Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir
11152
Cevap 810118
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 810118
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (138. sayfa)
Aynen benim de gözüme çarpmıştı bu, eğer aslı varsa gerçekten yaptıkları ayıp. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
bunlar gibi vizyonsuz, çapsız adamların düşüncelerin zaten bir önemi yok, madem o kadar şikayetçiler, başka bir türkçe yamayla oynasınlar (tabi o yama varda bizim haberimiz yok :8D) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
emek verenlere teşekkürler, helal olsun. witcher serisini hiç oynamamış, 3. oyunu görüp oynamak istemiş, dilden dolayı oynayamamis birisi olarak, artık çevirinin takipçisiyim. bu arada 1 den mi başlayim oyuna, gerçi üçleme dendiğine göre başından almak lazım. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Teşekkür ederim hocam. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
| Vay be demek witcher 3 gibi bir oyunu çevirmeye başladınız daha şimdi gördüm ve çocuk gibi sevindim:) Alnınızdan öpmek lazım... Size önerim facebook grubunuz olsun ve yama çıksın yada çıkmasın bagış hesabı açın... Sonuçta bu işe kalkışmanız bile büyük bir cesaret... 20 kişilik ekibi olanların yan baktıgı bir şey yapıyorsunuz ve sayenizde sizden cesaret alıp işin ucundan tutmak isteyenler de çıkıyor... Seviyorum hepinizi... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi astralll -- 30 Eylül 2015; 18:21:18 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| aga daha önce açıkladığımız gibi; yama çıkıncaya kadar maddi bir şey istemiyoruz. biz çıkarmak konusunda kararlıyız ama dünyanın 1001 türlü hali var sonra hakka girmiş oluruz. yamanın çıkmasına müteakip bu konuda bi karar veririz ama şimdilik gündeme bile gelmesin bu konu. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @astralll
|
Dostum yazımı tam okumadın herhalde ben bağış yaparsam olaya ticari gözle bakarım demiyorum bakanlar olacaktır diyorum. Bazen öyle anlar vardır ki zaten dolmuşsundur biri gelir saçma sapan konuşur her şeye küfredip bırakıp gitmek istersin. Arkadaşlar bunu zaten çok fazla yaşayacak bir de bu konu yüzünden dikkatleri dağılmasın istedim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @astralll
kolay gelsin dostlar |
Oyunda baya esprilerde varmış  Güzel oyun gerçekten. Kolay gelsin hepinize. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
Sizde haklısınız, yama için kolay gelsin umarım hiç bir zorluk ile karşılaşmazsınız  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Şuan için pek bi' ihtiyacımız yok. Teşekkür ederiz. Düşünmeniz bile yeterli.  |
| Allah kolaylık versin. Ne kadar sevindim anlatamam 1. ve 2. oyunu oynadım 3. oyunu EE sürümünde türkçe gelir ümidiyle almadım İngilizcem yeterli seviyede değil bu oyun için tek ara kolay gelsin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Çok güzel bir çeviriye başlamışsınız en baştan tebrik ederim. Önceden oyunu kaba hatlarıyla anlayarak oynamıştım. Şuan paylaştığınız bölümlerin yazılarına baktım oyun daha bir güzel olmuş. Yeni DLC ile baştan oynamaya başlayacaktım ama bir kaç ay daha bekleyebilir. Bu kadar büyük oyunların çevirisine kadar sürüyor bilgim yok ama bu hızla giderseniz 5-6 aya bitecek gibi. Birde bir yayın evi kitaplarını çevirse Türkiye'de oyunun ve kitaplarının büyük bir hayranı olacak gibi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Heyecanla bekliyoruz , Acikcasi Sizlerden Beklentimiz Fazla. Ellerinize saglik Şimdiden takipteyiz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bazı arkadaşların öle bi umudu var diyelimde hocam. İşin aslı hepimiz olayın farkındayız. Tecrübeli bir ekiple bile Skyrim 2 yıl sürdü. Sizlerin 2 yıl dan daha önce bitirmeniz zaten takdir edilesi olur. Ben her mesajımda özellikle söyledim Cd project ani bir süpriz yapmadıkca biz hazırladık kendimizi. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Mahurqua
|
Hocam benim bir önerim var. Tek altyazıları "I Will " gibi altyazıları çevirmeyip oyunu test aşamasına getirip test aşamasında o yerleri bulmanız daha kolaylaşır sizde anlayarak orayı türkçeye çevirebilirsiniz. Tabiki bu benim fikrim doğru olcağınıda bilemem size bırakıyorum. Allah kolaylık versin SAYGILAR... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ömer3457 -- 2 Ekim 2015; 11:08:48 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Mahurqua
Güzel |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle