Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
1454
Cevap 105352
Tıklama 29
Öne Çıkarma
Cevap 105352
Tıklama 29
Öne Çıkarma
-
Cevap: Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!) (39. sayfa)
| + @rmzn31 + @yardımseverinsan |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi requizm -- 4 Haziran 2017; 17:15:11 >
Bu mesajda bahsedilenler: @rmzn31 , @ThePurge
hepinizin eline, emeğine sağlık. şu an çeviri hataları gözümde karınca kadar kaldı diyebilirim o kadar kod ile uğraştıktan sonra  gerçi ben boş uğraş yaptım requizm ile yusuf arkadaşlarımızın bundaki emeği daha fazla  |
Az Önce Yusufun Söylediği Linkleri indirdim harfiyen kurdum. Oyuna girdim Tam Olarak 20 gün boyunca uyudum oyundan atacakmı diye dışarı çıktım gezdim felan atmadı. Tırpan sorunu felanda yok. Şuanda Yusufun attığı Linklerden oldukça ümitliyim daha tam oynamadım Acaba Furnace sorunu felan varmı diye ama yoktur tahminimce. 1 saat sonra Bu yama ile yeni kayıt ile başlayıp 20 gün boyunca emek ile kasıp birde öyle test edeceğim. Şuan için yusufun attığı linkte gördüğüm tek sorun, Birçok Craft malzemesi Ve Craft kısmındaki isimler İngilizce, Uyumak istiyormusun yazıları ingilizce, Herhalde oyunun ilerleyen safhalarında Dahada çok ingilizce kelimeye rastlarız. çeviri de biraz sıkıntı var. Lakin Oyunun Senaryosunu konuşma log'larını anladıktan sonra varsın Bazı yerlerler ingilizce olsun. farketmez. Fakat ing. kalan yerler çevirilirse güzel olmaz'da değil.. Bu arada Buse hocam senin attığın en son link ile Yusufunkiler arasında ne fark var onu merak ettim düzeltelim. Tekrar dan çok teşekkürler gerçekten sevindim  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Puccanis -- 4 Haziran 2017; 17:26:46 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41
Benim attıklarım ayrı ayrı onun attıkları bir arada. Zaten şu an sadece oyunu doğru düzgün açmaya çalıştığımız için çeviriler biraz arka planda kaldı. Eğer bu tam olarak çalışırsa tekrar devam edeceğiz çeviri kısmına. |
|
Arkadaşlar Yusuf'un linkini indirenlerin dilinin çoğunun ingilizce olmasının sebebi, o linklerin ingilizce üzerine işlemesi. Aynı şekilde Buse'nin kini de denedim, bazı yerler ingilizce. Her şey ingilizce diye yakınıyorsanız Yusuf'un linkinin tıpatıp aynısı fakat İspanyolca üzerine bu linkler. Yani ana dosya + güncelleme 2 + bu linki indirirseniz ingilizce sorunu kalkar. Dil ayarlarından 3. sırada ki türkçe seçeneğini seçmeyi unutmayınız. http://www38.zippyshare.com/v/3WDcyd6h/file.html |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi requizm -- 4 Haziran 2017; 17:37:49 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Eğer üçüncü sıradaki dil Türkçe olarak görünmüyorsa şu dosyayı alın ve Content klasörünün içine atın: http://www117.zippyshare.com/v/zbdpsYD0/file.html |
Söylediğiniz linkleri mesajımı alıntı yaparak verebilirmisiniz? O kadar çok link oldu ki karışıyor artık |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ana türkçe yama:https://drive.google.com/file/d/0B8ELfz4lG-w-YkJfUDQ4Y1dXRmM/view Güncelleme 2:https://mega.nz/#!XVsR2awS!xM8fdgJpRRu2vtxAxDJSzoGtRrJiSlXhu24h4x6y0cs Hata giderici:http://www38.zippyshare.com/v/3WDcyd6h/file.html |
Bu arada; sonuçta hepimiz aynı amaç uğruna uğraşıyoruz, şu şu kadar hata düzeltmiş bu bu kadar uğraşmış filan lafını etmeye değmeyecek sözler bunlar. Buse boş uğraşmadın çünkü kontrol fikri sonuçta senden çıkmıştı, bana kalsa çekerim emaneti öperim adaleti der daha da uğraşmazdım  Bundan sonra hata olsa yine uğraşırım ancak daha olduğunu sanmıyorum, hata düzelteyim derken mod yapmayı öğrendim  Neyse, emeği geçen tüm arkadaşlara ben de teşekkür ediyorum, 2135123 link paylaşmamıza rağmen ısrarla hata veren kullanıcıların da bizi uğraştırma azmini takdir ediyorum |
| Şu an için sadece 1. sayfadaki linkten indirdiğimiz dosyalar yeterli mi? Yoksa başka ek dosyalarda gerekiyor mu? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @yusuf0808
Şu an için yeterli. Sadece dil menüsünden Türkçe'yi seçmeyi unutmayın. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Gerçekten emekleriniz taktire şayan bende bir kere daha hepinizi tebrik ediyorum benim oyunumda sorun yok lakin oyunumu silip tekrar yükleyip sizin yamanızı denicem bir sorun çıkmıcağına inancım tam :) |
| Deneyenlerin yorum yapmasını rica ediyorum arkadaşlar. Çalıştı veya çalışmadı bile yazsanız yeter. |
| Yeni kayıt yapıldığı takdirde bir sıkıntı göremedim ben. Tabi hızlı hızlı baktım. İlk festivale kadar geldim. Fırın çalışıyor. Eski kayıtlarda sıkıntı çıkartır arkadaşlar. Eski kayıttan devam edip oyundan atıyor yazmayın:) |
|
Forumda popülerlere bakarken gördüm birden aslında oyunun altını üstüne getirmiştim ama Türkçe Yamayı gördüm ve tekrar başlayasım geldi  Yarın bakarım elinize emeğinize sağlık |
|
Yeni yamaların hepsini kurdum. Hiç bir sorun yok genel olarak. Ama Pierre'nin dükkanındaki çanta geliştirmesini aldığınız zaman, günü bitirip uyuduğunuzda oyundan atıyor. 2 kere denedim ikisinde de sonuç aynı. Çantayı geliştiriyorum, uyuyorum ve oyundan atıyor. Başka deneyen olduysa yazarsa sevinirim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Sadece çeviri hataları kalırsa onları düzeltmek kolay. Sıkıntı oyunu düzgün çalıştırmak. Eğer bir kaç kişiden daha doğrulama alırsak çeviriyi düzeltme işlerine başlayabiliriz herhalde.