Cevap: TECHNOGAME GTA5 Türkçe yama 1011.Onlıne 1.38.

11 yıl

Binbaşı

Türkçe yama sayesine orijinal alım da artacaktır umarım, şahsen wd yi almışken gta 5 i almamak olmaz, şimdiden kolay gelsin, iyi çalışmalar.

A

akibeel

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: fukox

Çeviriye başlamamıza az kaldı, gerekli düzenlemelerin bitmesini bekliyoruz. Pazartesi'ye kadar biter sanırım ve başlarız.
Oyunun dil dosyaları toplam 7mb büyüklüğünde. Önümüzde yaklaşık 4 ay gibi bir süre var ve bu süre içinde tamamlamayı hedefliyoruz grupça

Haberler çok iyi şimdiden bütün ekibin ellerine sağlık

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

W

whatdoyouseee

11 yıl

Çavuş

eğer oyun bilgisayara çıkana kadar yetiştiriseniz siz bir harikasınız yada olmasa bile yine harikasınız bize bu yamayı sunmaya çalışmanız bile güzel tebrik ederim. bende yamada çalışmak için başvuru yaptım ama kabul edilmedi neyse size başarılar

M

mind of a madman

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Myronides

Ben her pc ci korsancidir demiyorum ama o yapılan yamadaki emeğin yuzde 80 i korsana gidecek malesef şahsen ugrasmam öyle bişey için farklı düşünenler illa olabilir onlar yardım eder projeye

İşte bunlar hep kompleks. allah bilir hayatında bir defa orjinal oyun almışsındır

Bu mesaja 1 cevap geldi.

A

akibeel

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Brandt

quote:

Orijinalden alıntı: Myronides

Ben her pc ci korsancidir demiyorum ama o yapılan yamadaki emeğin yuzde 80 i korsana gidecek malesef şahsen ugrasmam öyle bişey için farklı düşünenler illa olabilir onlar yardım eder projeye

İşte bunlar hep kompleks. allah bilir hayatında bir defa orjinal oyun almışsındır

aynen 2 tane steamdan oyun alırlar 3 5 dolara sonra aman aman=)

Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

toomuchloveforRain

11 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: akibeel

quote:

Orijinalden alıntı: Brandt

quote:

Orijinalden alıntı: Myronides

Ben her pc ci korsancidir demiyorum ama o yapılan yamadaki emeğin yuzde 80 i korsana gidecek malesef şahsen ugrasmam öyle bişey için farklı düşünenler illa olabilir onlar yardım eder projeye

İşte bunlar hep kompleks. allah bilir hayatında bir defa orjinal oyun almışsındır

aynen 2 tane steamdan oyun alırlar 3 5 dolara sonra aman aman=)

adam hergün internetten film indirip izliyor, korsan windows kullanıyor sonra vay babam korsan oyun almayın. bu nasıl bir ikilem ya merak ediyorum.

_____________________________

Eski kullanıcı adı: Arasscan

Bu mesaja 3 cevap geldi.

D

DjarumBlack-

11 yıl

Yarbay

yapılması çok zor gibi duruyor

A

akibeel

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Drizzy.

quote:

Orijinalden alıntı: akibeel

quote:

Orijinalden alıntı: Brandt

quote:

Orijinalden alıntı: Myronides

Ben her pc ci korsancidir demiyorum ama o yapılan yamadaki emeğin yuzde 80 i korsana gidecek malesef şahsen ugrasmam öyle bişey için farklı düşünenler illa olabilir onlar yardım eder projeye

İşte bunlar hep kompleks. allah bilir hayatında bir defa orjinal oyun almışsındır

aynen 2 tane steamdan oyun alırlar 3 5 dolara sonra aman aman=)

adam hergün internetten film indirip izliyor, korsan windows kullanıyor sonra vay babam korsan oyun almayın. bu nasıl bir ikilem ya merak ediyorum.

profiline baktım dur bakim dedim cevaplarına falan neler yazmış nerelerde takılmış ama gizlemiş=)

Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

The Man in the Suit

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: akibeel

quote:

Orijinalden alıntı: Drizzy.

quote:

Orijinalden alıntı: akibeel

quote:

Orijinalden alıntı: Brandt

quote:

