Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 809877
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 809877
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (137. sayfa)
| Birde bu trollüğü yapanlar çeviri işleriyle ilgilenen kişiler bu işin zorluğunu biliyorlar aynı tepkilerle karşılaşsalar etmedikleri küfür kalmaz herhalde. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
Allah kolaylık versin öncelikle.Yaptığınız bu iş o kadar basit bir iş değil inşallah üstesinden gelirsiniz.Yama çıkana kadar oyunu oynamayı düşünmüyorum.İnşallah en kısa sürede bitirirsiniz. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| 170 KB'a yakın DLC kısmı var onlarda çeviriye dahil mi ? |
Yollamış kadar oldunuz.  İşinize yaradıysa mutlu oldum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yaramak mı? 1 hafta sürecek amelelikten kurtardın dostum sağol. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ortak olarak çevrilecek diyorsunuz, şimdi benim özelden sorduğum olur mu acaba ? |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Dostum baktım şimdi dosyaya, yani menüdeki her şeyi aramak lazım. "New Game", "Load Game", "Options" gibi. Dosyayı paylaştırdıktan sonra bunların farklı dosyalara kayma ihtimalide var. Yani tek bir yerde olsaydı emin ol elimden geleni yapardım. Ama bu noktada yapabileceğim pek bir şey yok. Yine de desteğin için sağol. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Anladım, diğer contentler lazımsa link atabilirim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yok dostum sağol. Diğerlerinin çevirileri yapılıyor. Teşekkürler. |
| Beyler size ne kadar teşekkür etsek azdır. Harbi helal olsun size. Hiçbir karşılık beklemeden böyle bir projeye girişmek her yiğidin harcı değildir. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Merhabalar, Konuyu en başından beri takip ediyorum , Witcher serisinin hayranı olarak emeginizin sonucunu sabırsızlıkla beklemekteyim . Sizlere başarılar ve kolaylıklar dilemekten başka , test ekibi kuracak olursanız detaycı biri olarak ekipte yer almaktan memnuniyet duyarım . Şimdiden çeviri için teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Muhteşemsiniz tw 3 ve dai'nin türkçe yamalarını keşke yapsalar diyordum. Tw3'e nasip oldu . Ellerinize sağlık |
Ekip her geçen gün genişliyor. Bu oyuna olan ilginin göstergesidir. İyi çalışmalar |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Başlangıç olarak küçük bir ekip var ortada ama belki sizinde genişlemek için ekstra çabalarınızla başka ekiplerle irtibata geçebilirsiniz ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hocam yapılan büyük ama çok büyük bir emek... İyi ki varsınız güzel insanlar... |
|
Witcher 2 o kadar çok beğendim ki alıp arkadaşlarıma steam den hediye etmiştim, wt3 çıkmadan önce kutulu aldım daha sonra steam de satın aldım ama 10 dk bile oynamadım gerçekten en çok beklediğim yamalardan birisidir, size kolay gelsin diyorum, güzel haberlerinizi bekliyorum. kolay gelsin adaş @TxsMelih levent witcher 3 Türkçe yamasına başlanmış @levo90 |
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih , @levo90
Witcher 1 oynarkenki duyduğum rahatsızlık şudur Özel isimleri lütfen çevirmeyin. Örnek Garkolan'ı boğucu olarak çevirmeyin. :/ sadece belirtmek istedim. Witcher 2 çoğu kişi oynadı ve oradaki yaratık isimlerinden biliyoruz çoğu şeyi. Witcher 2 deki tercüman edilmiş kelimeleri referans alın
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle