Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 2 mobil kullanıcı
800
Cevap
30625
Tıklama
8
Öne Çıkarma
Cevap: Stein's Gate (15. sayfa)
H
12 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: LoRdOfWeB

quote:

Orijinalden alıntı: Grimmjow Jaggerjack


quote:

Orijinalden alıntı: Siyah.

quote:

Orijinalden alıntı: Hitokiri Battousai


quote:

Orijinalden alıntı: cakiphan

Dediğim gibi vaktimin olmamasından ve daha fazla da dayanamadığımdan gittim sadece birinci bölümü izledim o "doooktooooooor" kısmını sırıta sırıta izledim bölüm bitince de keyfim yerine geldi ama sanki benim izlediğim altyazı daha farklıymış gibime geldi

Anime çevirisi Tarih göstermiştir ki Bilge herşeyi bilmez , sadece almaklar herşeyi bilir diye başlıyor ise tamam. O çeviri iyiydi. O yoksa onu bulun bence. Zaten alt yazı tutmasa bile çok basit senkronlaması. 5 dk'da öğrenilir.

Eray.gns ile ClauseOver'in çevirisi olması lazım bu. Zaten ikisi de çok iyi çevirmenler. Çevirilerini beğenmemek olmaz. İkisinin çevirisine de gözüm kapalı güvenirim

Neredeyse her bolumde thiefpliskin ismi vardi

Çeviriler:

thiefpliskin (1),
eray.gns (2, 5, 6, 9, 10, 11, 13, 15, 19, 20, 22, 23, 24, 25),
ClauseOver (3, 4, 7, 8, 12, 14, 16, 17, 18, 21, 22, 25)

Yanlışın var. Ben hardsub olarak indirdim her bölümde opening biterken üst köşede xxx teşekkürler yazıyordu ve neredeyse tamamında thiefpliskin ismi vardı.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
12 yıl
Yüzbaşı

Senin izlemiş olduğun altyazı farklı o zaman. Yukarıdaki altyazı divxplanette var olan altyazı.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Grimmjow Jaggerjack
H
12 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Siyah.

Senin izlemiş olduğun altyazı farklı o zaman. Yukarıdaki altyazı divxplanette var olan altyazı.

Alt yazı nereye farklı ya? Hepsi aynı isim sonuçta.
Al üşenmedim rastgele bir bölüm açtım 13. bölüm. Yukarıda yazıyor ismi.
< Resime gitmek için tıklayın >


Bu mesaja 2 cevap geldi.
S
12 yıl
Yüzbaşı

Resme gerek yoktu. Divxplanetteki Steins;Gate sayfasına girersen oradaki açıklamaya göre ilk bölümü Thiefpliskin'in, diğer bölümleri ise Eray.gns ile ClauseOver'in çevirdiğini görürsün. Benim demek istediğim şey, senin diğer bölümleri de Thiefpliskin'in çevirisi ile izlemiş olduğundu. Yani ben divxplanette yazan açıklamayı söyledim, başka birşey demedim. Tabi belki de hardsub yada fansub işinde Thiefpliskin'in de emeği olup hem onun hem de Eray'ın adını yukarıya yazmış da olabilirler. Neyse benim açımdan çok da önemli birşey değil nede olsa.




Bu mesajda bahsedilenler: @Grimmjow Jaggerjack
L
12 yıl
Yüzbaşı

ben divxplanet'teki altyazılarla izledim ilk bölüm srt uzantılı thiefpliskin çeviris idi.

sonraki bölümler .ass ve .srt olarak yayınlandı eray.gns ile ClauseOver tarafından paylaşılarak. Ve .ass uzantılı olanlar daha kullanışlı idi cep telefonu mesajlarında felan.




Bu mesajda bahsedilenler: @Grimmjow Jaggerjack
G
12 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Siyah.

quote:

Orijinalden alıntı: Hitokiri Battousai


quote:

Orijinalden alıntı: cakiphan

Dediğim gibi vaktimin olmamasından ve daha fazla da dayanamadığımdan gittim sadece birinci bölümü izledim o "doooktooooooor" kısmını sırıta sırıta izledim bölüm bitince de keyfim yerine geldi ama sanki benim izlediğim altyazı daha farklıymış gibime geldi

Anime çevirisi Tarih göstermiştir ki Bilge herşeyi bilmez , sadece almaklar herşeyi bilir diye başlıyor ise tamam. O çeviri iyiydi. O yoksa onu bulun bence. Zaten alt yazı tutmasa bile çok basit senkronlaması. 5 dk'da öğrenilir.