Orijinalden alıntı: Myronides

Ben her pc ci korsancidir demiyorum ama o yapılan yamadaki emeğin yuzde 80 i korsana gidecek malesef şahsen ugrasmam öyle bişey için farklı düşünenler illa olabilir onlar yardım eder projeye

İşte bunlar hep kompleks. allah bilir hayatında bir defa orjinal oyun almışsındır

aynen 2 tane steamdan oyun alırlar 3 5 dolara sonra aman aman=)

adam hergün internetten film indirip izliyor, korsan windows kullanıyor sonra vay babam korsan oyun almayın. bu nasıl bir ikilem ya merak ediyorum.

profiline baktım dur bakim dedim cevaplarına falan neler yazmış nerelerde takılmış ama gizlemiş=)

Sanami kaldi benim ne yaptığım ne satın aldığım. Sen yaz tatilinde gta oyna diye millet turkce yamayla uğrassin öylemi. Çok anlamaya merakliysan otur ingilizce dersini dinle belki bişeyler ogrenirsin.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

T

The Man in the Suit

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Drizzy.

quote:

Orijinalden alıntı: akibeel

quote:

Orijinalden alıntı: Brandt

quote:

Orijinalden alıntı: Myronides

Ben her pc ci korsancidir demiyorum ama o yapılan yamadaki emeğin yuzde 80 i korsana gidecek malesef şahsen ugrasmam öyle bişey için farklı düşünenler illa olabilir onlar yardım eder projeye

İşte bunlar hep kompleks. allah bilir hayatında bir defa orjinal oyun almışsındır

aynen 2 tane steamdan oyun alırlar 3 5 dolara sonra aman aman=)

adam hergün internetten film indirip izliyor, korsan windows kullanıyor sonra vay babam korsan oyun almayın. bu nasıl bir ikilem ya merak ediyorum.

Bu yorumu aynaya bakarak yaptın heralde. Ben her oyunu tutup orjinal almiyorum tabi ki bu ülkede ona butce dayanmaz. Zaten korsan alanları falanda kotuledigim yok herkesin parası olacak diye bi kaidede yok. Benim kızdıgim nokta adamlar hem oyunu korsan oynayacak hemde burda emir verir gibi yama yapın diyecek. Diger konularda bi sürü eleman gördüm böyle. Gönüllü olan varsa ugrasirlar yapılır. Ben şahsen yardım etmem harcadigim emeğe deymez dedim bu benim dusuncem başkası tutar ben ingilizcemide gelismek istiyorum ayni zamanda der yardimci olur yamaya herkesin şahsi fikri. Biraz fikirlere saygı gostermeyi öğrenin ilk önce

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

T

toomuchloveforRain

11 yıl

Binbaşı

ya bana iyi polis rolü yapma, daha konuda korsan lafı geçmezken "korsancı bebeler" diye olaya giren sensin şimdide korsan alanları kötülediğim yok diyorsun kendi içinde çelişiyorsun. ben konuyu okudum kimse emir verir gibi yama falan yapın dememiş sen nerden çıkarttın bunu acaba? başarılar diyip geçmişler.. bi dediğin bi dediğine tutmuyor resmen. neyse sen bizi boşverde ilk önce kendi içinde saygıyı olmayı öğren. bide ders verir gibi yazmış te allahım

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi toomuchloveforRain -- 26 Haziran 2014; 3:16:56 >

_____________________________

Eski kullanıcı adı: Arasscan

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Myronides

T

The Man in the Suit

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Drizzy.

ya bana iyi polis rolü yapma, daha konuda korsan lafı geçmezken "korsancı bebeler" diye olaya giren sensin şimdide korsan alanları kötülediğim yok diyorsun kendi içinde çelişiyorsun. ben konuyu okudum kimse emir verir gibi yama falan yapın dememiş sen nerden çıkarttın bunu acaba? başarılar diyip geçmişler.. bi dediğin bi dediğine tutmuyor resmen. neyse sen bizi boşverde ilk önce kendi içinde saygıyı olmayı öğren. bide ders verir gibi yazmış te allahım

Korsancı bebe derken kastettiklerim belli oluyor zaten cok yorma sen kafanı bunlara yarın torrentten indireceklerini düşün hadi

