Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
11152
Cevap 813193
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 813193
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (250. sayfa)
|
Noldu arkadaşlar durum bugün yayınlanacaksa eve geçeyim başlayalım tekrardan:) 1 sene oldu bitireli yeniden tr oynamak çok güzel olacak |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| emegi gecen insanlari kutluyorum kendi adlarina guzel bir proje ile ugrasiyorlar ama kimsede demiyor ki oturup turkcesini bekleyecegime bir ingilizce kitap alayim yahu ne varmis bu dilde bu kadar ogrenirim ben bunu demiyor. eylulden bu yana gecen surede cok rahat ogrenilirdi bu dil hemde kendinize muazzam bir faydaniz dokunurdu. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Abi tabiki joystick onun tadı bambaşka hele ki bu tarz tps oyunlarda.Atı falan sürerken klavyeye göre daha eğlenceli oluyor. Titreşim özelliği de var tabi |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @mevdut
Türkçe yamayı sadece ingilizce bilmeyenler beklemiyor. Oyunun hikayesini anlayacak kadar ingilizceye sahibim ve çıktığı gün o halde bitirdim. Ama bu tarz RPG oyunlarını Türkçe oynamanın tadı bi başka. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| iste o konuda size katilmiyorum, aksine turkce altyazi yada dublaj gorunce oynamam/izlemem. hic bir yabanci oyunu turkce oynamadim cunku ceviri yapildiginda anlamsiz yada tam oturmayan durumlar olabiliyor bu durumda da yapimcilarin kitleye aktarmak istedikleri deneyim baska bir sekle burunuyor. ozellikle dile ozel bazi kelimeler/deyimler oluyor oralar zaten direk yok oluyor. ayni sey yabanci filmler icinde gecerli. kimse alinmasin ben neyin yanlis dogru oldugunu savunmuyorum sadece fikrimi soyluyorum ama globallesen bir cagda yasiyoruz oturup herkes ucundan da olsa su ingilizceyi kavrasa kendine yarari dokunur. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Relinquished06
Merhaba arkadaşlar. yamanın resmileşmesi için bugün bir yazı okuduğumu hatırlıyorum. yapımcı şirket yamaya ilgi göstermiş ama blood and wine dlcsiyle uğraştığı için şu anlık bunu askıya aldıklarını ifade eden bir yazıydı. acaba hayal mi gördüm  çünkü aynı yazıyı o kadar aramama rağmen bulamadım  ???? |
ozaman kullanmayın niye uzatıyorsunuzki    |
Filmler konusunda seninle hemen hemen aynıyız. Dublajlı bende izlemiyorum ama altyazısız izleyebilecek düzeydi değilim. Gözüm hep TR altyazı arıyor. Söylediğin şeyler yanlış değil. Keşke ülkede herkes ucundan İngilizce bilse o apayrı bi konu. Ama iş oyunlara özellikle de RPG olunca TR yama bana göre çok gerekli oluyor. Neyse konu dağılmasın yamayı sabırsızlıkla bekliyoru(z)m. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Relinquished06 -- 26 Mart 2016; 15:53:10 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Konu populerler arasinda olunca dikkatimi cekti bu kadar insan tercumesini bekliyorsa bu iste bir yanlis var diye dusundum. malesef turkiye egitimde cok geri ama buna siginmamak gerek insan bence elinden geleni yapmali. neyse yinede hayirli olsun emegi gecenler icin tekrar tebrikler. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Relinquished06
| Saat kaç gibi geleceğini söyleyebilir misiniz? |
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
|
Arkadaşlar mesaiden yeni geldim inanır mısınız beynime kan gitmiyor bugün çıkıyor mu yoksa çok gerçekçi olan rüyalardan birinde miyim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
inan bende şoktayım şuan işin kötü yanı akşam dışarda olmam lazım ve bu eşsiz deneyimi ilk tadanlar arasında olamıcam buna yanıyorum insanlar 6 aydır beklediği şeye kavuşmuş mutlu mutlu at sürerken ben dışarda bu oyunun hayalini kurucam |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Nabızz atmıyorrrr  Nefes alamıyorum Duvarlar üstüme üstüme gelio çıkarın lo artık  ayrıca elinize emeğinize sağlık inşallah emeğinizin karşılığını fazla fazlada alırsınız. |
| Eylülden buyana bir veya birden fazla kitapla ileri ingilizceye sahip olmak mümkün değil, Ayrıca ingilizceyi tam anlamıyla öğrenememek bizlerin suçu değil, eğitim sisteminin. |
Bu mesajda bahsedilenler: @orhanyor
Geliyor demek yama çok sevindim. Bu arada Melih daha önceden yamanın sanki kaplayacağı alanın daha fazla olacağı konuşulmuştu. 20 mb baya az geldi bana oyun içi videoları türkçe yapma vs. hepsi içinde 20 mb mi yama ? öyle ise ciddi süper. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
Bu mesajda bahsedilenler: @Gwynbleidd.