Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
11152
Cevap 808854
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808854
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (360. sayfa)
hem witcher 2 hemde witcher 3 orjinal almış biri olarak verdikleri cevaba çok üzüldüm, oyunun türkiye satışları bence çok iyi seviyede özellikle steam sürümü hazır indirimler varken kapış kapış gidiyor. kutulu sürüm desen zaten süper bir fiyatdan piyasaya çıktı. serinin hayranı olmayanlar bile sırf merak'tan alıyorlar şöyle bir oyunun resmi olarak türkçe desteği gelmemesi çok ama çok üzücü  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
|
O zaman sağlam bir ingilizce metin oluştursanız kısa ve öz herkes onu atsa olur mu? Oyunu season pass ile steamdan almıştım.w3 başarısından sonra eklenmezse bu yama ben bu işte art niyet ararım ve korsanlarım oyunlarını umrumda da olmaz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -Bane -- 25 Haziran 2016; 14:14:44 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Hitokiri Kenshin , @tzakhi
| _Bane dediği gibi ingilizce hazırlanmış ayrıntılı içerikli düzgün bir mail burada ana mesaja eklensin herkes aynı mesajı yollasın. Birlik göstergeside olur daha iyi olur. Ayrıca Bilkomuda mail yagmuruna tutalım. Hatta CPRye mail atarken aynı metni facebook ve twitterdanda yollayalım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @-Bane
hazır steam da indirime girmişken satın aldım bakalım herkezin öve öve bitiremediği oyun nasılmış  umarım pişman olmam |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Mail için metin hazırladım ama daha iyisini yazan varsa onu atın; Hello, First of all, I’d like thank you for this masterpiece. It was a great experience to play this game by understanding the story. But as you may know, this is only possible if we speak English or the other languages that are available in the game. Unfortunately, as Turkish Gamers, not all of us can speak English or the other languages, for a better gameplay we needed Turkish. Luckily, a group of gamers have made a Turkish language pack for the game in six months so that we can play in Turkish. In our opinion, their effort deserves a response. In view of the fact that the game’s sales are pretty good in Turkey, I think we deserve that. We deserve Turkish in the game officially. Here’s the link,http://forum.donanimhaber.com/m_110088760/tm.htm Thank you! |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Cornelias -- 25 Haziran 2016; 16:47:34 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Kişisel fikrim, bizim bir metin hazırlayıp size aynı şeyleri attırmamız suni bir talep yaratıyormuşuz izlenimi yaratabilir şirket üzerinde. Dolayısıyla arkadaşlar, olay tamamen size kalmış. İsterseniz bir metin yazıp yollayın, isterseniz adamları etiketleyip sadece TURKISH yazıp yollayın :) Anlarlar nihayetinde :) Söylediğimiz gibi, Türkçe dil desteği gelmeyecek demediler. Ama kesin gelecek de demiyorlar. Öyle bekliyoruz. Ne çok umutsuz olun ne de çok umutlu. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi _Witcherer_ -- 25 Haziran 2016; 17:01:38 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| çabanız yeter,çok teşekkür ederiz.Türkçe resmi olarak çıkarsa şahsen orjinal oyun almaya bu oyun sayesinde başlayacağım. |
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
|
bence bu iş maille olmaz, gerçekten sesinizi mi duyurmak istiyorsunuz? o zaman toplanın 10 bin kişi, twitter'da yağdırın adamlara (daha doğrusu bir adama, misal marcin mormot'a) "WeWantTurkish! There's already a translation, you only need to put it in the game so PS4 and Xone players can benefit from it" diye, o zaman dile gelirler. ama olmayacak şeylere ümit beslemeyin. bizi geçtim, w2'nin resmi çevirmen ekibi imza topladı üçüncü oyun için, hedef 10 bin kişiydi , 6 bin imza ancak toplanabildi, o ekibin lideri utandığından dolayı (10 bin gibi gülünç bir rakama bile ulaşılamadığından) bu imza kampanyasından cd pr'ye bahsedememiş Bakın 6 bin bile değilmiş: "Az çok ticarete bulaşmış olanlar bilir. Kararlar verilirken nihai önem taşıyan şey şudur: maliyet-gelir düzeyi. Biz bir imza kampanyası düzenledik. Sadece 3.629 imza toplayabildik. Okan'ın da(23 Studios, Okan Şen) belirttiği gibi bu kampanyadan firmaya bahsetmedik; bahsetmeye yüzümüz de olmadı açıkçası. Daha bir siteye girip bir ad bir soyad bir de e-posta yazacak 10.000 kişi bulamıyoruz. Varın Witcher 2'nin satışlarını siz düşünün. Ben 1.000 adet sattığını bile düşünmüyorum. " |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 25 Haziran 2016; 17:09:11 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
An itibariyle < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
| Geçmiş sayfalarda şirketin Türk'lere karşı tavrını eleştirdiğimde fazla sayıda tepki çekmiştim. Millet oyuna b..k atma gıbılerınden laflar sokmuslardı.. Arkadas oyunla bır alıp veremedıgım yok. Oyunu begenmesem oyuna ve ıkı dlcsıne para vermem.. Ustelık oyunun korsanı ortalıkta gezınırken.. Su ana kadar ıcerıgı, harıtası vs.. oynadıgım en ıyı oyunlardan bırı. Tamam anladık Turkıye'de fazla sayıda satmadıgı ıcın Turkce altyazı cıkartmıyorlar.. E bırılerı Turkıye'de bu ısı layıkıyla ustlenmıs.. Senınle ıletısıme gecmıs.. Hala kendını naza cekıyorsun. Tamam resmı olunca sırketın altyazıları onaylaması ıcın bır ekıp tutup test etmesı vs.. lazım.. Belkı bu arkadaslara da bellı bır para odemelerı lazım... Ama hep kendını dusunmek olmazkı.. Ha su gun yenı guncelleme gelecek oyun bozulacak vs.. endısesıyle oyunu oynuyoruz... Gercı arkadaslar anında Turkce yamayı uyumlu hale getırıyorlar. Allah razı olsun. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Arkadaşlar belli bir saat belirlesek, steam Donanımhaber grubuna da yazsa ilgili arkadaş, aynı anda twit yağmuruna tutsak daha iyi olmaz mı? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Ortada çok büyük bir emek var. Sosyal medyadan yardırın türkçe dil desteği istiyoruz diye sesimizi duysunlar. Edit: Düzelttim içimde kalmasın :D < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Semeio -- 25 Haziran 2016; 20:13:05 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
hacı iyi güzel de 'want to' olmayacak sadece 'want' olması lazımdı. neyse olduğu kadar artık  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Türkçe dil desteğine ihtiyacımız olduğunun kanıtı :D Düzelttim içimde kalmasın :D |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Semeio -- 25 Haziran 2016; 20:13:58 >
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
|
Bunun fazla satmayla alakası olduğunu sanmıyorum oyunda Türkçe dil desteği hariç çoğu ülkenin alt yazı seçeneği bulunuyor. Ben o dil desteği olan ülkelerde bu oyunun Türkiye`de sattığından fazla sattığınıda düşünmüyorum Bakalım yazdım adamlara keşke tınlasalar |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BooMANx -- 25 Haziran 2016; 22:53:36 >
| Satış rakamlarında steami saymamaları ayrı bir sorun. Türkiye de alanların %90ı oyunu elektronik olarak edinmiştir büyü! İhtimalle |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ceyhunceyhan -- 25 Haziran 2016; 23:38:54 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bu yama oyunun son sürümüne uygunmu yani 1.22 ye indirsek sorun çıkarmı cevaplarsanız sevinirim teşekürler :) |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Uzun lafın kısası CD Projekt Red, daha önce söylediğimiz gibi düşünüyoruz, dedi. Eklemeye karar verdikleri vakit bize haber vereceklermiş. Bu durumda bizim elimiz kolumuz bağlı oluyor, yapacak bir şeyimiz yok.
Eğer Türkçe yamanın resmi olmasını ve konsola da gelmesini istiyorsanız, CD Projekt Red'e buna yönelik talep olduğunu göstermeye çalışın. Twitter'dan, Facebook'tan yazabilirsiniz. Mail atabilirsiniz. Artık size kalmış. Çünkü şu an durduğumuz aşamada resmi olma ve olmama şansı yarı yarıya gibi duruyor. Bu şansı arttırmak için bizim yapabileceğimiz bir şey yok ama sizin var.