Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 808275
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808275
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (374. sayfa)
adamlar altyazı bırak dublaj'lı oynuyorlar nerede bizde o günler.  |
Biri orjinallikmi dedi  < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi fenah2007 -- 8 Temmuz 2016; 19:37:28 >
ahh ahh, şimdi oyunlardan dolayı farklı ülkede olmak istiyorsun, büyüyünce daha farklı ve daha ağır sebepler çıkcak :( |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
kim bu arkadaş ???
Maalesef bir tek bunlarla bitmiyor elin almanı bu oyuna PS4 58€ ödüyor. Biz 180TL Sırf oyunlar için başka ülkede olmayı dileme o kadar çok sebep varki başka |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BooMANx -- 8 Temmuz 2016; 19:59:56 >
Hemen olayı farklı yerlere çekme be arkadaş . Lafın gelişi söylüyoruz işte . |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
tamam hacı ben de lafın gelişi dedim :) |
Aynen,ben her seferinde farklı şeyler yazıyorum aynı şey bir süre sonra sallamazlar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Beyler CD Project'den iş çıkmaz gibi. Cyperpunk 2077'e başlamışlar. Dün rüyamda Toussaint'i gördüm. Valla ağzımdan salyalar akar biçimde Türkçe yamayı bekliyorum. Artık buluşmak istiyorum şövalyeler ile. Yalnız 85 saati devirmişim henüz Novigrad'ı falan geçtim, Skillege tamamen keşfedilecek yani en az 50 saat daha gider ama şövalyeler işte....... ekip işler nasıl ekip |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yeterli ingilizcen varsa başla ana oyundaki gibi pek ağır değil ingilizcesi |
Bu mesaja 4 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @goksukara
|
dostum bunu söylemek günahtır yapma etme :) tam tersi, blood annd wine tüm oyundaki en ağır ingilizceye sahip bana kalırsa. lafı evirip çeviren, her cümlede kafiye yapan şövalyeleri, şairleri falan saymıyorum. özellikle regis'in felsefe kastığı yerlerde mort oldum ben < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 8 Temmuz 2016; 23:27:45 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @BooMANx
Hocam kıyamıyorum ya. Elbet anlarım bir şeyler ama eski oyuna dair easter eggler oluyor. [spoiler=9064734691]Azer Javid ile ilgili mağarada bulduğumuz spoiler mesela.[/spoiler] Kaçırmak istemiyorum. Bakalım yaz bitmeden yetişir diyor ekip ama yaz bittiğinde çalışma maratonu başlayacak. Mezunuz artık. Bu kadar rahat olamayız hiçbirimiz. |
katılıyorum. ingilizcesi çok daha ağır. kusura bakma ama daha hafif diyen ingilizceden hiç anlamıyordur. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 8 Temmuz 2016; 23:59:02 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @BooMANx
| Arkadaşlar sözüm meclisten dışarı elbette kolay demiyorum ama ana oyundaki çoğu kişinin garip şivesimi desem yoksa köylü ağzımı desem BaW`da pek mevcut değil o yüzden bana biraz daha hafif geldi. Arkadaş ana senaryoyu anlayabilir yeterli ingilizcesi varsa bunu demek istedim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BooMANx -- 9 Temmuz 2016; 0:43:56 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice , @tzakhi
yeterli ingilizcesi olan her türlü anlar o ayrı :) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Hocam arkadaş kolay diyorsa kolaydır yahu. Adama kolay gelmiş işte. Bak bana alayı ağır geliyor |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
Ulan şu düştüğümüz durumlara bakın ya elin ingilizi , almanı hayatında hiç böyle bir problem yaşamadı , yaşamazda . Bizim hayatımız ingilizce çıkan oyunları Türkçe yapmaya baskı yapmakla geçiyor . Sırf şu oyunlardaki dil mevzusu yüzünden farklı bir ülkede doğmayı isterdim .
Bu mesaja 4 cevap geldi. Cevapları Gizle