Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 810893
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 810893
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (157. sayfa)
Hocam HUD ayarlarından tek tek ekrandaki simgelerin boyutları ayarlanabiliyordu, bi orayı kontrol et istersen belki vardır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
@xX.3B.Xx yok hocam onlar UI büyültüyor altyazıları etkilemiyor @Sercan Ç. eyvallah hocam eğer mümkünse öyle bir seçenek çok iyi olur. bu arada steamdeki xoyuncu sen miydin az gta online oynamadık seninle :) |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Sercan Ç. , @xX.3B.Xx
| Selam beyler, yaptığınız şeyin değeri gerçekten pahasız. Ben de kendimce ufak bir ricam var: eğer mümkünatı varsa, "witcher" kelimesini "efsunger" olarak çevirebilir misiniz ? |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajdan sonra öğrendim witcher'ı efsunger olarak çevirmiyor musunuz? :( |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Çevirmen arkadaşlara kolay gelsin :) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Aynen benim o.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Canavarlarin ismi Boğucu diyemi yaptınız yoksa Garkolan dıyemı duruyor LÜTFEN Garkolan diye kaldığını söyleyin |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bir sürü canavar var hangisinden bahsediyorsun anlamadım açıkçası ha, canavarı canavar yaptık yani başka bir kelime karşılığı var mı bilmiyorum |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @CriticalWave
| Kolay gelsin arkadaşlar %50'side bitmiş büyük başarı gerçekten çünkü oyunda baya diyalog var |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| ben sadece fikrimi belirttim, sonuçta yamayı siz yapıyorsunuz orjinalinde de konuşmalar böyle çevirmenizde sıkıntı görmüyorum... bu kadar tepki alacağımı da beklemiyordum açıkcası. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
yok hacım senle alakalı değil. aynı şeylere cevap vermekten bıktık o yüzden. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Oyun şuan indirimde acaba alsak mı yoksa çevirinin bitme durumuna göre başka bir indirim dönemi beklesek mi  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Aynı şekilde bende season pass indirime Girsin diye Bekliyorum. Bakalım bakalım :) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Relinquished06
Arkadaşlar oyun şuanda baya uygun bir fiyatla steamda indirime girmiş durumda. Almayanlar orjinal alırsa ileride çıkacak oyunlar içinde bize örnek teşkil edebilir. Hem Tr yama ile daha güzel olacaktır. Bence fırsatı kaçırmamalısınız. Bu fiyata bu kalitede başka oyun bulamazsınız zaten. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Başarılar kardeşim, yamayı dört gözle bekliyorum :) bu arada bişey soracağım, wicher 2 oyununu ve 1 oynasam bu 3 . oyunlar senaryo olarak bir bağlantısı varmı acaba, olursa yama çıkmadan diğer eski oyunları oynamayı düşünüyorum.   |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Oynamaktan zarar gelmez bence karakterleri, yüzleri tanımak için diğer oyunlar oynanabilir Onun dışında 3'ün hikayesi 1 ve 2'den ana senaryo olarak tamamen bağımsız fapfarklı iki karakter, hiç görülmemiş veya yakınından geçilmemiş bir hikaye anlatılıyor Onun dışında politika, diğer karakterlerin meseleleri vs. 1 ve 2. oyundan devam ediyor. Özellikle savaşlar, ülkeler arası gerginlikler kim ne yapmış, ne olmuş öncesinde 1 ve 2 öneririm o açıdan. çünkü oyunda bir hayli politik, siyasi görev de var |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Hayalci
Teşekkür ederim cevabın için |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Oyunun altyazıları küçük bayağı. Yapabileceğimiz birşey ise yazı boyutu için seçenekler koyabiliriz. Tabi kesin konuşmayayım yine de.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >