Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir, 2 mobil kullanıcı
11152
Cevap 810354
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 810354
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (480. sayfa)
|
Bilkom doğrulamış PC ve PS4 sürümleri Türkçe altyazılı gelecekmiş. XONE Tr olarak gelmeyecekmiş. Benim merak ettiğim başka bir ekip mi çevirdi yoska bu ekibin çevirisi mi eklendi?  |
Hepimize hayırlı olsun ps4 sahibi olarak çok sevindim  guncelleme: turkce icin 23 Studios ile calismislar yaziklar olsun bu kadar emege bisi demiyorum. < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Semeio -- 25 Ağustos 2016; 15:10:43 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Arkadaşlar level 100 deyim ve levelim artmıyor. Demek ki max level 100. ng başlamasıyla diyagramlar silinecek yeniden aramak zorunda kalmak için tüm witcher zırhlarını üstat seviyesine çıkarıp sandıkta saklamakta fayda var. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
witc3rsubpacker iki tane digerleride (xml dosyalarri)movies.bundle2.altyazilar seklinde. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
http://www.bolumsonucanavari.com/Haberler-The_Witcher_3un_GOTY_Surumu_Turkce_Gelecek_Gibi_Gorunuyor-84611.htm#yorumlar türkçe geliyor ancak kim çevirdi. |
| valla çok sevindim resmi olarak türkçe dil desteği gelmesine, hazır çeviri varken büyük ihtimalle bu ekibin çalışması baz alınmıştır diye tahmin ediyorum. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
|
Türkçe alt yazıyı başka ekibe yaptırmışlar bu ekibe çok büyük ayıp oldu yazık oldu. Belliki bu yamayı amatör işi diyerek eklemek istemediler keşke böyle olmasaydı. Oyunun türkçe geldiğine sevinemedim. 23 Studios'a saldırmanın bir anlamı yok adamlar işlerini yapmışlar, saldıracaksanız cd projekte saldırın çünkü biraz hakettiler. Witcherı zaten oynamak isteyen herkes sizin yamanız sayesinde türkçe oynadı. Goty sürümüyle gelen tr yama en çok konsol oyuncularının yüzünü güldürecek çünkü pc de zaten sizin sayenizde oynadık. Keşke sizin yamanız resmi olsaydı ama kısmet bu işler böyle yürümüyor cd projekt gibi bir firma forum üyelerinden çıkan yamayı oyuna eklemek istememiş ama bu arkadaşların yamasını değerlendirebilirdi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-BB2CECC18 -- 25 Ağustos 2016; 15:01:59 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Abi saçmalık yani siz efsane çevirdiniz bence onların yapacağı yama sizinkine yaklaşamaz :( |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Yazınızı sonuna kadar okudum cidden oyunun sonunda credits de sizin isimlerinizin geçmesi çok güzel olurdu konunun açıldığı ilk günden beri takip ediyorum pc sahipleri sizin sayenizde türkçe oynadı keşke firma en azından başkası ile anlaştık deselerdi yamanin resmi olmasında en büyük katkı sizin eğer siz yamayı çıkarıp ps sahipleri içinde talep de bulunmasaydınız büyük ihtimalle çıkmazdı siz toplu mail dediniz attık elimizden geldiğince en azından şu credits de bari isminiz geçse çok güzel bir jest olur |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 4 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
| Çevirmen arkadaşlarımız yamayı iptal edebilir diye söylemediklerini düşünüyorum. Ama şimdi gerçekten de üzdüler arkadaşlarımızı. Keşke en başından söylenseydi. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @sinsityotrofoblast
| Ne yani şimdi arka planda 23 Studios adlı kişiler oyunu full çeviriyodu cdpr ile iletişimde olduğunuz halde yuvarlak cevap verdiler en sondada başka kişiyle çalışıcaz dediler şakamı ? Sizin çeviri sonunda ne güzel resmi oluyo diye bağırıp sevinmiş yorum atmıştım. ve sizden gelecek acıklamayı bekliyodum fakat açıklama hüsrana uğrattı.... cdpr 5 farklı maille facebook twitter vs o kadar yazdığımı hatırlıyorum bak burda emek var tek yapmanız gereken resmi yapmanız hem bizler sevinir hemde emek verenler diye. Yani burda o kadar üye o kadar mail vs zorlamıştık ekmeği başkasınamı çıktı bu bildiğin emek hırsızlığıdır en azından haber verilmesi gerekiyodu cidden büyük hayal kırıklığı geçmiş olsun. Şuan bütün sevincimi kaybetmiş durumdayım |
| Haberleri olsaydı yukarıda da belirtmişler en azından yazın rahat rahat tatil yaparlardı çoğu oyundan büyük olan baw dlc sini çevirdiler tam anlamıyla tatil yapmadılar bi de sınırlarını zorlayıp erken çıkardılar cidden başka bi grubun dil paketini kullanmaları çok büyük bir ayıp |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Furkan5218
|
Yazıyı sonuna kadar okudum ve yamanızı en başında beri takip eden biri olarak şunu söyleyeyim ben üzüldüm.Çünkü ne kadar emek sarfettiğinizi ve yorulduğunuzu biliyorum ve elimden geldiğince bir forum üyesi olarak sizlere destek oldum umarım hatırlıyorsunuzdur.. Burda 23 studios sizle konuşup aslında emeğin size ait olduğunu ve bu şerefi size devretmeliydi ama gizliden gizliden sadece parasal yönünü düşündükleri açıkca belli.. Ben sizin yamanızı kullanmaya devam edicem diğer kullanıcıları bilemem tabi.. umarım yeni projelerde tekrardan görürüz sizler.. tabi biraz kafa dinlemeniz gerekli İNSANSINIZ sonuçta... iyi forumlar... |
23 studio'ya ve CD Projekt'e kesinlikle yakıştıramadım en azından bu ekibi bilgilendirebilirlerdi. yinede teşekkürler sizin sayenizde bu oyunu türkçe oynadık ve hala oynuyoruz. yardımlarınız ve her şey için bu ekibe binlerce kez teşekkürler  |
| Valla yılda yüzlerce oyunu 23 studios değil, bu ekip gibi gönüllü insanlar çeviriyor türkçeye. bence hangisine daha çok ihtiyacımız olduğu gayet açık ortada... |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 12 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Wight Lord
| Yazıyı bende okudum ve çok yazamazamda her çıkardığınız sürümde teşekkür etmiştim her sorunda yardımcı olmuştunuz 23 studios haberini görünce küfrettim baya direk buraya gelmek vardı ve veda mesajınızı gördüm ve tahmin ettim ekibi dağıtacağınızı ve yaşadığınız hayal kırıklığını cidden üzüldüm böyle yapılmasına cd project çok yazık etti size valla şuan ne kadar üzüldüğümü anlatamam. Ama sizinde iyi günde burdaydınız kötü günde yoktunuz diye hemen yargılamanız yanlış bizi haberi yeni gördük direk geldik daha nasıl olucaz sanki yalnız bırakmışız gibi |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.
| SİZLERİN HAKKI NASI ÖDENİR BİLMEM Kİ , BU PROJEDE FAZLASIYLA EMEK DE VAR RUH DA VAR ... |
| Ben sizin yamanızla ana oyunu ve hos dlc sini bitirdim. Gayette keyif aldım 10 numara yamaydı. Herşey için teşekkürler. Size yapılan çok büyük haksızlıktır adeletsizliktir. |
yada arka planda gizliden yaptırdılar mı başkalarına
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle