Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
The Outer Worlds 2 Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
28
Cevap 10242
Tıklama 24
Öne Çıkarma
Cevap 10242
Tıklama 24
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
The Outer Worlds 2 Türkçe Yama
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Oyunlarınızı anlayarak ve severek oynamanıza yardımcı olabiliyorsak, amacımıza ulaşmışız demektir. Rica ederiz dostum, iyi oyunlar dileriz |
| Türkçe yama v1 olarak paylaşıldı arkadaşlar. Türkçe font eklendi ve test sırasında gördüğümüz yerler düzenlendi. Oyun büyük olduğu için test... |
|
Türkçe Yama V2 olarak güncellenmiştir. V2 ile birlikte çeviride düzenlemeler yapılmıştır. Calypso ekibi olarak, iyi oyunlar dileriz. |
|
Yama için çok teşekkürler. Outer Worlds 2 Üzerinden Genel bir Oyun Tarzı Eleştirisi (Değerlendirmeler her ne kadar kişiye özelse de, objekjif olarak da kıymetli tespitler içerir) Aşağıdaki diyalog Outer Worlds 2 hakkındaki izlenimlerim ve eleştirilerime Google Gemini’nin verdiği dikkate değer tespit ve cevaplardır. Gemini'nin verdiği cevaplar uzun olduğu için buraya aktaramadım. İlgi duyan aşağıdaki adresi ziyaret etsin lütfen: https://forum.donanimhaber.com/outer-worlds-2-uzerinden-genel-bir-oyun-tarzi-elestirisi--162386787#162386790 Fikir vermesi için bazı soru, eleştiri ve tespitleri aşağıya aktarayım. SORUM VE TESPİTİM: Outer worlds 2 hakkında oynanış mekanikleri için olumsuz eleştiri var mı, olmalı. Bu güya yeni nesil oyunlarda kronik bir sorun haline gelen bir nokta, ara sahneler güzel görünüyor ve hatta önemli ölçüde oyun içi görsel kalite de iyi, ama oyuncunun hareketi ve diğer karakterlerin hareketleri, dövüşler vs. cidden yıllar yıllar öncesinden bile kötü ve ortalama altı. Bu çok kötü hissettiriyor çünkü neticede bu bir oyun, film değil. Şu oyunda mesela karakterin yürüyüşü bile bozuk, kayar gibi gidiyor, 3. şahıs kamerasında çok iyi görülüyor bu eksiklik. SORUM VE İTİRAZIM: Zaten önemli bir sorun ve bir başka hastalık da, bir oyunun içine neden bu kadar aşırı diyalog ve içerikle ağzına kadar dolduruyorlar?! Ne gereği var? Bu iyi bir şey değil ki. O kadar çok diyalog var ki, okumaya çalışmaktan oyuna bakamıyorum! Bir sürü anlamsız ve gereksiz, karman çorman içerik de apayrı bir saçmalık. Bazıları hoşlansa da, bunun dozunun aşırı kaçırıldığı bir gerçek, objektif bir gerçek. Şu karakter özelleştirmesinin bu kadar detaylı olmasının ne anlamı var? Aptalca ve sırf bir fantazi. Karakterini görmüyorsun bile! Görsen bile o kadar detaya bakıp durmuyorsun sürekli. Yok efendim yetenek ağacı, vay efendim bilmem ne. Bunlar hiç olmasın demiyorum ama çoğu zaman pek fazla işlevi olmayan, abartı şişirilmiş şeyler oluyor. İnsanların beyin ve gözlerine bu kadar şey yığmak olumlu bir şey olamaz ve görülemez. SORUM VE TESPİTİM: Özellikle bizim gibi altyazı okuyanlar için durum çok daha vahim. Kendi dilim olsa ve dinlesem belki bir derece ama yine bu kadar metin ve diyalog aşırı olumsuz hissettirirdi. Zaten burada oyun oynamak, karakteri kontrol etme hissi ve etkileşim duygusu insanları devam ettiriyor, yoksa bu tarz bir şey bir film vs. olsa yarım saat bile kimse tahammül etmezdi, edemezdi. Konu ve akış bütünlüğü olması için yazıya gitmelisiniz. Bu yukarıdaki parçaları sadece bir fikir vermesi için aktardık. Daha başka çok mesele ele alındı yazıda. |
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
https://youtu.be/mqneZMnBeCw
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi volktyson -- 25 Ekim 2025; 15:48:48 >