quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

Hocam bu konuda net bir bilgi vermek istemediğimiz için 9 ay - 1.5 yıl gibi bir süre verdik ama tabi ilk başladığımız süreçte boş zamanımız vardı ve hızlı ilerlerdik fakat bundan sonrası ne kadar hızlı olur bunun garantisini veremem. Ama işin içine absürd durumlar girmezse 2016'nın Mayıs-Nisan-Haziran safhalarında da çıkabilir yama. Fakat 2016'nın Nisan'ından önce çıkmayacağına garanti verebilirim.

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

quote: Orijinalden alıntı: xX.3B.Xx Hocam tahmini en az 1 sene daha var sanırım değil mi türkçe yamanın çıkması için? 1 sene sonraki indirimlerde mi alsam oyunu?

benim amacım şöyle Mayıs'ın sonlarına doğru çıksın da millet okullar tatile girince geniş geniş oynasın :D o zamana kadar yetiştirmeye çalışırız. hele yakın zamanda oyunu açacak bir bilgisayarım olursa eğer kesin yetişir zaten :D yaptığıma açıp bakamıyor oluşum çok baltalıyor. 6 tane %100 yaptım, hepsinin testini hemen yapıp bitirebilirdim.

quote:

Orijinalden alıntı: mostt

Bir haftada % 7 ilerleme kaydetmişsiniz.hızımız düşecek dediniz ama bu bile muazzam bir iş.nazar değmesin arkadaşlar.bu arada bu hafta tabloya eklediğiniz patch dosyası 16 tane ucretsiz dlc paketimidir acaba.eğer öyle ise genişleme paketininde çevrildiğini düşinürsek oyun % 100 Türkçe olacak.

quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

Yama çıktıktan sonra güncelleme gelirse, malesef ki o halde kalacak.

Çünkü şuanki hali ile bile 9000 satır var. Diyelim adam update ile üç tane satır düzeltti. Oldu 9003. Ama bunun için yepyeni bir dosya yapıyor, eski dosya üzerine etkilemiyor. Yani eski 9000 satırlık türkçe olan kısımları yeni 9003 olana tek tek aktarmamız gerek. Ha bu işi zaten çeviri yükü üstümüzde varken biz üstlenemeyiz, ama yapmaya niyetli olan arkadaş varsa, tek tek geçirir. Ama şuan için zaten c0 ı aktarma olayı bile başlı başına bir kanser. c0 ı 20 parçaya böldük ve toplam 40000 satır aktarma yapacak tek başına. Bu çok meşaketli bir iş.

Yama bitene kadar muhtemelen patchlerin de sonu gelebilir. Ya da en azından kritik patchler diyeyim. Şuan için bu gelecek 2. dlc den sonra büyük bir dlc veya büyük bir update geleceğini düşünmüyorum. 2016'ın ortalarına doğru update ler kesilir gibi, o sırada da yamamız biter. Kesilmese de çok elden birşey gelmez.

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

en sona bıraktığımız için patch0 dosyasını yazmıyorduk şimdiye kadar ama onu da yazmaya karar vermiş arkadaş. o yüzden bu hafta yerimizde saydık % olarak ama ilerledik aslında. mesela ilk ek paketin % sini yazsak çeviri %40 ın altına düşerdi herhalde :)))