Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
2036
Cevap 186323
Tıklama 89
Öne Çıkarma
Cevap 186323
Tıklama 89
Öne Çıkarma
-
Cevap: Sorular (88. sayfa)
|
Kursa gideceksen şunları yapmanı tavsiye ederim; 1.Kurstan geldikten sonra işlediğiniz konuları tekrar et.Bu o kadar önemli bir şey ki kursa gitmek kadar önemli. Mesela diyelim ki şimdiki zaman konusunu kursa işlediniz.Eve gel o konuyla ilgili bolca örnek bu internetten.Google'da ara istemediğin kadar örnek ver her konuyla ilgili. 2.Tekrar dışında senin ek olarak İngilizce gramer konularına çalışman ve okuma,dinleme,konuşma çalışmaları yapman gerekiyor. Bunun için 5 adımda İngilizce konusunda Look ahead dersleri ve cbc ingilizce dersleri bölümlerine bak; https://forum.donanimhaber.com/2a-bes-adimda-ucretsiz-ingilizce-ogren--120127902 Başarılar. |
Bu mesajda bahsedilenler: @e.ergen
| Hocam merhabalar , 2.dil olarak Çince öğrenmeye karar verdim uzunca araştırdıktan sonra Çinkültürde karar kılmıştım. Çinkültğr'ün ankarada da şubesi vardır diyerekten buraya yazılcağımı düşünüyordum fakat şuan öğrendim ki sadece İstanbulda şubeleri varmış. Bu sebeple elde fazla seçenek kalmıyor , tek seçeneğiö Tomer gibi duruyor ama tomerde çok cazip gelmiyor açıkçası. Siz de galiba zamanında öğrenmeye çalışmışsınız Çinceyi. Önerebileceğiniz bir kurs var mı Ankarada ? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
|
Hocam belki hatırlarsınız şu mesajınızdan:https://forum.donanimhaber.com/dil-ogrenmek-ve-is-imkanlari--119497453-4#121574502 Burada bana Türkiye içinde bulunan durumla ilgili bilgi verdiğiniz için çok teşekkür ederim. Şu anda Almanca mütercim tercümanlık bölümünü kazandım çok şükür  (bu arada "tüm konularım" içerisinde attığım linkteki 'Dil Öğrenmek ve İş İmkanları' konunuz yok. Sanırım unutmuşsunuz,eklersiniz. Olmadığı için bu konuya yazmayı düşündüm) Bu sefer soracağım soru ülkemizdeki talebin değil dünyadaki talep ile alakalı. Yani 'umarım yurtdışında çalışırım' diyerekten yurt dışında iş alanında hangi diller daha önemlidir? İngilizce konuşan çoğu kişi aşağıdaki linklerde 1.Almanca ve biraz da Flemenkçe, Kuzeyli dilleri, 2.Fransız sömürgesi bazı Afrika ülkeleri ile ticarette olduğundan Fransızca, 3.Elektronik ithal ettikleri için Asya dilleri diyor. Ve yine aynı şekilde Almanca>İngilizce ve İngilizce>Almanca tercümanın oldukça fazlalığından, İng>Fra Fra>İng tercümesinin de yine hatrı sayılır bir 'kalifiye insan/iş' oranının yüksek olduğundan bahsediyorlar https://www.europelanguagejobs.com/blog/the-most-in-demand-language.php Amerika için de şöyle bir şey var: http://www.translationrules.com/translator-salaries-by-language/ Ancak tabi şöyle bir şey var zaten farkettiyseniz anadilim dışında yalnızca İngilizce olarak araştırma yapabiliyorum dolayısıyla İngilizce dışında da dilleri bildiğiniz/öğrenmeye devam ettiğiniz için (Rusça vs.) size soruyorum: *Sizin öğrendiğiniz dillerde (ülkesinde) tercüman olanakları nedir? *Yani aslında demek istediğim (henüz değil o kadar kalifiye değilim tabiki ama) ileride İngilizce-Almanca-Türkçe tercüme edebilen birisi hangi ülkeye yerleşip oranın dilini öğrenirse kafası rahat eder? Ek bir soru daha: Benim Asya damarım hala kaynıyor  "Korece nispeten daha kolay fakat dediğim gibi ülkemizde aranılan bir dil değil" demiştiniz. Peki hangi Avrupa ülkesi Korece tercüman arıyor bu bilgiye nasıl ulaşabilirim "languages on demand for interpreter" falan evirdim çevirdim altüst ettim ama pek bir sonuç bulamadım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