Eray.gns ile ClauseOver'in çevirisi olması lazım bu. Zaten ikisi de çok iyi çevirmenler. Çevirilerini beğenmemek olmaz. İkisinin çevirisine de gözüm kapalı güvenirim

Aynen , Clause Over olmasi lazim ;)



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
12 yıl
Yüzbaşı

Özledim. Çok güzel bir animeydi. Bir ara tekrar izlemek istiyorum.



C
12 yıl
Binbaşı

Film nete mi düştü ne . Cepten tam anlayamıyorum biri animefreak a baksın



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
L
12 yıl
Yüzbaşı

film 2-3 haftadır nette de blu-ray versiyonu çıkmadı daha altyazı için bluray bekleniyor.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @cakiphan
C
12 yıl
Binbaşı

Himm sağol bilgi için



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @LoRdOfWeB
L
12 yıl
Yüzbaşı

bu müziği seviyorum...

Videoyu izlemek için tıklayınız



D
12 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: cakiphan

Bugün içimde bi steins;gate izleme isteği oluştu anlatamam.

İşte böyle bir anime bu. Tekrarı bile olsa kendini izletme isteği bir anda uyandırıyor.(Gintama ve Dragon Ball'da böyle benim açımdan). Filmide bir an önce blu-ray'e düşsede altyazılı olarak efsaneyi doyasıya seyretsek. gerçekten özledik.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
12 yıl
Binbaşı

Dünde canım gintama izlemek istedi pc ve kafeye verecek para da olmayınca girdim telden siteye rastgele bölümlerin altındaki yorumları okumaya başladım . Yarım saat sonra yanaklarımdaki acı bayağı bir artınca bende yorumları okumayı bıraktım



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @delton
D
12 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: cakiphan

Dünde canım gintama izlemek istedi pc ve kafeye verecek para da olmayınca girdim telden siteye rastgele bölümlerin altındaki yorumları okumaya başladım . Yarım saat sonra yanaklarımdaki acı bayağı bir artınca bende yorumları okumayı bıraktım

Birisi demişti sanıyorum Gintama; gülmekten karın kaslarımı geliştirdi diye. Gintama da böyle bir animedir.

Steins Gate için şunu da ekleyeyim. Sevdiğim bazı animelerde son bölümleri sevmem. Çünkü son bölümleri fazla çocuksu, basit ve mutlu sonla bitiririler.
Ama Steins gate'e mutlu son çok yakıştı. O malum bölümünden sonra acıyı, gerilimi o kadar damardan verdiler ki bu acıyı gidermek için bu efsane animeye mutlu bir son yakışırdı. Öylede yaptılar. Yazarı istese hüzünlü bir sonla da bitirebilirdi ama iyi ki yapmadılar bana göre.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
12 yıl
Yarbay

Ova'nın sonunda çalan müziği arıyorum ben de Makise gibi sevgilimiz olmadı arkadaş



O
12 yıl
Binbaşı

Steins Gate severlerine 14 Aralıkda dvd olarak piyasaya çıkıcak.Yani 15-16 Aralık gibi izliyebilicez ve tekrar drama giricez :D



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
12 yıl
Yüzbaşı

Az önce bitirdim başarılı bir yapıt


Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
12 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Yondaime Hokage

Az önce bitirdim başarılı bir yapıt

OVA yıda izle.Filmide var



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
L
12 yıl
Yüzbaşı

beyler divxplanet'te altyazı çeviri işlemi başlamış, salı akşamı bitebilirmiş çeviri..

En geç çarşamba izleriz filmi...

ekleme: zorrent linki isteyenler PM atabilir





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi LoRdOfWeB -- 16 Aralık 2013; 20:01:10 >

B
12 yıl
Yarbay




< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.