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

toomuchloveforRain

11 yıl

Binbaşı

tamammmmmmm hadi sende cevap vericek söz bile bulamayıp suçlamalarına devam et

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi toomuchloveforRain -- 26 Haziran 2014; 3:27:27 >

_____________________________

Eski kullanıcı adı: Arasscan

Bu mesajda bahsedilenler: @Myronides

A

akibeel

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Myronides

quote:

Orijinalden alıntı: Drizzy.

ya bana iyi polis rolü yapma, daha konuda korsan lafı geçmezken "korsancı bebeler" diye olaya giren sensin şimdide korsan alanları kötülediğim yok diyorsun kendi içinde çelişiyorsun. ben konuyu okudum kimse emir verir gibi yama falan yapın dememiş sen nerden çıkarttın bunu acaba? başarılar diyip geçmişler.. bi dediğin bi dediğine tutmuyor resmen. neyse sen bizi boşverde ilk önce kendi içinde saygıyı olmayı öğren. bide ders verir gibi yazmış te allahım

Korsancı bebe derken kastettiklerim belli oluyor zaten cok yorma sen kafanı bunlara yarın torrentten indireceklerini düşün hadi

bebem benim senin yaşın kaç bakiim
bütün konuyu kirleten sensin burda kimse kimseye emir vermiyor konu sahibi kardesimizde gönüllü insanlar arıyor zaten
bu arada kalof oynadınmı kalof

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi akibeel -- 26 Haziran 2014; 14:50:00 >

F

fukox

11 yıl

Yarbay

Gidin PM' den yapın tartışmamızı, konuya zıçtınız yani

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

A

akibeel

11 yıl

Yarbay

arada böyle çatlak yumurtalar çıkıyor malesef

Bu mesaja 1 cevap geldi.

I

Itachi-san

11 yıl

Yarbay

Tayfun reyiz varsa olur bu iş

Bu mesaja 1 cevap geldi.

K

Kassady

11 yıl

Yarbay

Çeviri orjinal PC versiyonunda da çalışacak mı ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

The Mcp

11 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Reasonable

Çeviri orjinal PC versiyonunda da çalışacak mı ?

Aynen beyler şu soruya bir cevap vereydiniz...

Bu mesaja 1 cevap geldi.

P

ploff

11 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Siteden alıntı:
Çoğumuzun bildiği gibi GTA V’in PC’ye geleceği E3 konferansında duyuruldu. 17 Eylülde GTA V pc ye çıktığında sizlerinde aynı gün oyunu Türkçe oynayabilmeniz için canla başla çalışacağız. Fakat projeye katılacak olan çevirmen sayısına göre süre uzayabilir. Garanti vermemek şartı ile hedefimiz budur. Bünyemizdeki çevirmen sayısı bunu gerçekleştirmek için yetersiz.
http://technogame.net/gta-v-turkce-yama-calismasi/
Proje Yöneticisi:
TechnoGame

Programlama: Nurullah Aktaş & Mert Aykuteli
Reklam ve Tanıtım : Tayfun Kumaş, Dilek Çay
Çevirmenler:
Oğuz Gürsel (GTA serisinin efsane çevirmeni)
Tayfun Kumaş
Mert Aykuteli
Nurullah Aktaş
Kaan Uçar
Gökhan Uçar
Barbaros Emre Alagöz
Batuhan Akyol
Ali Ekber Ağzıbüyük
Yücelen Güneş
Ferman Gömeçlioğlu
Kerim Can Ulusu
Murat Gençoğlu
Ahmet Kökyar
Ali Apaydın
Ali Fatih Çağlar
Alican Sağlam
Bahadır Gezer
Batuhan Gengönül
Berker Atak
Doğukan Özütürk
Enes Çakır
Enes Kaşıkçı
Kaan Karaaslan
Kuzey Berat Osmanağaoğlu
Mert Mesut Demir
Mesut Can Alagöz
Mete Alkan
Taha Demirtutan
Tarık Demirtutan
Hasan Dumanoğlu
Bilal Ön
Tarık Ayaz
Anıl Can Turan
Durul Koca
Anıl Şen
Berkin Acar
Samet Karaca
Cem Güllü
İnan Madak

Projeye yoğun ilgi ve başvuru var. Tüm başvurular tek tek inceleniyor. Çevirmenler kesinlik kazandığında liste güncellenecek.

Bu mesaja 1 cevap geldi.