Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap
810595
Tıklama
464
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (117. sayfa)
W
9 yıl
Teğmen

Elinizde sağlık, bu yüzden oyuna ara vermiştim... Akşam gidince hemen yükleyeceğim...

Selamlar,



G
9 yıl
Yarbay

A
9 yıl
Er

Çok teşekkür ederim. Allah razı olsun sizlerden. Sayenizde, oyunu anlayarak ve zevk alarak oynuyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
9 yıl
Yarbay

Elinize sağlık yama yeni sürüme güncellenmiş. Sayenizde oyunu anlayarak ve sindirerek oynayabileceğiz.



D
9 yıl
Yarbay

haklısınız hocam, misal şu an siz uğraşmış oldunuz, sağ olun ama böyle dezavantajları var işte setuplu yamaların. ne yazık ki gökten steam'lere ve gog'lara türkçe yama indiremiyoruz :)

aslında steam'de witcher 3 için workshop olsaydı, harika olurdu, hem böylece bu "update geldi orasu bırası ingilizce oldu bunlar eksik çevirmiş" lafları da hiç olmazdı

ama ne yazık ki steamde witcher 3 için workshop yok yapoacak bir şey yok




Bu mesajda bahsedilenler: @EpicS4XGuy
F
9 yıl
Yarbay

He onu anladım hocam. Ben kendi açımdan şey ettim. Gene uslanmam ben yani

Valla hocam aşırıya kaçmadan birini götür. Yani götür derken sinemaya cafelere felan

Hepsini götürmeye çalışınca o sinemalara cafelere sıkıntı çıkıyor




Bu mesajda bahsedilenler: @Ravenholm
G
9 yıl
Yüzbaşı

Dostum bende de aynısı olmuştu ayarlardan dil ayarlarından ingilizceyi seçince düzeldi. İlk ingilizceyi seç sonra türkçeyi seç düzelir muhtemelen


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Frederik Barbossa
M
9 yıl
Yüzbaşı

Aynı sorunu bende yaşamıştım ve çözüm olarak tahminen optionsa girip ingilizce üzerine kurulu yamayı seçmiştim..Yani karambole options sekmesini bulup dili değiştir düzelir



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice , @Frederik Barbossa
D
9 yıl
Yarbay

valla bana göre hiçbir fark yok ama bug mug düzeltiyorlar herhalde ben de emin değilim




Bu mesajda bahsedilenler: @Frederik Barbossa
T
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: alpalp84

PS4 versiyonunada sahibim, daha iyi grafikler için PC de korsan olarak .oynuyorum. Uğraşmamak adına ve genellikle PS4 de oyun oynadığım için BW yi sararsa eğer konsolda oynamak istedim. Fazla oynamadım, arenada bir gladyatörü kurtarıyoruz. Kadın şatoya kadar takip et diyor, bayağı konuşma ve tercih yapıyoruz. O kısma kadar PS4 de resmi yama ile oynadım. Bir ruhsuzluk hakim, gerçekten odun gibi yama, roch bile kızılgöz mü öyle çevrilmiş. Yükleme ekranındaki metinleri göre göre ezberledim, onlarda bile bir ruhsuzluk, keyifsizlik var. Hemen durdum. PC den yeniden başlayacağım. Resmi yamanın tercih edilmesindeki tek neden insanların uğraşmak istememesidir. Başka en ufak bir neden olamaz.

Bu saatten sonra rakamlar konuşur artık. 23 Ağustos'ta saldığımız BaW yaması 10k indirme almış 1 haftada. bu yeni GOTY uyumlular da toplam 3k indirme almış yani %70'lik bir kayıp olduğu görülüyor. en azından tamamen gitmedi %30 da bir şeydir :)

Ha belki "ne uğraşcam GOTY indirmekle zaten bir fark yok" deyip hiç güncellemeyip bizim yamayla devam eden bir azınlık da vardır. biz %35 diyelim ona :)



D
9 yıl
Yüzbaşı

Q
9 yıl
Yüzbaşı

Ne dersek diyelim, öyle oldu. Bence yaptığınız işle gururlanın, bunu siz başardınız, bunu yok ettiler ama üzülmektense gururlanın, hiçbir anlamı olmasa da gururlanın, başardınız çeviriyi layıkıyla tamamladınız. Artık arkadaşlık diye bir şey bile kalmadı dünyada, hep çıkar hep menfaat, yani çoğu kişi vefa göstermeyecek yaptığınız şeyler için. CD Project bile nerden geldiğini unutmuş, insanlar böyle, bunlar hep olucak. Hayat böyle, birini ya da bir şeyi seversin, mutlusun-uz-dur, yıllarca onun için her şeyi yaparsın sonra o gider. Ben sizin yamanızla geçirdiğim 300 saat için minnettarım, 3000 saat daha geçiririm, aylardır oynuyorum, her gün oynadığım tek oyun bu.

Siz daha bu oyunu oynamadınız, birgün fırsatını yakalayacaksınız, witcher 1 çeviri konusunda ne yazdığınızı okudum, şartlar oluştuğunda oyuna biraz çekimser yaklaşacaksınız ama kendi cevirinizle oynamaya başladığınızda goreceksiniz neyi başardığınızı. Baskaları tarafından unutulan bu çeviri sizin için çok değerli olacak. Oyun insanı sarıyor, yamanız da öyle bu yönden şanslısınız, çok güzel zamanlar gecireceksiniz. Bunun değerini bileceksiniz ve aklınıza geldiğinde bu günler unutmayın, burda sizi unutmayacak biri var, birileri var...



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
T
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: quar7

Ne dersek diyelim, öyle oldu. Bence yaptığınız işle gururlanın, bunu siz başardınız, bunu yok ettiler ama üzülmektense gururlanın, hiçbir anlamı olmasa da gururlanın, başardınız çeviriyi layıkıyla tamamladınız. Artık arkadaşlık diye bir şey bile kalmadı dünyada, hep çıkar hep menfaat, yani çoğu kişi vefa göstermeyecek yaptığınız şeyler için. CD Project bile nerden geldiğini unutmuş, insanlar böyle, bunlar hep olucak. Hayat böyle, birini ya da bir şeyi seversin, mutlusun-uz-dur, yıllarca onun için her şeyi yaparsın sonra o gider. Ben sizin yamanızla geçirdiğim 300 saat için minnettarım, 3000 saat daha geçiririm, aylardır oynuyorum, her gün oynadığım tek oyun bu.

Siz daha bu oyunu oynamadınız, birgün fırsatını yakalayacaksınız, witcher 1 çeviri konusunda ne yazdığınızı okudum, şartlar oluştuğunda oyuna biraz çekimser yaklaşacaksınız ama kendi cevirinizle oynamaya başladığınızda goreceksiniz neyi başardığınızı. Baskaları tarafından unutulan bu çeviri sizin için çok değerli olacak. Oyun insanı sarıyor, yamanız da öyle bu yönden şanslısınız, çok güzel zamanlar gecireceksiniz. Bunun değerini bileceksiniz ve aklınıza geldiğinde bu günler unutmayın, burda sizi unutmayacak biri var, birileri var...

güzel yazmışsın reis. olan oldu artık, zaten asıl üzen bu değil yakın zamanda çok çok kötü bir şey daha geldi başıma w3 çevirisinden 100 beter. çok kötü durumdayım neye elimi attıysam kurudu kaldı. w3 çevirisi de tuzu biberi oldu. şahsen bu amme hizmetine girdiğim için pişmanım mutluluğunu düşündüğümüz insanların çoğu nankör çıktı. bu da ders olsun ne diyem.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

T
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: dante87

Vallaha birader sizin sayenizde Türkçe oynadım arada hikayeleri okurken yada seçim yaparken Allah razı olsun bu adamlardan dedim defalarca boşa gitdiğini kesinlikle düşünmeyin

boşa gitmediyse nereye gitti peki :p

tamam reis biz kabullendik artık durumu çok da şey yapmamak lazım.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
#
9 yıl
Yarbay

Süper haber hayır olsun.




Bu mesajda bahsedilenler: @Hitokiri Kenshin
D
9 yıl
Yüzbaşı

Yahu onlar çıkarana kadar biz kaç kere bitirdik zaten oyunu sizin çeviriyle


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
M
9 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR

quote:

Orijinalden alıntı: T-Y

Technogame kalitesiz ve itici geliyor bana, ama sonuçta yerelleştirmeye katkı sağlıyorlar. Umarım kaliteyi yükseltirsiniz..

Kalitesizliğin kanıtlarını özelden paylaşabilir misiniz lütfen? Kalitesiz bir çalışmamız varsa düzenlemeleri sağlayalım.

İtici konusu kişiye özeldir, o konuda saygı duyuyorum.

Technogame'in çok yamasını kıllandım.hepside gayet başarılıydı.umarım bu yeni oluşumla istediklerinizi hayata geçirir ve başarılı olursunuz.çok oyun sever'de hakkınız var.ve yine umarım sadece resmi ve küçük oyunlara değilde geçmişte çok beğenilmiş ve "aaa" oyunlarada yamalar yaparsınız.iyi ki varsınız.....



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

D
9 yıl
Yarbay

ak bostandan değil aşağıbostandan bahsediyor o adam :) aşağıbostan yakınlarında ejderha avcısının mağarasın denilen bir yer var, oradaki elf harabelerinde griffn zırhına ait diyagramlar bulabiliyorsun


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @mostt
G
9 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: alpalp84

quote:

Orijinalden alıntı: Gwynbleidd.

Sayenizde hayatımın oyunu olan witcher'ı eklentileriyle beraber tamamını tam anlamıyla anlayarak oynadım ve bitirdim. Çevirmen ekibinden Allah razı olsun tekrar hayalimi gerçeğe çevirdikleri için =)

Baw da ne kadar çok son var öyle =)



BAW da çok ilerlemedim. Nasıl seçimler yapmamı önerirsiniz ? Ana oyunu kötü sonla bitirmiştim. Bunuda kötü sonla bitirmek istemiyorum.

valla öyle bi yapmışlar ki sonlara doğru 2 seçim yapmak zorundasın. O iki seçim farklı sonlara götürüyor seni ve o 2 yolun içinde de bir kaç farklı sonuçlar oluyor yine seçimlerine göre ...

Hell yeaa :D


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
9 yıl
Yarbay

--witcher3/mods klasörü içerisindeki;

modFont,
modTRMoviesBaw,
modTRMoviesHos,
modTRMoviesc4,
modTRMoviesc0

klasörlerini silin;

ardından dosya doğrulatması yapın (yaklaşık 15 20 mb bir dosya inecektir)

böylece tamamen silmiş olursunuz


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @.Meraxes.