Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 809660
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 809660
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (370. sayfa)
| Olayı bilmiyorum fakat viki olayını açıklayayım. Vike de herkes bilgi değiştirebilir veya ekleyebilir doğru olduğuna dair bir kesinlik yoktur bu yüzden ne üniversitelerde ne devlet işlerinde(bizde öyle mi bilmiyorum) ne de özel şirketlerin araştırmalarında Vikipedi kaynak gösterilmez, gösterilse de resmiyeti olmaz. Doğruluğu kesinleşmiş şeylerden biri makalelerdir, aradığınız konu ile ilgili google scholar aracılığıyla makaleler arasında kolay arama yapabilirsiniz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ekin_can
Halil İnalcık önemli bir tarihçidir. Ama "tüm dünya" tarafından Osmanlı tarihi konusunda "en büyük otorite" felan kabul edildiği tamamen sallama bilgi. Tarihçilerin kutbu ismini de en fazla biri yakıştırmıştır, sonra da bu isimle biyografisi yazılmış. Neden böyle asılsız iddialarda bulunuyorsun, anlamakta zorlanıyorum. "İnalcık böyle diyorsa böyledir" tarzında adama taparsan, ben de Cemal Kafadar'ın ne eksiği var derim. Ne İnalcık'a laf uzattım, ne de başka biriyle kıyasladım. Senin biat kültürünü eleştirdim sadece. Yok Mete'nin ismi Moa Tun'muş da, Mao Zedung'muş da. Ne alakası var la? Diyorum ki; bir çok tarihi kişiliği yabancı kaynaklardan öğreniyoruz. O dönemde yaşamış tarihçilere güveniyoruz. Osman konusu da böyle olmalı. 200 yıl sonra yaşamış Osmanlı tarihçilerinden ziyade dönemin Bizans tarihçisi de dikkate alınmalı. Pachymeres, Uthman (Türkçe veya Arapça Osman) kelimesini Atman (yada Ataman) şeklinde yazmış. Zaten sorun da burada. İslam halifesi Osman'ı (Uthmanı) yazdıkları gibi yazmamışlar. Okumaktan da, anlamaktan da aciz olan sensin. Önyargılı, bağnaz, farklı fikirlere kapalı olan, tek bir tarihçiye biat eden de sensin. Kusura bakma arkadaşım. Umarım cevap hakkı doğuracak şekilde yazmazsın da konu daha fazla uzamaz. Türkçe yama konusunun içine ediyoruz bi anlamda. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Akademik metinlerde tabii ki Wiki kaynak olarak gösterilmez. (Zaten akademik bir tartışma yapmıyoruz) Ama verdiğim linkte önemli bir tarihçinin (akademik metinlerde de çokça atıf yapılan) kitabına atıf yapılıyor. Direkt onun kitabını da verebilirdim ama linkte konu hakkında ufak bi paragraf da var. Wiki'deki bilgileri insanlar yazıyorlar elbette. Ama herkes kafasına göre istediği maddeyi değiştirip madde ekleyemez. İngilizce wiki ile Türkçesi arasında dağlar kadar fark var. İngilizce olanda bir çok akademik referans var. |
Bu mesajda bahsedilenler: @A.S.A.P
Evet cahilliğin ve daha kötüsü öğrenmemek adına gösterdiğin inadın yüzünden konunun içine ediliyor farkındayım. O yüzden de silinecek. Tek bir tarihçiye biat etmiyorum ben senin yaptığın gibi Halil İnalcık'ın Osmanlı hakkında söylediği şeyler doğrudur diyorum ikisi arasında görüldüğü üzere anlayamadığın kadar büyük bir fark var. O çok güvendiğin Wiki sayfalarına bir gir bakalım ne demişler onun hakkında. Mesela sosyal bilimler alanında gelmiş geçmiş en büyük 2000 isimden birisi ilan edilmesi vs. Allah bilir daha bir tane kitabını okumamışsındır ama hakkında ahkam kesip yok otorite değildir sallamadır diyebilirsun cidden tebrik ederim. Yine anlamadığın şey ise o dil bilgisidir. Bazı harflerin bazı dillerde karşılığı yoktur. Yani orada Moa dun yazıyor olması onun ismini Moadun yapmaz, yazdığım şeyin bu olduğunu anlayamayacak kadar