| Hocam sıfırdan Arapça öğrenmek istiyorum. Rosetta Stone ile başlayayım diyorum ne dersiniz ? Arapça konusunda kuran okumaktan başka bir bilgim yok o yüzden sizin bahsettiğiniz gibi benim için daha faydalı olabileceğini düşündüm. Bu arada arapça öğrenmemin sebebi kuranı anlamak. Bu lehçeler konusunda hangisini tavsiye edersiniz. Bana bir yol çizerseniz sevinirim. Saygılar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
|
Rusça Türkiye'de ve dünyada aranılan bir dildir.Fakat mesleklere göre değişebilir. Rusya ile o yabancı ülkelerin ticari ilişkilerinde en çok hangi alan baskınsa o alanda o Rusça bilen aranır. Yani sorduğunuz sorunun cevabını bulmak için gideceğiniz yabancı ülkeye sizin mesleğiniz neyse o ülke o sektörde hangi ülkeyle ticari ilişkisi fazlayla o dili bilen insan arar.Bunu göz önünde bulundurun. Tabiki sorduğunuz sorunun cevabı İngilizce ve Almanca konuşan ülkelerdir.Başka türlü olması pek mantıklı değil gibi.Mesela Arjantin'de Almanca-Türkçe çeviri isteyen ne kadar insan vardır?  Korece konusunda mesleğinizle ilgili bakmak gerek.Mesela Güney Kore gemi yapımı gibi şeylerde iyi bir noktada.Mesela hangi Avrupa ülkesine gemi satıyorsa veya bu alanla ilgili ilişkileri iyi bir noktada ise o ülkede Korece aranır. Sonuç olarak şunu özellikle belirtmek istiyorum burada önemli olan sizin mesleğiniz.O ülkeyle ticari ilişkilerdir. Unutmadan bazen şu durumlar da olabilir.Ticari ilişkiler iyi olsa da Korece aranmayabilir.Bu da kesin bir sonuç vermez yani. Koreliler çok iyi İngilizce konuşur.Ama ticari ilişkilerde tabiki karşı tarafa hoş görünmek için Korece bilen birisini çalışmak artı bir özelliktir.Kısacası çok detaylı araştırmak gerek kesin cevap vermek için. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Gorkemq
|
Sadece Kuran'ı anlamak istiyorsan lehçe öğrenmeye ihtiyaç yoktur.Araplarla anlaşabilmek için lehçe öğrenmek gerek. Bunun için Rosetta Stone kullanmana falan gerek yoktur. Youtube'da Arapça ders yaz.Birçok ders anlatımı var.Oradan çalış.Rahatlıkla öğrenirsin.  |
Bu mesajda bahsedilenler: @Cuveyriye
| Eğer internet bağlantınız varsa ve İngilizce biliyorsanız(ki zaten ileri düzeyde Çince bilmek için İngilizce şarttır.Çünkü buna yönelik kaynaklar İngilizce.Türkçe kaynak yok.En azından ben görmedim.) hiç düşünmeyin Chinesepod sitesinden üyelik alıp çalışın.Çok ileri düzeye kadar dersler var.Kurslar hakkında bilgim yok. |
Bu mesajda bahsedilenler: @DoomTime
|
İlk önce emeğiniz için teşekkür ederim. Sağolun varolun. Soruma gelecek olursak sizin konularınızı görmeden önce http://www.seslial.com/genel-ingilizce-tum-seviyeler-goruntulu-egitim-seti seti alıp çalışıyordum 14 dvd oluşuyor şuan 9. dvdeyim . Setinize başlamayı düşünüyorum ama seti bitirdikten sonramı devam edeyim yoksa bırakıp sizin konunuzamı yöneleyim. Online test ile seviyemi belirleyip duruma göremi başlıyayım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
|
Para harcayıp set almışsınız bence ona çalışıp bitirin. Sonra buradaki derslere başlarsınız. Bu arada birkaç soru sormak istiyorum. 1.Ben bu setin Hollandaca olanını gördüm biraz inceledim. Orada gramer konuları anlatılıyor ve dersler bu şekilde bitiriliyor. İngilizce setinde gramer konuları anlatıldıktan sonra örnek parça,paragraf falan oluyor mu? Yani konularla ilgili örnekler var mı?Hollandaca olanda fazla yoktu. |
