Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 810271
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 810271
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (148. sayfa)
Sen bu hızda gidersen karşılığını fazlasıyla alırsın kardeşim :) |
| Arkadaşlar bir şey aklıma takıldı, yamayı oyuna yeni bir dil -Türkçe- olarak mı eklediniz yoksa İngilizcenin üstüne mi yazdınız? (Yeni dil olarak eklediyseniz, belki CDPR ile görüşüp projeye resmiyet kazandırabilirsiniz.) |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
resmiyet işini denedik de zaten adamlar iplemiyor ki tr yi. haklılar da :( |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
şu oyunu bitirmesem yamayı bitirdiğiniz gün test etmeden çıkartırdınız emin olun :) çünkü en ufak bir şeyi bile atlamadım ve hatirada en ufak şeyleri bile yaptım :) her gittiğim görev başında save yapar baktım hikaye hoşuma gitmedi başka seçeneklerden giderdim.5 6gb save im vardı  en son 10gb olmuştu oyunu bitirince new game + ya alınca save ettim ve bütün diğer saveleri silmiştim :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
| Geç olsun güzel ve kaliteli olsun. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Mahurqua
| Resmiyet işi için direk yazışmalar pek fayda vermiyormuş.Araya daha önce resmi çeviri yapmış stüdyolar sokmak gerekiyormuş.Crewals,23 studios gibi mesela.Siz nasıl başvuruda bulundunuz bilmiyorum ama her iki yoluda denediyseniz ve takmadılarsa yapıcak pek bişey yok sanırım.Neyse yama olsunda resmi olmasada olur. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
| cumartesileri yani bugün geldi de dostum, bu sayfada biraz yukarıda |
Bu mesajda bahsedilenler: @EverettZ15
| O stüdyolardaki (oyunceviri dışındaki resmi studyolar) arkadaşlarda sizler gibi ekiplerden gelip kurdular.Sizi anlayacaklardır.Sormakta fayda var ama genede siz bilirsiniz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi andelip -- 24 Ekim 2015; 20:12:57 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
| Şimdiden %36 olmuş sanırım 1 yıldan erken çıkacak. Oyunu ön siparişle alanlardanım ve bekliyorum yamayı. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-0D5961688 -- 24 Ekim 2015; 20:31:32 >
| Ben bile oyunu özellikle kutulu alacağım ama yama çıkmasını bekliyorum... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
yanlış anlamışın qnq :) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| -------------- |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 25 Ekim 2015; 15:27:30 >
Yanlış anlamamış bence bu hızda düz hesap 3 ayda biter  Test daha uzun sürecek diyorsunuz ama olsun test süresini boşverin gelir geçer o  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
o kadar basit değil aga ek şeyler çıkıyor başımıza. mesela daha % vermedik ama ek paketi çeviriyorum misal. daha o var. başka bir methodla çeviriyorum biraz yavaşım o yüzden.şuan nerede olduğumu sorarsan [spoiler=1510247276] Geralt'ın gemiye düştüğü yerdeyim daha[/spoiler] |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| senin ki Türkçe olarak daha derli toplu olmuş gibi bence anlam olarak ta çok sorun göremedim... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi