Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
800
Cevap 30490
Tıklama 8
Öne Çıkarma
Cevap 30490
Tıklama 8
Öne Çıkarma
-
Cevap: Stein's Gate (14. sayfa)
Türkiye'de hiçbir yerde yok usta. Sadece Adana'da var. O da Amerika İncirlik üssü olduğu için. Ordan geliyor herşey. |
Neyse ben daha fazla bekleyemiyorum. Simdi cikicam evden carrefour,migros nere varsa dolasacagim su dr.pepper dan icmem lazim. Gece konuyu gene uplarim. Hadi ben kactim
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Zamanında ben de aramıştım da bulamamıştım. Bulamayınca da ekşide yorumları okumakla yetinmiştim  |
|
1 günde hepsini izledim.Hayran kaldım.En sevdiğim animeler arasına girdi.Geçmiş gazetelere baktıkları yerde baya ürperdim |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| Bugün içimde bi steins;gate izleme isteği oluştu anlatamam. Ed.sini ost olarak dinleyenler bilir ilk on onbeş saniyesinde tren rayından geldiği belli olan birbirine çarpan metal sesleri geliyor. Bugünde yoldan geçen kamyonetler , inşaat iskelesinde birbirine çarpan iskele demirleri falan her bu endingi çağrıştırdı bende paso onu dinledim şimdi de canım bi S;G tekrarı istiyor acayip izleyesim var ama gelgör ki ne pcim nede zamanım var off . Ha birde çalma listesinde S;G endinginden sonra arakawa ilk sezonun opsi onuda çekiyor canım T.T |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Şu sıralar bende sürekli Steins;Gate endingini dinliyorum. Acayip özlemişim. Keşke 2 yıl öncesine geri gidebilsem de tekrar baştan izleyebilsem  Videoyu izlemek için tıklayınız |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @cakiphan
| Dediğim gibi vaktimin olmamasından ve daha fazla da dayanamadığımdan gittim sadece birinci bölümü izledim o "doooktooooooor" kısmını sırıta sırıta izledim bölüm bitince de keyfim yerine geldi ama sanki benim izlediğim altyazı daha farklıymış gibime geldi |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Siyah.
Anime çevirisi Tarih göstermiştir ki Bilge herşeyi bilmez , sadece almaklar herşeyi bilir diye başlıyor ise tamam. O çeviri iyiydi. O yoksa onu bulun bence. Zaten alt yazı tutmasa bile çok basit senkronlaması. 5 dk'da öğrenilir.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Yanımda bilgisayarım yok kafede izledim . Arşivimde yanında değil olsaydı oradan izlerindim . Videonun başında animesue yazıyordu . Bendeki yanlış hatırlamıyorsam eray.gns nun çevirisiydi . Kendi bolgu mu sitesi mi ne oradan baktım da kendi çevirilerini silmiş galiba ortaklaşa bi çeviri vardı altyazı sitesinde . Galiba bende pek çeviri beğenmez oldum biraz |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Hitokiri Battousai
| Sadece ery.gns degil 3-4 kisi fansubunu yapmisti |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @cakiphan
| 3-4 ayrı ayrı mi yoksa hepsi ortak projeye mi girişmişlerdi |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Grimmjow Jaggerjack
Zaten opening biterken ust kosede cevirisini bizimle paylasan xxx kisilerine tesekkurler yaziyordu |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Opening ile ending biterken kapadım gözlerimi yaşladım arkama öyle dinledim nasıl transa girmişsem artık :) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Grimmjow Jaggerjack
Eray.gns ile ClauseOver'in çevirisi olması lazım bu. Zaten ikisi de çok iyi çevirmenler. Çevirilerini beğenmemek olmaz. İkisinin çevirisine de gözüm kapalı güvenirim  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Neredeyse her bolumde thiefpliskin ismi vardi  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Onun çevirileri iyimiydi kötümüydü hatırlayamadım yaw |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Grimmjow Jaggerjack
Çeviriler: thiefpliskin (1), eray.gns (2, 5, 6, 9, 10, 11, 13, 15, 19, 20, 22, 23, 24, 25), ClauseOver (3, 4, 7, 8, 12, 14, 16, 17, 18, 21, 22, 25) |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Himm demek ilk bölüm o yüzden öyleydi mayushinin tutturuu sunu yazmamış birkaç eksik (yani biraz yalınlaşmış) cümle vardı . Yada son izlediğimden bu yana ilk bölümün çevirileri eskide kaldığı için unutmuşta olabilirim |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Yanlışın var. Ben hardsub olarak indirdim her bölümde opening biterken üst köşede xxx teşekkürler yazıyordu ve neredeyse tamamında thiefpliskin ismi vardı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Dostum bu mesaji gordugunde cevaplarsan sevinirim. Birazdan dr.pepper aramak icin disari cikacagimda acaba nerede bulurum bunu?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >