"Ekteki Reddit paylaşımı her yere yayılıyor; ancak, bu söylenti tamamen sahte (yüzlerce geçici süreyle işten çıkarılmış çalışan??). Naughty Dog’dan konuştuğum çalışanlara göre sızıntıyı yapan bir çalışan değil; ancak, bununla ilgili henüz bir kanıt görmedim. Hala yeni bilgi deşiyorum."
Naughty Dog, oyunları Türkiye'de her zaman fazla satan stüdyoların başında gelir, bu sebeple Uncharted veya Last of Us gibi yapımlara önem veriyorlar ve Dublaj içerecekse üzerinde duruyorlar ilerlettikleri projenin.
Benim dublaj için bir beklentim yok ve umurumda da değil açıkçası, lakin, Part II'ye ayırdıkları bütçeden ne olursa olsun kısacaklarını ve kaliteden ödün vereceklerini pek sanmıyorum, basit bir DLC olan Lost Legacy'nin Dublajı bile çok başarılı bir düzeydeydi.
Zaten bu dublaj işleri de, sandığımızdan çok çok önce belirlenip kararlaştırılıyor.
Geçtiğimiz şu günlerde, Dublajın çoktan bitmiş olması lazım zaten, 19 Haziran'dan itibaren, karşılığını fazlasıyla alacaklar ve daha büyük bütçeli yatırımlar yapmayı da sürdüreceklerdir.
Last of Us: Part II'nin ülkemizde ki satış beklentileri bir hayli fazla.
Dublaja sanırım sadece merak için 5 dakika bakarım veya trailerdan bile bu merakımı giderebilirim. Zira biliyorsunuz ki Türkiye dublaj piyasası 10-15 kişi etrafında dönüyor. Söylenenlere göre tamamen torpille dönen bir sektör, yeni sesler duymanız çok zor ama dublaj bekleyen arkadaşlar bakalım memnun olacak mı
oyunu 50 kere bitirdiğim oynadığım için Ashley Johnson ve Troy Bakerin seslerine alışığım ben garipserim türkçe halini o ikisi orijinal kalanı dublaj gibi bir şey olsa keşke
Şahsen benimde çok umurumda değil dublaj tarafı, sadece merak ediyoruz işte dublaj kadrosu nasıl olacak diye.
Oyunu minimum 10 kere bitireceğimiz için sıkıntı yok, ilk başta orjinal dilde oynayıp bitiririz, sonra dublaja da bir bakış atarız, ilk olarak Ashley Johnson ve Troy Baker'ın olmazsa olmaz seslerini duymak, hem o atmosferi bize daha iyi hissetirecektir, hem de zaten orjinal olduğundan dolayı ayrıca kusursuz deneyim sunacaktır :)
Özellikle Ashley Johnson'ın sesi bir başka, sesi çoğu kadın sesinden farklı ve alışılmışın dışında, tiz ve hoş bir ses tonu var, oyunun temasına ve Ellie'ye o kadar uyuyor ki bu ses, çocuk yapısını çok iyi yansıtıyor, Last of Us'ı ilk oynadığımda seslendirme kadrosunun seçiminde yapılan başarı için Naughty Dog'u ayrıca tebrik etmiştim.
2020'nin seslendirmen ödülü şimdiden belli, tabi Keanu Reeves'i saymazsak, çetin bir rekabet olacak :)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Press a Key -- 1 Mayıs 2020; 3:3:5 >
Jason abimiz doğru söylüyor olabilir çünkü yeni sızan videoda bir kısım debug modda oynanmıyordu ve oynayan sanki ilk defa oynuyormuş gibi oynuyordu. Eğer testerların oyunu development modda oynama izinleri varsa ihtimal yüksek. Spoilerlı kısma gelirsek
Ya bu Abbynin Joeli öldürdükten sonraki oynanışında birde şirinlikler falan eklemişler. Bunu kaldırabilecek, ay ne kadar talış matlış diyen birisinin midesi yoktur
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Benim dublaj için bir beklentim yok ve umurumda da değil açıkçası, lakin, Part II'ye ayırdıkları bütçeden ne olursa olsun kısacaklarını ve kaliteden ödün vereceklerini pek sanmıyorum, basit bir DLC olan Lost Legacy'nin Dublajı bile çok başarılı bir düzeydeydi.
Zaten bu dublaj işleri de, sandığımızdan çok çok önce belirlenip kararlaştırılıyor.
Geçtiğimiz şu günlerde, Dublajın çoktan bitmiş olması lazım zaten, 19 Haziran'dan itibaren, karşılığını fazlasıyla alacaklar ve daha büyük bütçeli yatırımlar yapmayı da sürdüreceklerdir.
Last of Us: Part II'nin ülkemizde ki satış beklentileri bir hayli fazla.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @emretor23
ama hemen eylülde ertelendi yani dublaj hazır mıdır acaba ...
diğerlerinde sorun çıkmaz ama ellie yi kim seslendirdi acaba onu merak etmekteyim inş bir an önce çıkar ...
bu arada öncelikle sanırım naughty dog yeni bi trailer yayımlar değil mi
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Can't Be For Nothing
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @berbetmus
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Thejoker58906
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Thejoker58906 -- 1 Mayıs 2020; 2:27:59 >
Bu mesajda bahsedilenler: @berbetmus
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @berbetmus
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @berbetmus
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Nathan - Drake
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Can't Be For Nothing
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Can't Be For Nothing
Oyunu minimum 10 kere bitireceğimiz için sıkıntı yok, ilk başta orjinal dilde oynayıp bitiririz, sonra dublaja da bir bakış atarız, ilk olarak Ashley Johnson ve Troy Baker'ın olmazsa olmaz seslerini duymak, hem o atmosferi bize daha iyi hissetirecektir, hem de zaten orjinal olduğundan dolayı ayrıca kusursuz deneyim sunacaktır :)
Özellikle Ashley Johnson'ın sesi bir başka, sesi çoğu kadın sesinden farklı ve alışılmışın dışında, tiz ve hoş bir ses tonu var, oyunun temasına ve Ellie'ye o kadar uyuyor ki bu ses, çocuk yapısını çok iyi yansıtıyor, Last of Us'ı ilk oynadığımda seslendirme kadrosunun seçiminde yapılan başarı için Naughty Dog'u ayrıca tebrik etmiştim.
2020'nin seslendirmen ödülü şimdiden belli, tabi Keanu Reeves'i saymazsak, çetin bir rekabet olacak :)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Press a Key -- 1 Mayıs 2020; 3:3:5 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Thejoker58906
Bu mesajda bahsedilenler: @berbetmus
Bu mesajda bahsedilenler: @asus1981