The Tomorrow War (2021) | Chris Pratt - J.K. Simmons

Aşağı Git Tüm Forumlar Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap Sinema Yabancı Filmler The Tomorrow War (2021) | Chris Pratt - J.K. Simmons | Amazon Prime Video

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

42
Cevap 2049
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

The Tomorrow War (2021) | Chris Pratt - J.K. Simmons | Amazon Prime Video

Cevap Yaz

Kartal Göz

4 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >

Fragman

Videoyu izlemek için tıklayınız
İşgal altında bulunan dünyada insanlar, uzaylılara karşı verdikleri savaşta büyük bir yenilgiye uğrar. Artık değişen düzende yaşayan bilim insanları, sistemi değiştirmek için asker yetiştirmeye karar verir. Savaşa hazırlanmak için yeni bir yol keşfeden bilim insanları tarafından yetiştirilen askerlerin vereceği savaş, insanlığın geleceğini belirleyecektir

https://turkcealtyazi.org/mov/9777666/ghost-draft.html

Şahsi yorumum: film fena değil, ne iyi ne kötü. Zaman ve bilim-kurgu kısmı yüzeysel geçilmiş. Yani pek bir derinlik beklemedim filmde açıkçası ama olsa iyi olurdu. Yoklukta, çerezle birlikte tüketilip geçilecek bir yapım. Hafiften gerilimlere de sahip. İzlenir geçilir. Umarım adminler bu konuyu da konusu var diyerek yanlışlıkla uçurmazlar.

Kartal Göz

4 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Ben bu durumdan aslında epeydir rahatsızdım ancak, elden bir şey gelmiyordu. Rahatsızlığı da flm bittikten sonra unutuyordum, foruma sormak da aklıma gelmiyordu. Hem bu filmin konusunda hem de aynı zamanda ayrıca bir konusu açılarak https://forum.donanimhaber.com/filmlerde-ses-muzik-dengesizligi--149715970 dile getirilince bende de bir farkındalık ampulü yandı ama çözümü yok sanırım.
Dublajdaki törpülere gelirsek olabilir. Bana mantıksız gelmedi. Neticede dil farklılıkları ifadelerin hızını, süresini değiştirebilir. Hızlı diyaloglarda senkronizasyon önemli olabilir. Hatta şimdi yazdığını düşünürken aklıma geldi. Ben Karayip Korsanları Siyah İnci'nin Laneti filmini defalarca TR dublaj izleyip birkaç kez de altyazılı izlemiştim. Dediğin gibi altyazıdaki ifadeyle dublajdaki ifade her zaman aynı olmuyor. Ama benim gördüğümde törpüleyenecek bir durum yoktu tabi. İskemle de desen sandalye de desen 3 hece, aynı uzunlukta. Hatta bazen dublaja alışınca altyazı ifadesi böyle olmuş diye rahatsız oluyordum.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kartal Göz -- 8 Temmuz 2021; 20:14:47 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Kulak Misafiri

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap Sinema Yabancı Filmler The Tomorrow War (2021) | Chris Pratt - J.K. Simmons | Amazon Prime Video