Bu mesajda bahsedilenler: @ismail.DL
|
Genel olarak Almanya odaklı bir şeyler düşünüyorum.Tamam o zaman uzakdoğu dillerini tekrar şimdilik bi kenara bıraktım Yani Rusça'ya bi bakın diyorsunuz. Kiril alfabesi az çok biliyorum çocuk hızında okuyabiliyorum. (Almanya-Rusya: Almanya elektronik/mekanik ürün ihraç ediyor, Rusya enerji(petrol,doğalgaz) ihraç ediyor -- zaten özel alan çevirisi olarak elektronik/mekanik/yazılım falan diye belirtmiştim) Benim asıl amacım,hayalim aslında yurtdışında İngilizce çapraz tercüme yapmak (düz tercüme de olabilir). Yani o ülkede yaşamak için gerekli dil altyapısını sağladıktan sonra -Almanya- çapraz çeviri yapmak (İng-Rus). Neden? Belki Rus şirketi ile Alman şirketi aralarında İngilizce anlaşmak zorundadır bu yüzden çapraz çeviri fiyatı artıyor. (Bizde global şirketlerin genellikle Türkçe-Rusça çevirmen bulmak yerine sadece İngilizce çevirebilen bir Rus mütercim ile anlaşmak gibi, o aradaki köprü niyetini gören orta adam gibi ) Yani kısaca İngilizce dışında bir dili benimseyip yine o dili İngilizce dışında bir dile çevirme manyaklığı tuttu  Sizin o şeker pembesi söylediklerinize ve Almanya olan ilişkisi nedeni ile Rusça düşüneceğim hocam sağ olun:) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Tekrar cevap yazmam gerekti çünkü olaya eksik bakıyorsunuz. Almanya şunu ihraç ediyor Rusça şunu ihraç ediyor diye sadece ticari alanı düşünüp dil öğrenme kararı verirsen yanlış karar verebilirsin.Sadece ticari ilişkiler değil turizm gibi başka alanları da düşünüp yani iki ülke arasında para harcanın bölümlere bakıp ona göre karar verirsen daha isabetli olur.Çünkü bu çok sık yapılan bir hata. Bir de kısa vadeli düşünüp yanlış karar verme.Mesela yazmışsın Almanya-Rusya ilişkileri iyi.İyi diye öğrenilmez.Almanya'da Rusça bilen eleman ne kadar aranıyor onu bilmen gerek.Size bir örnek vereyim; İş ilan sitelerini açın Korece yazın kaç tane iş çıkacak ve sizden hangi özellikleri isteyecek? En fazla 3-4 tane çıkıyor.Ve ağır şartlar istiyorlar. Ama mesela Rusça yazınca en az 250 tane sonuç çıkacak ve genel olarak sadece Rusça bilmek genel şart olarak çıkacak.Ağır şartları daha az.O nedenle diyorum o ülkedeki durumu bilmek gerek.Bunun için de birkaç gün araştırman gerek.2-3 gün araştır belki zamanın gider ama sonuçta dil öğreneceksin sonra pişman olma |
Bu mesajda bahsedilenler: @Gorkemq
|
Merhabalar, öncelikle dil öğrenme konusunda herkese elinizden geldiğince yardım ettiğiniz için tebrik ediyorum. Foruma giriş yapmayalı çok oldu. Artık 3. dilin zamanı geldi diye düşünüyorum. İngilizce konusunda sıkıntı yok tamamen otomatıkleştim ana dil gibi. Yeni dili öğrenmek için doğru zamanı beklersem daha çok beklerim gibi. Aklımda 3. dil olarak hep Mandarin vardı ama sonra Çin kültürüne hiç bir ilgim olmadığını gördüm. Çince'nin Tr'de oldukça rağbet gören dillerden biri olduğunun farkındayım. Yurtdışında oyunculuk yapacak ve dili meslek haline getirmeyecek biri olacağım için bu durumun beni alakadar etmediğinin farkına vardım. Bu yeni dilin Uzak Doğu dili olmasını istediğimden kültürü ilgimi çeken Japonca'da karar kıldım. Japonya'nın doğası ve insanları da hoşuma gidiyor (çocukken Japonya merakım vardı). Kaynak konusunda japanesepod101 çok hoşuma gitti. 7 günlük ücretsiz premium verdiler. Premium satın alıp dersleri indirip kullanmaya karar verdim. Vocabulary kısmında İngilizce çevirinin yanında Kanji, Latin Alfabesi ve Hiragana var. Bunun yanında diyalogdan da kısa bir parça verip çevirisinin yanında 3 alfabeli versiyonunu vermişler. Her seviyede baya bir konu var. Baya emek verilip hazırlanmış. Hatta her podcast ve videolu dersin altında bulunan vocabularylerin seslerini indirmenin yolunu da buldum. İlk videoda Latin alfabeli versiyonla ilerleyip daha sonra karakterleri öğrenmeyi önermişler. Pod101 dillerinden birini kullanıp dil öğrendiniz mi? Eğer kullandıysanız siteyi kullanma konusunda bir tavsiyeniz var mı? Sanırım her podcastte not alarak ilerlemem daha faydalı olur. Sanırım sizin Çince'de bir deneyiminiz olmuştu ve öğrenmesi masraflı bir dil olduğunu söylemiştiniz. Bu durum Japonca için de geçerli mi? Karakterleri öğrenmek için kitap almalımıyım ileride? Grameri hangi noktada öğrenmeliyim? Ayrıca Cortina metodunu da biliyorum belki belli bir noktada onu da kullanabilirim. Şimdiden teşekkür ederim. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Şimdi öncelikle ben look ahead derslerini izledim.Grammar çalışmaya başladım ama kitap almadim.Dersimizingilizce'den ilk okuyorum.Sonra defterime yazıyorum sonrada internetten bol bol alıştırma çözüyorum.Hatta intermediate konulari bitti şimdi onlari deftere yazip alıştırmalara basliycam sonrada advanced konulari içinde aynilarini yapicam. Ondan sonrada konunun başında şunlar önemli dediklerinizi ve eksik olduğum konuları çalışıp grammar konularini bitirmeyi düşünüyorum. Fakat sorun şurda başlıyor.Bu sene hazirlik okuyacagim ve orda da bana grammar konulari ogretilicek okul başladıktan 1 ay sonra belkide benim konularim biticek.Ben cbc derslerinede çalışmak istiyorum ve hazırlıkta İngilizce yi tamamen halletmek istiyorum.Simdi benim dusuncem su ben internetten grammari bitiririm okul devam ederken.Okulda eski konulari anlatirlar ben yine onlari tekrar ederim daha fazla pratik olur. (hemde kitap speak out kitabi.Bi konuda size sormuştum kitabi zaten sizde 4 beceriyi gelistiren guzel bir kitap demistiniz.) Böyle devam ederim internetten grammari bitirdigimde de okul grammar anlatsa bile cbc ye baslarim diye düşünüyorum.Kitapta dinleme metinleri de mevcut ama bir sıkıntı olmaz heralde cbc ile. Benim düşüncem budur hocam sizce yanlis mi? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Sorum Japonca ile alakalı olduğundan İngilizcem hakkında çok ayrıntıya girmedim. Learn real english seti sayesinde kendimi deyimler konusunda baya geliştirdim. Sizin de çok iyi bildiğiniz üzere konu dil olunca illa ki öğrenilecek şeyler çıkıyor. Size şöyle söyleyeyim cbc dersleri beni zorlamıyor, hatta aylık advanced 2 derslerinin dışındakiler bana aşırı yavaş gelmişti. Advanced 2'de zorlamıyor bana normal geliyor. Eğer bütün dersleri karıştırırsam elbette bilmediğim bir şeyler çıkacaktır adv 2'de. Seti kullanmaya devam ediyorum hatta bitirince cbc adv 2'ye başlamayı planlıyorum, yanlış hatırlamıyorsam writing geliştirmek için kullanabileceğimiz bir kaynaktı. İngilizce benim için çalışacak bir şey olmaktan çıkıp hayatımın her günkü bir parçası oldu. Filmler, diziler, belgeseller vb. hep İngilizce. Sizin gibi birçok kaynağı denemiş birine bunu sormak saçma oldu Yavaş konuşulduğunun farkına varmamıştım Japonca dışında başka dilde denemediğimden. İlerledikçe başka kaynaklarla desteklerim çokta problem değil. Uyarınız için çok teşekkür ederim ama içime dindiğinden bu siteyi kullanmak istiyorum. Eğer sürekli para vermem gerekseydi kesin kullanmazdım. Bir kerelik cüzi bir miktar ödeyip bütün dersleri indirip siteyi bırakacağım için çok problem değil. Başlangıç için önerdiğiniz easy Japanese benim gibi hiç bilmeyenler için süper görünüyor :) bununla hızlı bir başlangıç yapıp jpod101 ile devam ederim. Kaynak olarak pod101 seçersem önerdiğiniz yol haritasında bir farklılık olur mu? Şu iki kitaptan biri seçilebilir(almak için erken); https://www.amazon.com/dp/4805311703/?tag=tuttlepu-20 https://www.amazon.com/gp/product/4805311169/ref=ox_sc_act_title_1?smid=ATVPDKIKX0DER&psc=1 İki kitabın kapağında okuduğum kadarıyla 2000 küsür kanji mevcutmuş. Hiragana, Katakana ve gramer için internetten kaynaklar bulabilirim gibi. İzlediğim anime sayısı 2'yi geçmemiştir :) Argomsu bir dil mi kullanıyorlar acaba? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Sanrım karakter öğrenmek için daha erken. Mesela hangi noktada karakter öğrenmeye başlamalıyım? rat.planet hocaya linkini verdiğim iki kitaptan birini düşünüyorum. Siz ne dersiniz? Zaten daha dizi izleme gibi bir niyetim yok. Zor olduğunun gayet farkındayım, istikrar olduktan sonra aşılabilir. Çince'ye kıyasla gramer yapısının zor olduğunu okumuştum. İngilizce öğrenirken beni şartlayacak bir hedefim vardı ama Japonca'da o yok. İşin hobi tarafı da var. Benim asıl istediğim daha çok kendimi ve beynimi geliştirmek. Eğer kendimi tam olarak şartlarsam altından kalkarım. İngilizce'nin gözünü seveyim ne kadar kolay bir dil :) Siz Japonca biliyormusunuz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Hocam bende daha önce Kanji için kitap vs.düşünüyordum fakat internette var bunlar.Aslında kitap almaya gerek yok. Bir de kitaplar öyle 1000-2000 kanji falan öğretmiyor.En fazla 250 tane ekleniyor bu tür eserlerde. Gramerinin zor olmadığını söyleyebilirim.Telaffuz belki biraz vakit ister. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @S. Hawking
|
Advanced konularına hemen geçmeyin.Onları biraz sona bırakabilirsiniz.Upper düzeyine kadar gramer çoğu zaman yeterli olur. Speak out kaliteli bir kitap evet.Eğer mümkünse sadece o kitabı temel alıp çalışın.Cbc dersleriyle birlikte çalışmak zor olur.Cbc desleri kolay lokma değil.Kitaba göre daha zor diyebilirim.Daha farklı bir İngilizce'si var.Bunu kitabı inceleyen birisi olarak söylüyorum.Kitabın kalitesine söz yok ama cbc dersleri gibi değil.Kursa göre ilerleyin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @disintegratorsss
|
Cbc derslerini sürekli tekrar edip eksik noktalarınız varsa bunları kapatırsanız çok daha iyi bir noktaya gelirsiniz. Kitapları bence almayın.Ücretsiz uygulamalar vardır bu konuda.Hatta forumda bir arkadaş ücretli bir uygulama anlatmıştı tüm karakterler vardı ama pahalıydı 10 dolardı aylık.Ücretsiz vardır.İngilizce arama yaparsanız bulursunuz. Anime hakkında sadece okuduğumu söyledim kullanılan dil farklıymış.Dizileri izleyin gibi bir tavsiye vardı İngilizce forumlardan birinde. Bu arada eğer kelime öğrenmek için bir eser alacaksanız şu sözlüğü tavsiye ederim;
Kelimelerin Japoncası,İngilizcesi ve okunuşları resimli olarak var.Ben bunu diğer dillerde kullandım.Çok iyi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Amazonia
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle