Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
11152
Cevap 811008
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 811008
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (115. sayfa)
8-9 saatlik bir oynanışın ardından resmi yamayı beğenmeyip sizin yamanıza dönüş yaptım  Yeni sürümü merakla bekliyorum |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Witcher 3 'ü sizin yaptığınız yama ile oynayıp bitirmiştim. Gerçekten çok güzel bir iş başarmışsınız tebrik ederim. 23 Studios 'un yaptığı çeviri ile oynadım kanlı barona geldiğim an bıraktım. Hani blood and wine 'ın sonunda Regis 'in dediği gibi her şey tadında güzel her şeyi türkçeleştirme ye çalışmak hoş gelmiyor göze, sizin yaptığınız yama da sanki oyunu witchermışçasına oynuyorum. Şahsi fikrim bu yönde.. GOTY edition 'a şu anki yamayı yüklemenizi tavsiye etmiyorum. Ben de yamayı yüklediğim zaman oyun açılmıyor, 2 defa denedim. Başka arkadaşlarda farklı sonuçlar olabilir bilemem. En sağlıklısı GOTY versiyonuna uygun bir sürüm gelince indirmeniz olucaktır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
 |
|
Dostlar benim sorunum biraz da pskilojik o yüzden bunu buraya yazmam hataysa çok özür dilerim Ben witcer 3 oynarken kendimi oyunun içinde kaybediyor , gerçek dünya ile bağlantımı tamamen kesiyorum.Oyunda yağmurlu bir günde o ıslaklığı üzerimde , oyunda sabah iken ayazın o eşsiz kokusunu burnumda hissediyorum.Rüzgar Geralt'ın saçlarını uçuşturup yüzünü okşadığı gibi ben de hissediyorum rüzgarı. Ancak bazen(genelde) hayalgücüm 0 lanıyor dümdüz bakıyorum ekrana hiçbir heyecanlanma olmuyor bende, hödük gibi oynuyorum(bu hödüklük üzerimdeyse oyunu hemen kapıyorum üzülerek :(..) Lütfen benim sorunum ne olabilir söyleyebilecek var mı? Witcher 3 skyrim vs vs tüm oyunlarda bu durum söz konusu , aynı zamanda gerçek hayatta bile. Güzel evler manzaralar eski sokaklar bana çok şey anlatırken bu genelde beni saran beni basmakalıp insan yapan şey buna engel oluyor. Burada bilgili ve yardım etmeyi seven insanların olduğunu düşündüğüm için atıyorum bunu buraya.Takip ettiğim tek konu zaten. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Yaşın kaç bilmiyorum kardeşim ama oyun oynama bu aralar biraz dışarıya çık gez dolaş kız arkadaş edin, spor yap, kitap oku. Hayat tarzını değiştir biraz. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
|
bugün GOTY uyumlu yama çıkınca kaç indirme alacak göreceğiz :)) valla büyük kerizlik yaptık. daha da bedava iyilik yapmayız kimseye, ders alıp önümüze bakmak lazım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 9 Eylül 2016; 13:29:35 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
Ben bekliyorum yamanızı, soran arkadaşlar da oldu, ayrıntılı olarak neden sizin yamanızın daha iyi olduğunu açıkladık. Yani biraz oyun zevki olan, detaylara dikkat eden birisi herhalde bu yama ile oynar. Resmi yama bildiğin, resmi yama olmuş... |
Biz sizin yamanızı sabırsızlıkla bekliyoruz.  Resmi çeviriyi işte Türkçe olsun yeter diyenler ve Witcher'ı sadece kesme biçme oyunu olarak görenler beğenir :) Not : Konsol oyuncuları üzerine alınmasın. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-05471E679 -- 9 Eylül 2016; 13:49:00 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bir aksilik olmazsa bugün çıkacağı söylendi ekip tarafından. |
Elinize sağlık , durumu iyi özetlemişsiniz hocam. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Birazdan yayınlayacağız. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
yeni sürümü kurdunuz mu? kurduktan sonra "türkçe (w3tr)" seçeğini seçmelisiniz |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
resmi türkçe geldi , o resmi türkçenin de bizimle alakası yok :) yamayı yeniden kurmanız gerek |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
eğer sıfırdan baw başlarsanız bir dost diye giriyor, ana oyunda sevgili olup sonra baw'a başlarsanız şekerparem diye giriyor bu arada evet, "insan olmayan" terimini "gayri insan" yaptık, bu şekilde birkaç terim değişikliği var resmi değil bizden :) yama bir önceki sürümüne göre çok fazla değişiklik içeriyor haa sen ilk mektubu diyorsun. evet onda arkadaşım diye hitap ediyor çünkü trissle olan ilişkilerinden dem vurmak istiyor biraz da ben yokken başkalarına vardın babında |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 10 Eylül 2016; 12:27:08 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
çok sağ olun, keyifli oyunlar dilerim |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 10 Eylül 2016; 13:44:01 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
23 translete açıp moda mod kelime çevirmiş resmen arkadaş  Edebi hiçbir süsleme yok cümlelerde. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
kendi çapında dalga mı geçtiğini sanıyorsun anlamadım ki? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yoo cüzi miktarda bağış yapmak istiyordum. Benimle beraber başkaları da yapar diye düşünmüştüm. Tabi gayriciddi bir yolla dile getirdiğim için biraz dalga geçer gibi olmuş kusura kalmayın. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
biz de başta ona benzer bir şey yapacaktık ama sonra araştırdım ve 7 dilin 4'ü rapunzel olarak çevirmiş, biz de öyle yapalım dedik
Bu mesajda bahsedilenler: @ceyhunceyhan