Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 810272
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 810272
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (475. sayfa)
| Elinize sağlık bir konuya değineceğim. Bu dlc çevirisinde değişikliğe gidilmiş biraz zorlanıyorum. Konuşan kişinin adı çıkıyor mesela Geralt:.... Önceki çevirilerde bu yoktu akıcı idi... Basit bir şey ise onları devre dışı bırakmak çok daha iyi olur. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Prosouls -- 24 Ağustos 2016; 4:10:07 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oynamıyorum ama emeğinize sağlık arkadaşlar. |
| devam et dediğimde oyun başlamadan çizgiroman tadında ki sinematikte altyazı gözükmüyor sadece kalın çizgiler var çözümü nedir acaba ? |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Girdiğim gibi 4 saat başından kalkamadım son dk lar baya diyaloğu uyuyarak kaçırdım  eve gidince artık tekrar edicek oraları. Çeviri harika olmuş bozukluk göremedim. Ellerinize yüreğinize sağlık. |
Arkadaşlar Steam de Witcher indirimleri var sanki Türkçe yamayı kutlarcasına denk geldi almayan pişman %50 indirimde  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Merhaba arkadaşlar Ellerinize emeğinize sağlık. Hakkınız Helal edin. Baw yamasınıda kurduk oyunumuz tamamen Türkçe oldu. Lakin şöyle bi sorunum var ilk başlangıçtaki video siyah ekranda kalıyor space yapınca geçiyor ve ara videolarda yazıların yerine kutucuklar var yani metin yok kutucuklar var sanki font sorunu var gibi oyunum orjinal 1.24 son sürüm sorun nedir bilemedim şuan işyerimdeyim akşama yukarıda verdiğiniz öneriyi yapıcam düzelirse tekrar msj atarım. Tekrar emeği geçen tüm arkadaşlara TEŞEKKÜRLER. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Önceki sayfalarda cozüm var  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @xxarslxx
| Ana hikaye'de Yennefer'le ilk buluştuktan sonra gelen 2 cutscene'de problem var. İlk cutscene tamamen siyah görünüyor, ikincisinde de altyazılar bozuk. Sadece bende mi böyle bilmiyorum ama bir belirteyim dedim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
mods klasörünü silin, content/content12 içerisinde iki tane .exe dosya var, yamanın eklediği programlar. o ikisini silin, dört tane xml var, yine yamanın eklediği xml'ler. o xml'leri de silin. ondan sonra yamayı tekrar kurun bu yöntemi dener misiniz? |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Nytekrias
witcher 3'ün expansion pack'i indirime girmemiş  yüzde 33 falan yapsalar yine alırdım ama hiç yok  keşke zamamında oyun ve expansion packi paket olarak alsaymışım |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
abartma... |
Metal gear solid V e de bir el atsanız altyazısına başlayan yarım bırakmış ondan beri el atan yok  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
|
Zamanı geldi,erzak deposu yapıp başlayalım. Bu arada baw oyanayanlar diyordu özel bir gwent kartı varmış.Normal oyundaki 0 güçlü inek kartını atınca onun yerine geliyormuş.Ak bostan da ki inekleri kestiğimizde gelen yaratığın kartı.Onu özel bir yerden ni buluyoruz kaçırmak istemiyorum da ? Edit:Şimdi öğrendim görevden geliyormuş. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -Bane -- 24 Ağustos 2016; 12:12:32 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @fenah2007
Bu konuyu ayrıntılı olarak steamden konuşalım.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @-Bane
| Arkadaşlar oyun içinde kullandığım bir sürü mod olduğu için mods klasöründe ki dosyaların hangisi türkçe yama ile ilgili bilemiyorum. Hiç mod kullanmayan birisi o klasörün resmini koyabilir mi ? Ona bakarak sileyim dosyaları ve ya klasör isimlerinide yazsanız olur. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Sadece türkçe yama kurulu. Hiç bir mod yüklemedim. < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Perseus4EveR -- 24 Ağustos 2016; 12:44:51 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Gwynbleidd.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle