quote:

Orijinalden alıntı: emrebdt

quote: Orijinalden alıntı: FacelessKnight quote: Orijinalden alıntı: KARTALIZMA Bu oyun kesinlikle orjinal alınmayı hak etmiyor. Çünkü değişen hiç birşey olmayacak. Tamamiyle yapımcının insiyatifine, keyfine kalmış bir durum. Orjinal oyun ücretini çeviriyi yapan arkadaşlara bağış olarak vermeyi tercih ederim. türklerden beklenen bu zaten.

Aynen öyle.neyseki bu kesim azalıyor giderek.oyun parasını hak etmiyorsa alma oyunu.adamların yaptığı işi taktir ediyorsanda bağışla yine paranı.


Edit:Ben oyunu aldım hatta trilogy paketini aldım.Morphin diye bir oyun var steamde ve türk yapımı.Hani fena bir oyun değildi destek amaçlı gittim aldım oynamaycağım halde.arkadaşlarada ben morphine 4,5tl vermiştim mesela 5tl bağışlayabilirim.aslında fiyat yazmma hoş olmadı ama hani 5tl de olsa bi duyarlılık göstermiş oluruz diye yazdım buraya.

quote:

Orijinalden alıntı: KARTALIZMA

quote: Orijinalden alıntı: emrebdt quote: Orijinalden alıntı: FacelessKnight quote: Orijinalden alıntı: KARTALIZMA Bu oyun kesinlikle orjinal alınmayı hak etmiyor. Çünkü değişen hiç birşey olmayacak. Tamamiyle yapımcının insiyatifine, keyfine kalmış bir durum. Orjinal oyun ücretini çeviriyi yapan arkadaşlara bağış olarak vermeyi tercih ederim. türklerden beklenen bu zaten. Aynen öyle.neyseki bu kesim azalıyor giderek.oyun parasını hak etmiyorsa alma oyunu.adamların yaptığı işi taktir ediyorsanda bağışla yine paranı. Edit:Ben oyunu aldım hatta trilogy paketini aldım.Morphin diye bir oyun var steamde ve türk yapımı.Hani fena bir oyun değildi destek amaçlı gittim aldım oynamaycağım halde.arkadaşlarada ben morphine 4,5tl vermiştim mesela 5tl bağışlayabilirim.aslında fiyat yazmma hoş olmadı ama hani 5tl de olsa bi duyarlılık göstermiş oluruz diye yazdım buraya.

Geçiceksin bu işleri. Yıllarca orjinal oyun aldık ilerde Türkçe çıkması için destek verelim dedik sonuç ne oldu ?
Kimse kimseyi kandırmasın. Başta ubisoft olmak üzere çoğu yapımcıların düşüncesi "nasıl olsa Türk oyuncular eşek gibi orjinal alıyor neden uğraşalım ki" diyorlar...

Ne kadar destek versekte sonucu budur,
< Resime gitmek için tıklayın >


Çeviriyi yakından takip ediyorum. Gerçekten çok çok zor bir iş. Kolay gelsin....

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

yazılacak çok şey var da neyse. şimdi yazarım da sizin çok değerli oyun orjinal alınmalı mı alınmamalı mı tartışmaları aşağı iner, hele bize ne yapacağımızı söylediğiniz mesajları göremesek kesin batarız. aman ben hiç bir şey yazmayayım. konuyu trolleyenler bizden değerli çünkü.

daha da konuyu en başından beri adam gibi takip eden 3-5 kişi hariç kimseye bir şey yazmam. adamı adam yerine koyup boşa umutlanmasın diye cevap vermişiz, bide bi espiri yapalım demişiz ama tahrik etmişiz :)))


< Resime gitmek için tıklayın >