konuya uzaksın. Grekçe'de de Uthman olarak yazılır Osman ismi fakat bir tek o aynı ismi biraz değiştirip yazmış ki Türkçe veya Arapça dilbilgisine uygun değil kendi diline uyarlayarak yazmış bu onun gerçek olduğunu göstermez kaldı ki Orhan döneminden itibaren kayıtlar mevcuttur arşivde, 1. Murad döneminde yazılmaya başlanmış tarihler var, Aşıkpaşazade de kuruluş döneminde aktif rol oynamış birisinin oğlu ve hiçbirisinde buna yönelik hiçbir bilgi yok. Ben bunu söylerken biat ediyorum (ki biat etmenin anlamını bilmediğin şunun için kullanmandan belli de neyse) daha önce biryerlerden duyduğun şeyi, Wiki'de gördüğün bir Bizans tarihçisinin adı yazıyor diye ki %100 eminim okumadın, o kesinlikle doğrudur ve sen bunu savununca haklı oluyorsun değil mi ? Ah senin kafa yapını mantığını muhakemeni seveyim... Benimle tarih tartışacaksan önce okuyup ondan sonra gelmen gerekiyor. Biraz tarih kitabı oku, kaynak oku sonra istediğin zaman istediğin yerde tartışabiliriz ben didişmeye bayılırım hiç problem değil. Hangi kitapları okudun, okuduğun kaynakları say desem elle tutulur hadi iyimser olayım 10 tane kitap sayabilirsen eyvallah diyeceğim de neyse. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Haklısın kardeşim. Halil İnalcık kadim kanın çocuğudur aynı zamanda. Zaman ve mekanın beyidir. Osman'ın yaşadığı döneme ışınlanmış, adamın ismini bizzat tasdikleyip gelmiştir. Adam gelmiş bir de Yunanca gramer bilgisinden felan bahsediyor. Yunanca bile bilmeden neyin çabası bu? He arkadaşım ismi Osman'dı. Hadi eyvallah. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Kraven
| Arkadaşlar tartışacağınız konu burası değil. Burası bir çeviri konusu. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu nasıl bi umursamazlık? Silinsin yaw çok da önemli değil yazıyorsun. Burada çeviriyi yapanlara saygısızlık yaptığınızın farkında değil misiniz? Adamların konularını baltalıyosunuz bir de yazdığınıza bakın. Neyse nasıl olsa mesajlar silinecek değil mi ? Çok da önemli değil hadi devam edelim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
haha demek aldın. Hearts of Stone'un oyuna en büyük katkısı :D |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Kaçar mı hocam :) Bide tavşan kulaklığı var kafaya takıosun tam komedi :D |
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
| Hocam bitkilerle uğraşacağına nexusmod dan the witcher save dosyasını indir tüm iksirler ve kılıçlar açık. rahat rahat oynarsın. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @o.aydınlı
| Ellerinize sağlık fakat bir sorum olacak, yamayı kurmama rağmen oyunda quest bölümüne baktığımda ingilizce olan hos questi hala ingilizce neyi yanlış yapmış olabilirim. |
| Hacılar 40 lvlden sonra giyilecek zırh ve kılıç seti var mı bildiğiniz. Ben şuan wolf setini kullanıyorum ama lvlime görw düşük bir set yav |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hocam tüm kılıçlarım zırhların açık olduğu save var mı ya |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @masterofagar
ayı okulu techizatı giy |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Eskisini silip yenisini yüklemek istediğimde textler kaybolmuş ve menüde test yazılarını gördüm :( |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
tartışma yapcak başka yer mi yok agalar gidin orda yapın.
bu mesajlarınız silinecek yani boşa yazıyorsunuz bu kadar.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 23 Nisan 2016; 21:25:07 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle