaptığınız fedakarlıklarla ortaya çıkan sizin yamanizin heba olduğunu düşünmeyin. Gerçekten bu kadar insanın istediği bir şeyi, zoru gerçekleştirerek hayır dualarımızı aldınız. Umarım ömrü hayatınızda gönlünüzden istediklerinizi gerçekleştirirsiniz. Hepiniz için hayırlısı olsun. |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @--CarpeDiem--