Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir, 2 mobil kullanıcı
11152
Cevap 816337
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 816337
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (179. sayfa)
hocam maalesef oyunu ben şubat başlarında aldığım için kutulu eğer onun üstüne update falan geldiyse gog görmedi oyunu maalesef belki ondandır diye cmd kapanmadan dayanamayıp kapattım cmd yi şimdi kurduğunda gerekirse 1 saatte olsa beklicem |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
DLC'lerin bi etkisi yok sana kalmış tamamen :) |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| ben kurduktan sonra cmd ekranı geliyor fakat videodaki cmd'deki işlemler olmadan yama kurulu bitiyor oyun güncel gog sürüm D'ye kurdum çözen varsa yardımcı olurlarsa sevinirim ara sahneler tükçe olmuyor oyun açılıyor Türkçe olarak |
Geldi sonunda oyunun hikayi anlayarak oynayayım artık köşede duruyor bayadır oyun  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| 2 saattir oyundayım sanırım zaman nasıl geçti anlamadım. Oyun mükemmel çevrilmiş ben hayran kaldım elinize sağlık :) |
| Emeği geçen herkese teşekkürler konsolların en kötü tarafı bu yamadan daha doğrusu çıkan hiç bir yamadan yararlanamıyorlar. |
teşekkür edeerim |
|
Öncelikle; v1.12 olmadan yamayı kuranlar, şu hatayla karşılaştık, burası bilmem ne gibi şeyler yazmayın. Yamanın kurulmuş olması, v1.12 gerektiği gerçeğini değiştirmiyor. İkinci olarak; yamayı kuramayan arkadaşlar adına üzüldüm, saatlerce bekleyip bu sonu almak kötü. biz de sabah güneşin doğuşundan beridir setupla uğraştık ama, demek gene bir yerinde hatası kalmış. düzeltiriz en kısa zamanda. Başım beynim dağıldı iyice benim, vizeler de geliyor :( biraz anlayış gösterin, elbet çözümünü bulacağız. ben de uyuyayım. iyi günler. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 4 cevap geldi.
| Disk yerleştir diye bir hata alıyorum bunun çözümü ne |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.
| şimdi kurdum ve tamamen türkçe oldu daha ilk sinematikte yazıları okuyunca duygulandım emeğinizin hakkı cidden ödenmez çok saolun dostlar ne desem az kalır |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| bu arada bazı türkçe karakterler değişik biçimde gözüküyor ( orjinal olmasına rağmen v1.6 maalesef ) bu genel birşeymi yoksa benim güncel sürümüm düşük olduğundanmı acaba |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hangi karakter mesela? Menülerdeki büyük i harfleri fazla inceyse o normal. Başka farklı bir şey olmaması lazım diye biliyorum. |
Bu mesajda bahsedilenler: @checkeacht
| Şimdi kurdum ve sorunsuz çalıştı.1 yıldan bir kısa bir süre içerisinde (skyrim bile 2 buçuk yılda çevrilmişti yanlış hatırlamıyorsam) böylesine muazzam bir oyunu (800 bin kelime,yüzlerce açıklama,karakter entrysi vs. :D ) çevirdiğiniz için çok teşekkür ediyorum.Emeğinize sağlık.Böyle bir projeyi yapmak her baba yiğidin harcı değil.Projeye çamur atmaya çalışanları ve son günlerde tatsız bi olay çıkarıp ekşi sözlükte size ve diğer insanlara rahatsızlık verenleri kınıyorum!!!Oyunu 4 kez bitirmiş olmama rağmen (Evet 4! Gwentiyle,kontratlarıyla,yan görevleriyle hem de :D ) heyecanlandım.Oyunun ingilizce seviyesi cidden yüksek.İngilizce hazırlık öğrencisiyim ve derste daha önce anlatılmayan bi şey gördüğümüzde aa bunu witcherdan öğrenmiştim diyorum,o derece.Bu çeviri ingilizce seviyesi pek iyi olmayan ve bu oyunu oynamak isteyen onlarca insanın son yılların en iyi oyunu olan bu cdpr şaheserini oynamalarını sağlayacak ve bu da beni ayrı mutlu ediyor. Son ekleyeceğim şey de geri bildirimler hakkında olacak.Yama genel olarak iyi ama sizin de bahsettiğiniz gibi eksik ve şu daha iyi olurdu denilebilecek şeyler mutlaka var ve göze de çarpıyor.Bu konuda kendi düşüncelerimi sizle paylaşmaya çalışacağım.Tekrar böyle bir başyapıt yaptığı için CD PROJEKT RED'e ve bu başyapıtı elinizi taşın altına koyup çevirdiğiniz için Türkçe çeviri ekibi ve teknik ekibe çok çok teşekkür ederim.Yolunuz daima açık olsun. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi thloneagle -- 27 Mart 2016; 5:08:31 >
| Genelde ı harflerinde sorun cıktı suan gayet zevk aldim tabi ama v12 yapmak gerekiyosa raziyim tabi tekrar gogdan kurmaya |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyununuz güncel versiyon ise şuana kadar harf, karakter sorunu mevcut değil. Düşük versiyon kullanıyorsanız bu tarz hataların olabileceği zaten söylendi. |
| arkadaşlar CMD'si kurulamamış biri bana ulaşabilir mi PM'den, ilgili programla ilgili deney yapmamız gerekiyor |
| Arkadaslar neden 1. 6 da oyun turkce olduo |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
peki dlc dosyaları bu patchlerin içindemi, ayrıyetten indirip kurmak gerekir mi DLC
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle